외국영화속 감동적인 명대사 모음

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's not your fault.

네 잘못이 아니야.

 

- 굿 윌 헌팅 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 hope is good thing, maybe the best of things.
And no good thing ever dies.

 

희망은 좋은거죠. 가장 소중한 것이죠.

좋은것은 절대 사라지지 않아요.

 

- 쇼생크 탈출-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

why so serious?

왜 그리 심각해?

 

- 다크나이트 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 당신이 남은 생애의 첫날이다.

 

- 아메리칸 뷰티 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

못 볼 지 모르니까 미리 하죠.

굿애프터눈, 굿이브닝 앤드 굿나잇.

 

- 트루먼쇼 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그녀는 나에게 가장 큰 실망을 준 비서이다.

하지만 그녀를 채용하지 않으면 당신은 멍청이다.

 

- 악마는 프라다를 입는다 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

내게 키스해

...

효과가 없나보군

 

- 인셉션 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“세상을 보고 무수한 장애물을 넘어 벽을 허물고

더 가까이 다가가 서로를 알아가고 느끼는 것.

 그것이 바로 우리가 살아가는 인생의 목적이다”

 

- 월터의 상상은 현실이 된다 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You is kind. You is smart. You is important.

넌 친절하고, 넌 똑똑하고, 넌 소중한 사람이야

 

- 헬프 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그냥 네가 알아줬으면해.

내 마음속에는 네가 한조각있고 난 그게 너무 고마워.

네가 어떤 사람이 되건, 네가 세상 어디에 있건 사랑을 보낼게.

 난 언제까지나 네 친구야.

 

- her, 그녀 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.파니쉬 향수는?

 

- 그랜드 부다패스트 호텔 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Worse than the total agony of being in love?

사랑보다 더 큰 고통이 어디 있나요?

 

- 러브 액츄얼리 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어떤 사람은 평범한 사람을 만나고,

어떤사람은 광택나는 사람을 만나고,

어떤 사람은 빛나는 사람을 만나지.

하지만 모든 사람은 일생에 단 한번 무지이 변하는 사람을 만난단다.

 네가 그런 사람을 만났을 때 더이상 비교할 수 있는게 없단다.

 

- 플립 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지금은 네가 날 비웃겠지만 내가 너보다 먼저 사랑을 할거야.

 

- 그는 당신에게 반하지 않았다 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지금 그녀가 다른 남자와 있다고 생각하니

방안에 산소가 모두 빨려나가는 것 같았어요

 

- 캐쉬백 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Always"

 

- 해리포터 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

인생의 막바지에 도달해서, 뒤를 돌아보고는 이런 결론을 내렸어

자신이 고통 받았던 날들이 자기 인생의 최고의 날들이 였다고

그때의 자신을 만들어 낸 시간이 였으니까.

 

- 미스 리틀 선샤인 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

진실한 사랑은 변하는게 아니라

마음을 다해서 사랑했다면 언젠간 꼭 만난다

인연이 잠시 떨어져도 긴 시간동안 먼 길을 돌고 돌아

결국 이렇게 그 사람 앞에 서게 된다.

 

- 냉정과 열정사이 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

헤밍웨이가 말했죠. 세상은 아름답고 싸워볼 가치가 있다고

후자에 전적으로 동감하오.

 

- 세븐 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오, 나의 사랑 나의 아내

죽음이 그대의 달콤한 순결을 빼앗아 갔을 망정

그대의 아름다움은 빼앗아 가지 못했구려

죽음도 그대를 정복하지 못했소

 

- 로미오와 줄리엣 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My life, my life has got to be like this. It's got to keep going up.

나의 삶은 저 빛처럼 돼야 해. 끝없이 올라가야 하지.

 

- 위대한 개츠비 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"can you see them?"

 

- 그래비티 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

국민이 정부를 두려워 하는 것이 아니라, 정부가 국민을 두려워 해야 한다.

 

- 브이포벤데타 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hello Stranger....

 

- 클로저 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I think we'll be okay here, Leon.

여기가 좋겠어요, 레옹.

 

- 레옹 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you love me?Put your hand on the table

날 사랑해?그럼 탁자 위에 손을 올려봐

 

 

- 토탈이클립스 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

같이 집에 가요..

 

- 블라인드 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

all is well

 

- 세얼간이 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jane, I'm yours. God! I'm yours, I'm yours, heart and soul.

난 당신의 것이에요. 당신의 것이요, 당신의 것 이 가슴과 영혼 모두!

 

 

- 비커밍제인 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"도슨..로즈 도슨이요"

 

- 타이타닉 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"사람은 자기가 생각한 만큼만 사랑받기 마련이거든"

 

- 월플라워 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

인생은 모두가 함께 하는 여행이다. 매일매일 사는동안...

우리가 할수 있는건 최선을 다해 이 멋진 여행을 만끽하는것이다.

 

- 어바웃 타임 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You make me want to be a better man.

당신은 내가 더 좋은 남자가 되고 싶게 만들어요.

 

- 이보다 더 좋을 순 없다 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"We rob banks"

 

- Bonnie And Clyde, 우리에게 내일은 없다 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Life isn't like in the movies. Life is much harder.

인생은 영화 속 세계와는 달라. 인생은 훨씬 더 힘겹단다.

 

- 시네마 천국 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

늘 식당에서 음식을 시키는데 하루종일 걸리는 샐리

언제나 소스 따로 그릇 따로를 외치는 샐리

하나를 말해도 열개는 대답해야 직성이 풀리는 샐리

까다로운 샐리

난 그런 샐리를 사랑해

 

- 해리가 샐리를 만났을때 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가치있는 것을 하는데 있어서 늦었다는 건 없단다

하고 싶은 것을 시작하는데, 시간의 제약은 없단다

넌 변할 수도 있고, 혹은 같은 곳에 머물 수도 있겠지. 규칙은 없는거니까

최고로 잘 할수도 있고, 최고로 못할 수도 있지

난 네가 최고로 잘하기를 바란단다

그리고 너를 자극시키는 무언가를 발견해 내기를 바란단다

전에는 미쳐 느껴보지 못했던 것을 느껴보기를 바란단다

서로 다른 시각을 가진 사람들을 많이 만나보기를 바란단다

이게 아니다 싶으면 다시 시작할 수 있는 강인함을 갖기를 바란단다

 

- 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Like is like a bax of chocolates, You naver know what you're gonne get.

인생은 초콜릿 상자와 같아서 어떤 것을 잡을지 알 수 없다.

 

- 포레스트 검프 -