호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
대학원 취업/진로 아르바이트 취미/계발 자격증 특례 유학 임용 문제풀이 수능
この先まで 해석해석!1 l 외국어
  새 글 (W)       
l조회 115l

この先まで

이게 이 앞까지.. 라는 뜻이지?

夢の先まで

그럼 이것도 꿈의 앞까지

아니야?

근데 해석보면 다 꿈의 끝까지라고 되어있넹

의역인거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
"先まで" 만 해석하면 '끝까지'야. 아마 "この先まで" 에서 해석이 잘못 된 듯 해.
9년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
글잡담 S (Study) 공부법을 공유하고, 나만의 학습일기를 쓸 수 있는 글잡담 S를 이용해 보세요
글잡담 S 바로가기
분류
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
수능내년 수능 준비하려고 하는데10 10.24 08:34867 0
수능수능 보는 익들 있니7 11.13 11:56295 0
수능내년 수능 도전하려는 고졸 노베 직장인인데 조언이 필요해🥲13 11.08 21:08269 0
수능이과 32111 어디갈 수 있어?7 11.15 12:50243 0
고등학생혹시 과중반 있니?? 13 11.02 01:05210 0
어학자격증 Jlpt n2 보는데… 2:15 16 0
저는 근데 관리안해도 나잇살이 안찔까요? 11.21 14:31 24 0
공무원시험 지금 들어가도 괜찮을까2 11.21 11:32 53 0
취미/계발 직장인 수학공부 꿀팁 원해요..!1 11.20 17:52 34 0
취업/진로 지금 일본 취업 목표로 하는 고등학생인데… 11.18 20:56 35 0
취업/진로 하 그냥 해 볼까 2 11.17 11:52 52 0
취업/진로 나 직무 변경해야할까? 11.17 00:56 44 0
수능 하루에 몇시간 공부해?10 11.16 08:59 149 0
취준 같이할 사람 어디서 찾아야할까!! 11.15 23:18 70 0
수능 이과 32111 어디갈 수 있어?7 11.15 12:50 243 0
자격증 교직원 준비 자격증 추천해줘2 11.14 20:07 61 0
대학생 한학기 교양 4개 11.14 02:33 100 0
수능 고졸 영어 수학 노베면 학원 다니는 게 맞을까? 12 11.14 00:37 98 0
수능 수능 보는 익들 있니7 11.13 11:56 295 0
수능 혹 shi 문제집 싸게 구하는 법 아는 사람 있어...? 5 11.12 21:29 93 0
오답노트 어플 쓰는 익들 있어? 11.11 15:05 96 0
공무원시험 국가직 4/5일 확정, 시험시간 10분 연장 4 11.11 12:34 194 0
수능 지금이라도 화작파트 다 맞는거 연습하면 가능할까요3 11.11 01:44 169 0
간호학과 순위1 11.10 23:53 127 0
외국어 유하다요로 시험 준비하기 JLPT인강,유하다요 일본어 전강좌ALL패키지 11.10 23:29 51 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
급상승 게시판 🔥
비투비 SSG
전체 인기글 l 안내
11/22 12:22 ~ 11/22 12:24 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
외국어 인기글 l 안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)