호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
걸그룹 보이그룹 여솔 남솔 방송인 DANCE 기타 기획사 덕업 국가별 시사/예능 음지 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) l 연예
  새 글 (W)       
l조회 326l

[잡담] 근데 버블 번역 꽤 정확하다(ft. 해찬 버블) | 인스티즈

상황: 해찬이 루미큐브 팬들한테 져서 이대로 무대 못한다고 한 판 더 하자고 하는 중

인데 이대로 무대 못해 -> I can't perform like this 이러케 직역이 아니라 뉘앙스를 그대로 옮겨버리네ㅋㅋ 신기하다

이런 글은 어떠세요?

 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
연예/마플생각보다 해외팬덤 타격이 더 커보이는 하이브 아이돌들 조회수 근황213 11:4716485 5
드영배/정보/소식국세청, 배우 이준호 '고강도' 세무조사...탈세 혐의 검증143 10:3627449 1
데이식스너네 고척에서 다시 한대도 좋아??? 91 12:254938 0
라이즈독방몬드들 얼마나 있니 78 10:532431 18
제로베이스원(8)/정보/소식 작꿍즈 🖤🤍 57 14:011637 51
 
돌들 가요대전 포토스팟이 다 똑같은거같음ㅋㅋ큐ㅠ 12.25 21:32 53 0
장하오 오늘 진짜 왜케이쁘냐11 12.25 21:32 234 14
소희 또리왕자💫6 12.25 21:32 157 4
산다라박 머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록 이러는데2 12.25 21:32 78 0
정보/소식 (주)걸플갤러들 악플 고발장 두께4 12.25 21:32 224 0
여기 영상에서 재민이랑 어깨동무 하고있는사람 누구야??8 12.25 21:31 362 0
어떻게 이런 아이돌 노래가 존재하지 싶을정도로 좋은노래 추천좀21 12.25 21:31 82 0
마플 용곤이는 언제까지 저럴까5 12.25 21:31 51 0
엔시티 10년차에도 11년차에도 계속 연말무대 나오자 12.25 21:31 46 0
도영 왈 : 착하고 건실한 청년들이야4 12.25 21:31 363 0
뉴진스 슈퍼내추럴은 안해써?2 12.25 21:31 116 0
윈터 핑크후디착 보는데 비비동생2 12.25 21:30 180 0
127 가요대전 무대 지금봤는데6 12.25 21:30 237 3
마플 몇몇 팬들 떡밥 뜰 때 마다 징징거리는거 꼴보기 싫다1 12.25 21:30 80 0
하 오늘처럼좋은날진짜이런말안할라햇는데 앤톤31 12.25 21:30 961 3
연준이 껌 ㄹㅇ 화려한건 다 했구나4 12.25 21:30 202 0
카리나 안유진 진짜 같음...3 12.25 21:30 514 1
근데 라이즈 얼굴로 다 이겨내긴 함20 12.25 21:30 998 15
근데 정우랑 성찬이 손 잡는거 왤케 커엽냐7 12.25 21:30 312 2
마플 그냥 조금 더 불러줬으면 좋았을 것 같음 12.25 21:30 54 0
처음이전241242243244245246247248249250251252다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
큐시트
2
지디
3
라이즈
4
제베원
5
플레이브
6
뉴진스
7
아이유
연예
드영배
일상
이슈
1뭐야???? 지금 상황 세줄요약 해줄분 36
2근데 오겜2 공개일 전략 잘못짠거 같지 않니 23
3 정보/소식 "국민 생각해 통행금지 뺐다" 52
4아니 지금 무슨일인디..? 3
5급상승  지금 경복궁으로 가면됨? 4
6mbc 오늘 기자회견 가지도 않았고 기자회견 음성/영상 안내보내고 보도한다고 하네 3
7만약 우려했던 일이 일어난다면 2
8 나두 드뎌 지디 손민수했다🖤👑 7
9ㄱ근데 른이 인기멤이 아닌데도 대메이저가 될 수 있음? 5
10계엄령 얘기밖에 안나오니까 재미없다... 15
112차 계엄령은 솔직히 호들갑떠는거 같음 61
12권성동 계엄날 강릉 지 사무실 지켜달라했대 4
13 엑소 불공평해 커버 봤는데 이거 역주행 했으면 좋겠다
14잠만... 통합방위체제는 뭐야???? 2
15초록글전두환 전대통령님 돌아가신거 나만 이제알음..? 79
16아 쓰차 풀고옴 경복궁 가고있는 익 있어? 5
17 빙글빙글 돌아가는 민주당의 하루 3
18혼자 가는 사람 많나 4
19이재명 오늘처럼 긴급으로 사람 모은적 없었나? 4
20 재현이랑 정우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주객전도 뭐냐고 3
1 오겜2 메인여주 반전이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅍㅈㅇ 3
2 오겜 조유리로 별 오바를 다 하더니 2
3 아 임시완 연기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 14
4 오겜 야한거 없지??? 엄빠랑 볼건데 3
5 아니 탑 연기 왜저래 5
6 아니 진심 오겜 저 무당캐 왜 있는 거지 (ㅅㅍㅈㅇ) 1
7 김혜윤 출국 사진 2
8 근데 위하준은 오겜에 출연한거치곤 되게 못뜬거같음.. 26
9 근데 해외에선 탑이 제일 터질거같지?? 6
10 박규영 분량이 확실히 많네 1
11 오겜2 해외반응 어때??4
12 평론가가 1화 개쩌는 연기라고 한 거 그거
13 오겜 원래 신파가 이정도로 막무가내임?4
14 공유 연기 왤케잘함????(ㅅㅍ없음)
15 초록글정보/소식 국세청, 배우 이준호 '고강도' 세무조사...탈세 혐의 검증143
16 송중기 와이프 되게 괜찮은 사람같다2
17 박규영캐 생각보다 임팩트 있는거 같지??(ㅅㅍ1
18 오겜 탑 캐릭터 때문에 ㄹㅇ 정신 나갈거같아2
19 초록글노티드도넛 내기준 대국민몰카같아142
20 정보/소식 변우석 출국4
1 컴포즈 바닐라라떼 대체 뭐가 들어간거임 11
2 개짱귀 체크카드 신청함 5
3 최종합격했다구 꽃바구니 받을 주소 보내달라는 전화 받으니까 이제 취뽀 실감난다 4
4 근데 코 이쁨사람은 드문거같애 9
5 친구 사업하는데 5년차 경력자가 제일좋대 1
6 알바 사장님 2분씩 늦으시는데 말할까말까 12
7 오징어게임 반응좀 보고 볼려고 하는데.. 2
8 중견인데 중소따리인 첫직장 6년차 그만둔다 후 8
9 겨울에도 매일 샤워하고 머리감아야돼? 이틀에 한번씻으면 냄새나? 4
10 오늘 엽떡 뭐 있어??? 2
11 권한대행 바톤터치 될 수도 있네 2
12 나 외모진짜 못생겼거든? .. 전교에소문날정도 4
13 지방중소기업 다니는데 충격먹은거 3
14 독감인데 뿌링클 먹어도 돼? 7
15 강아지 알러지검사 해본 견주들 있어??
16 지잡대 나왔는데 중견기업 간거면 잘 간거야? 1
17 경기대 갔다고 하면 공부 안한거같음?
18 우리엄마 목소리가 너무 커...
19 부모님한테 나쁜일이나 큰일 말 안하는 익있어?
20 백화점 직원들 진짜 성격 이상한듯
1 네일아트 하고 엑스레이 찍음 2
2 요즘 밖에 나가면 사람들 다 이렇게 입음 19
3 밤에 먹어도 괜찮다는 야식 9개.jpg 35
4 미국 엉덩이유행 생각보다 심리적으로? 되게 복잡함.jpg
5 경차 동호회 '은경이' 정모현장.jpg 3
6 사장님 이렇게 장사하지 마세요... 직원들은 인권도 없나요 왜 이 추운날 직원들은 난방도 못켜고 냉장고.. 5
7 요즘 크리스마스트리.gif 5
8 수많은 성시원이 성보라가 되어간다는 말이 3
9 강아지 사진보내 제발.jpg 11
10 20대女 심리조종해 감금하고 노예처럼 부려…성폭행까지 일삼았다 3
11 연말 술자리 거절멘트
12 [뮤비해석] 액자 하나로 신혼 부부의 처음과 끝을 보여주는 반전 뮤비
13 손주 만났을 때 말 조심하려는 할머니 할아버지
14 소수의 NT여자들 1
15 야! 너 그 패딩 좋아보인다?
16 아옳이 2024 연말 맞아 1억 원 기부 jpg 1
17 공룡+뱀파이어상 얼굴로 플러팅 때리는 남돌 1
18 "아이유, 신고" 생떼에 CIA 결국 메일 보냈다…'수신 거부' 9
19 유튜버 엄은향 트윗 불펌 공지..jpg
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation