호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N걸스데이 어제 걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 애초에 공중파든 어디든 방송 자막은 제작 전에 검수 과정 거치는데 l 연예
  새 글 (W)       
l조회 31l
마플 부정적인 언급이 있어요
그 때 우린 일상에서 막 써도 표준어론 다르게 규정되어있는 건 싹 고쳐달란 식으로 검수 파일 오기도 할 정도로 특히 공중파 예능은 검수 까다로운데 지역명도 당연히 공식 표기법 따르는 게 맞음 나도 쓰는데?? 나도 저렇게 말하는데??? 는 방송 자막 검수 가이드에 노상관임

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예 아까 AAA 원영이 엠씨 하다가 깜짝놀랜거 이거때문이랰ㅋㅋㅋ190 0:1413364 31
제로베이스원(8) 근데 이거 우리야..? 70 12.27 22:205917 23
방탄소년단삐삐 베스트 케이팝 레코드 정구기 받음 45 12.27 22:241178 18
성한빈 햄냥이들아 오늘 착들중 49 1:22772 4
드영배 김수현 AAA 올해의배우 대상!! ㅊㅋㅊㅋ45 0:14747 20
 
OnAir 워 연출 뭐야 12.20 22:52 27 0
OnAir 난 오늘 장원영만 생각나…1 12.20 22:52 77 1
보넥도 이한이랑 리우 트레일러 춤 각도 맞는거봐..3 12.20 22:52 294 7
오늘 데이식스 콘서트 다녀온 사람 있나요?! 2 12.20 22:51 116 0
야안되겟다 드림쇼4 당장 열자1 12.20 22:51 35 0
OnAir 오늘 해찬이 제노때문에 나 심장 없어짐..1 12.20 22:51 72 0
OnAir 선글라스만 보면 이글루 출거같음1 12.20 22:51 40 0
제노 오늘 진짜 잘생긴거 같음7 12.20 22:51 60 0
오늘 에스파 용안.. 다시봐도 진짜 초미녀들4 12.20 22:51 1261 0
스보는 콘서트가 찐이긴 한데2 12.20 22:51 58 0
OnAir 윤은혜 내 추구미 12.20 22:51 34 0
제노 해찬 미모 무슨 일이냐 5 12.20 22:51 82 1
내가 내 동생한테 엔시티도 선배님 콜라보 하면 좋겠당 ㅎㅎ 했더니;1 12.20 22:51 187 0
마플 혜인이도 하니 건들지 말래잖니 하이브야6 12.20 22:51 309 0
OnAir 아니 사녹 무대들도 12.20 22:51 67 0
OnAir 이야 연출 멋있다 12.20 22:51 33 0
OnAir 윤은혜 40대 초중반 아니야? 너무 이쁘네 ㅜ2 12.20 22:51 156 0
OnAir 엔하이픈 이다 12.20 22:50 27 0
OnAir 와 진행 시원시원하시다 훨 잘들어옴 12.20 22:50 38 0
데식콘 후기 스포없음3 12.20 22:50 246 0
처음이전2341342343344345346347348349350351352다음
검색  새 글 (W) 
신설 메뉴 🎉
걸스데이 어제 유니버스리그 14일 전 최산 12일 전 유니스 12일 전 황치열 23일 전 양정원 14일 전 이무진 23일 전
연예
드영배
일상
이슈
1아이들 재계약 뭐한거지 7
2 쟈니 인스타에 변우석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 28
3 정보/소식 [촛불행동 긴급성명] 보신각 타종행사 소요사태 조장 음모를 경고한다
4 원빈 : 야 ㄷ 대 댕쟝 댕쟝찌개도 묵을래? 6
5추천탭에 원빈군 말 더듬는 트윗 들어왔는데 ㄹㅇ 나같다 10
6 이런 느낌 붉은 섀도우 어데 없나 3
7사쿠야는 보컬쪽 멤이야 춤쪽 멤이야? 10
8변우석 잘된건 5
9 후이 좀 봐 다 컸다 싶다가도 애기야... ㅜ 4
10 원빈이 얼굴에 너무나도 자신있어보임 3
11127 콘서트 언제해 ? 2
12ㄱ최애 왼른 둘 다 가능한 사람 1
13어제 127 자컨 너무 재밌음 2
14 관객석에서 찍은 127 멤버들
15오겜 4화 보는 중인데 연기 자연스럽다 느끼는 사람
16베몬 아사 진짜 오가사와라 출신이야 ? 2
17회사원이고 대학원생이고 지금 논문 쓰고 있는데 레알 마크는 대체 어떤 삶을 사는거냐 1
18오겜 1안보고 2봐도 돼? 1
19가요대제전 유배 없다는거 찐이야? 2
20건전지 리액션 많이 안올라오네 1
1 오징어게임 얘 너무 연기 잘하지 않음??? 12
2 난 오겜2 ㅇㅈㅈ가 제일 연기 못하던데 4
3 근데 생각해보니 정호연은 오겜 담에 연기 못 본듯 18
4 어제 지거전에 나온 아기 채수빈 실제 조카래 31
5 오겜2에서 원지안 죽을 때 진짜 좀 소름이었음 9
6 변우석 어제 백스테이지에서 이러고 있었던거임? 2
7 오겜 배우들 팔로워 오르는중이네 3
8 탑 옆에 하필 노재원 있어서 .. 7
9 솔까 오겜에서 정호연이 제일 반응 온 건 외모 덕이 크다고 봐서 12
10 김혜윤 진짜 나로선 평소에 예서로만 생각했었는데 7
11 ㅅㅍㅈㅇ 오겜 강하늘 뭘까…17
12 오징어게임 스포? 이병헌이 동생 ㅅㅍㅈㅇ7
13 현주언니 어디감?3
14 오겜 ㅇㅈㅈ랑 ㅈㅇㄹ 연기가 별로1
15 왜이렇게 정호연 내려치기가 많은거같지..?3
16 오겜....다봤는데 재밌어 ....5
17 AAA가 시간을 오래 끌어서 그렇지 가수나 배우들한테 나쁘지 않은 스케줄 같음
18 초록글 유명 뮤직비디오 감독님 오징어게임2 후기 ㅋㅋㅋ231
19 변우석 라이브때 알려준다는게1
20 오겜 다봤는데 탑은 오히려 걍 더라이 같고 무당 개빡침.....1
1 나 진짜 미니멀라이프 그 자체인듯 15
2 고백 받을 각인데.. 좀 미룰 방법 없나.. 7
3 손님이 나 보고싶어서 우리가게 자주오는거래 9
4 제로콜라랑 동갑인 익인이 있을듯 5
5 유혜주 아들 말 느린편인가? 1
6 나 카페 사장인데 알바생이 행주로 바닥을 닦았어 11
7 서울에서 태어난 사람들 너무 부럽다 8
8 서울숲 갤러리아포레 신기하다... 1
9 운전하는 애들아 8
10 자라 가방 좀 골라주랑 11 22
11 와ㅠㅠ공복에 비타민 먹었다가 거의 죽었다가 살아남 🙂‍↕️😰😭😭😭 6
12 원래 밤새면 속 안 좋아? 6
13 다들 음악어플 뭐 써?? 3
14 편입영어가 쉬워 공인영어가 쉬워?? 3
15 쟈지푸딩 맛있어? 1
16 지붕뚫고하이킥 보는데 사람들
17 무조건 같이 해야되는 아빠 너무 힘들다 1
18 알바 퇴근하고 4시간 후에 2시간만 해달라 하면 1
19 짜장컵라면 맛았눈거 추천좀 1
20 익들은 22살이면 결혼식 축의금 5여도 괜찮을거같아?
1 요즘 신축 아파트 실내 기온 25
2 아침에 호텔처럼 침대 이불을 정리하면 건강을 해칩니다 1
3 릴스 찍는데 뒤에 있는 사람 때문에 망했어... 3
4 황동혁 감독이 밝힌 '오징어 게임 3' 예상 공개일 1
5 회계사가 생각한 내년 경제전망 3
6 배우 김원해의 영화 하얼빈 추천사 6
7 아키하바라 한국지부 수준이라는 홍대.JPG
8 촬영 중에 갑자기 연예인한테 사달라는 손님
9 한국 음식 욕하는 북한 고위층 10
10 아이브 안유진 인스타 업뎃(with. 카리나) 2
11 김상욱 교수 SNS
12 최상목사주-여우 피하려다 호랑이를 만난 격 3
13 금요일은 전직원 라면 먹는 회사 2
14 초록글 오징어게임2 배우들의 연기가 혹평인 이유... 44
15 가족들이 다 모델 같은 장윤주 가족 사진
16 초록글 은근히 사람들 사이에서 호불호 많이 갈린다는 해돋이 논란 37
17 국내최초로 가요대상과 연기대상을 받은 역사적인 인물.jpg 4
18 자고 일어나서 몸 개운함 vs 원하는 꿈꾸기 11
19 오징어게임2 레딧 댓글반응들
20 말할 수 없는 비밀 한국판 리메이크
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation