마플 방금 중드 패도총재물로 검색해봤다가 제목 보고 경악함

마플 부정적인 언급이 있어요

패도총재물 추천 중드 이런거 막 뜨는데 드라마 제목 실화야? ㅅㅇㅂ 번역을 저따구로 해놓네 쟤넨 한국인들이 저걸 해석할수 있다 생각하나봐

한국에 들어온 중국드라마 제목들

원래니시저양적고선생

반시밀당반시상

기착어적묘

별타요야종전

애적감탐법

절배수심당

[익인1]

아니 이거 진짜 할 말 많은데 이거 뭐 조선족들이 이렇게 해달라고해라 이런 음모론이 아니라 진짜 중드판 덕후 한줌이고 고인물이라 ,,, 애초에 중국에서 한국으로 수입하기 전에 한국어 독음으로 정보찾아보고 이래서 수입사들이 의역안하고 독음으로 수입하는걸 좋아함 삼국지 의천도룡기 천룡팔부 이런거 보던 늙은이들이 있는 판이라,,