호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N문상민 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 위키드 자막 너무 별로다2 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 132l
마플 부정적인 언급이 있어요

영화 자체는 좋았는데


자막이 자꾸 감성을 망쳐

뮤지컬판 가사 그대로 가져온거 아는데... 너무 별로였음

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
그리고 발음 그대로 번역 안된 자막들도 있고ㅋㅋㅋ 센티멘탈맨 뭔데
5시간 전
익인2
둘 다 봤는데 ㅇㅈ
5시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예정우성이 저기서 뭘 더해야해?324 10:118926 4
플레이브 다들 입덕 몇일차야? 167 1:392094 0
세븐틴 세븐틴 영원히 사랑할 사람 모여봐여🩷🩵 99 11.24 23:171899 12
드영배/정보/소식[단독] 정우성, 비연예인과 장기 열애 중 "혼외자 존재 몰라 큰 충격"97 12:1811628 0
데이식스 예비 마데 5기들 입덕 계기가 궁금하오 91 7:572766 0
 
아니 멍룡이 땜에 미치겠네 ㅋㅋㅋㅋ (앤톤15 14:31 441 10
마플 그냥 지인들한테도 사진 함부로 뿌리지 말자...5 14:31 290 0
마플 일반인 얼평하는 애들은 미쳤나ㅋㅋㅋ 14:31 52 0
마플 예쁜 남미새들은 자기가 아깝다는 말 듣는걸 즐겨서 못생남 사귄다더라 14:31 79 0
MBC 입헌군주제 드라마 제작한대34 14:31 1596 0
쇼트트랙 팬들아 너희 월드투어 가니11 14:30 126 0
여기서 정우성 여자에 대해서 궁금한 사람들3 14:30 722 0
뉴진스 수상소감 봤는데4 14:30 256 9
롤링라우드 앤톤 또 봐9 14:30 229 19
마플 제왑돌팬들이 박진영을 싫어할수밖에 없음4 14:29 208 0
마플 어질어질하다.. 14:29 45 0
마플 ㄹㅇ 과속스캔들이 요즘 볼 때 편안한 이유가 이거 맞다니까2 14:29 240 0
정우성 돈룩업 사진 유출한거 여시에 저여성분 지인이 유출한거임..3 14:29 968 0
멜론 교환 할사람 20 14:29 89 0
마플 돈룩업이 누군데3 14:29 329 0
마플 알고싶지 않은 정보의 홍수다…4 14:29 190 0
정신 차리고 일반인 얼평이랑 신상 터는 건 그만하자1 14:28 118 0
마플 난 아무리 잘생겨도 내 나이 +20은 도저히 못만날거같은데1 14:28 130 0
마플 이미지가 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ 14:27 87 0
정보/소식 [단독] 영탁·침착맨, 냉장고 문 연다..'냉부해' 시즌2 첫 게스트 확정 [종합]2 14:27 90 0
처음이전252627282930313233343536다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
지디
2
제베원
3
플레이브
4
라이즈
5
좀비버스
6
정우성
7
세븐틴
전체 인기글 l 안내
11/25 16:54 ~ 11/25 16:56 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)