중국어 작문 좀 도와주라ㅠㅠㅠㅠㅠ

편지를 썼어요. 그런데 맞게 썼는지 모르겠네요! 

라고 말하고 싶은데 어떻게 해야될까ㅠㅠㅠ 

我写了讯。可是我不知道...어...뭐라고써야될까... 

내가 지금쓴것도 맞는지 모르겠네요...☆

[익인1]

我写了一封信，不过我自己也不能确定写得对不对。呵呵

[익인2]

이정도면 될 거 같은데요!

[글쓴이]

헐 너무 고마워요...혹시 중간에 也가 왜 들어갔는지 설명해주실수 있나요...♡

[글쓴이]

어떤 용도로 쓰이는건지...!!

[익인3]

아 ..그 ye 가 ~도 이런 뜻이잖아요. 그래서 내가 편지를 썼지만 나 본인"도" 잘 썼는지 확신할 수 없다는 걸 강조하기 위해서 썼어요 ㅎㅎ 저도 그냥 자연스럽게 쓴거라 딱히 큰 의미를 두고 쓴 건 아니에요!!

[글쓴이]

3에게
와 그렇구나ㅠㅠㅠㅠ너무너무 고마워요!!!! 천사에요♡♡ 매일매일 행복하세요!!!!!!!!

[익인4]

글쓴이에게
쓰니도 중국어공부 홧팅! 질문 자주자주 올리세요~~ 아는 한 열심히 답해드릴게요^^

[글쓴이]

4에게
네 고마워요♡♡♡