이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
영화 '우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지' 시사회 60명 초대 이벤트
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
팁·추천
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
일본소설 번역 레전드
24
l
팁·추천
새 글 (W)
24
굿데이_희진
l
7개월 전
l
조회
7906
l
10
출처
이 글은 7개월 전 (2024/2/14) 게시물이에요
추천
10
카카오톡
엑스
24
10
이런 글은 어떠세요?
ㅇㅒ들아 급해 이 우산 살까말까 할인 10분남앗오…
일상 · 5명 보는 중
정선희 빚 5억을 하루만에 갚아준 연예인들
이슈 · 20명 보는 중
광고
파워링크
와 소희 간호사한테 대환영 받겠다
연예 · 3명 보는 중
나 종아리 부종 심하고 다리 두꺼워서 지방분해 주사 생각했었는데 이거사고 광명찾음
일상 · 25명 보는 중
원룸 하루종일 에어컨 켜놔도돼?
일상 · 8명 보는 중
정보/소식
하이브 다음카페에서 여론조작하는거 들킴
연예 · 3명 보는 중
광고
파워링크
아이폰 16 이 디자인 확정이네
일상 · 7명 보는 중
넷플: 독도는 일본해가 아닌 한국의 동해임
이슈 · 16명 보는 중
빵잘알 익 있어?? 이거 무슨 빵이야??
일상 · 10명 보는 중
진짜 오늘 나만큼 독기 미친 사람 없을 거임 장담함
일상 · 24명 보는 중
광고
파워링크
누가 블핑 보고 갈웜 그룹이라던데
연예 · 20명 보는 중
이런거 유행인 거 같던데 속옷 안같고 안민망해보이려면
일상 · 46명 보는 중
청설
모라고 쓰게 해줘요
😂
7개월 전
진짜만말함
일본익인데 健吾가 어떻게 たけお로 읽히는거지??
7개월 전
연인
저도 궁금해서 찾아봤는데 이렇다네여..! 이유를 찾아봐도 이해가 안가고.. 그냥 역자의 고집인듯..ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
7개월 전
도다디
작년에 갑자기 생각나서 서점간 김에 확인해봤는데 여전히 다케오로 찍혀 나오고 있더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 황당
7개월 전
우리 집 라이언이 단 댓글
냐옹
글 쓰고 싶으면 작가가 되시지 먼.. 주인공 이름을 왜 님이 정하세요
7개월 전
가만히가만히
에반데요
7개월 전
김형태
ㅎㅎ벜벜
이분 일본소설 번역 많이 하셨다던데... 어떤 영화번역가가 생각나네욤..
7개월 전
체크무늬계란찜
ctrl h 하고 한번에 바꿔버리시지...
7개월 전
야호링
언젠가부턴가 저분과 남편분 번역본은 안보게됨.. 그나마 일본어 할 수 있어서 정 읽고싶으면 원서 구해서 읽어여 ㅜㅠ
7개월 전
하람
홍천기
심지어 저 분 유명한 일본소설 번역가예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히가시노 게이고 작품 대부분 손대는 분
7개월 전
야밍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이없네..
7개월 전
봄툰
ㅇㅖ...?
7개월 전
사용 가능하십니다
히가시노 게이고 작품 볼때마다 있던데
7개월 전
석석석석석
헐 다케오가 아니었구나
7개월 전
임우신
루까칠
왜저래
6개월 전
보리야사랑해
주책
6개월 전
sisao
번역이 또다른 의미의 창작이라고는 하지만 저건 선 넘었네
6개월 전
신록
저런게 번역가라니 한심하고 무능하네요.
6개월 전
얼음요정킹
❄️🧚🤴
원작 작가가 충분히 화내고 항의할 수 있는 부분 아닌가요? 이런게 용인된다니 놀랍다...
6개월 전
티제미
🤍
健(굳셀 건) + 吾(나 오)인데
일본어로 읽는 법이
健는 켄, 곤, 겐, 카츠, 키요시, 타카시 등등
吾는 고, 아, 고로우, 미치, 와가
일본 이름이 읽기 어렵긴 하지만 일반적으로 健吾는 켄고, 토시미치 두 가지로 읽히고, 健는 타케라고 읽힐 수 있지만 吾는 "고" 또는 "아"지 "오"가 아닌데 억지스럽네요
아마 한국 한자 음이랑 헷갈린듯 하네요
나중에 수정이라도 하지 창피해요...
그리고 '건강한 나'라는 뜻의 한자니 켄고도 충분히 다부져 보이는데 자기 맘대로 등장인물 이름을 바꾸면 어떡하나요...
6개월 전
미소년
왜 저래 박박 우기기 레전드
5개월 전
蜜柑
🤷♀️
5개월 전
11779933
와 일본 문학 번역계에선 투톱 수준이고, 나도 저 분 번역으로 일본 문학 입문했는데 이건 좀..
4개월 전
아르민
어이없어서 웃김 ㅋㅋㅋ
4개월 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
[단독] '더글로리' 문동은 母 박지아, 뇌출혈 투병 중 사망
308
우우아아
09.30 07:43
105873
0
유머·감동
실시간 한국 실트...twt
261
이차함수
09.30 06:32
108381
3
이슈·소식
현재 천만 서울시민들마다 답 갈리는다는 것.JPG
197
우우아아
09.30 10:00
81470
5
유머·감동
"너네 로켓단이 R 모양으로 포즈 잡는 거 몇 살 때 알았니?"
177
뇌잘린
09.30 19:08
36822
6
이슈·소식
OMR 마킹 못한 거 제출해 0점처리되어 학교에 소송낸 중학생 3학년 결과.JPG
131
픽업더트럭
09.30 18:52
40947
18
팁·추천
10KG 이상 뺀 방법 적고가는 달글
296
민초의나라
09.30 12:34
51747
15
유머·감동
몸에서 냄새가 왜 나는지 모르겠다는 중앙대생.jpg
103
qksxks ghtjr
09.30 13:46
63858
0
이슈·소식
네이버 멤버십 회원이면 넷플릭스 무료…'윈윈 효과' 낼까
152
ittd
09.30 10:50
74674
5
이슈·소식
'순천 10대 여학생 살해' 30세 박대성…피의자 신상 공개(종합)
99
Sigmund
09.30 19:18
35396
7
유머·감동
이 시각 선경롱기스트 유튜브 상황
94
Twenty_Four
09.30 17:03
49373
7
유머·감동
"너도 느껴봐"…아들 세워두고 2층서 물 뿌린 母
95
누눈나난
09.30 13:53
59654
8
유머·감동
순해도 너무 순한 삼시세끼 복구.jpgif
233
훈둥이.
09.30 15:36
52606
59
이슈·소식
현재 일본에서 좀 심하다고 말나오는 차은우.JPG
108
우우아아
09.30 22:25
19016
13
유머·감동
섹스는 진심 상상으로 했을 때가 제일 좋아
103
더보이즈 김영
09.30 16:52
63772
3
이슈·소식
현재 정말 미래가 안보인다는 광역시..JPG
67
우우아아
09.30 20:41
30592
0
자기 피부타입쓰고 기초화장품 중에 이건 꼭 사라 하는거 추천하고 가는 달글
2
NCT 지 성
02.15 23:20
2454
1
대놓고 맛있다는 뉴질랜드 초콜렛...jpg
29
요원출신
02.15 20:56
23195
14
작년에 출시된 개쩌는 초콜릿
7
인어겅듀
02.15 19:05
15573
0
한국인으로서 너무 예쁜 민화패키지 브랜드 모음
3
훈둥이.
02.15 18:39
4031
0
혼밥하는 손님 팁 도입하는 거 어떨까요??
3
백구영쌤
02.15 17:13
3022
0
소주 안주 최고는?
4
311869_return
02.15 12:51
2585
0
바디로션 뭐 쓰는지 말하고 가는 달글
5
사정있는남자
02.15 12:25
3159
0
여행자들 사이에서 악명높은 이집트 피라미드 쾌적하게 갔다온 여행 유튜버
4
수인분당선
02.15 11:24
14471
10
MBTI I들 이사람들이랑 일주일 베트남 여행 가능 vs 불가능
5
♡김태형♡
02.15 05:15
4725
1
유사 장인이 아니라 유사 광인 같은 김재중 인스타 무물
40
다시 태어날
02.15 00:54
22482
29
비빔국수 vs 잔치국수 🍜
3
윤정부
02.15 00:54
2392
0
다채로운 색감의 감각적 인테리어 🛋️
알케이
02.14 23:33
3380
2
성심당 줄선거 보고 다른 맛있는빵집 알려주는 대전인들
2589
He
02.14 21:57
77191
179
음식점 가면 나오는 양배추 샐러드 드레싱 호vs불호
6
중 천러
02.14 21:56
1305
0
내가 제일 좋아하는 쌈채소는?
2
311103_return
02.14 21:49
993
0
28살 새로 시작하기에 너무 많은 나이..jpg
306399_return
02.14 21:08
4949
0
독서 유튜버 편집자k 구독자들이 뽑은 2023년 올해의 책
306463_return
02.14 20:54
873
0
은근히 이쁜 인스타 인플루언서
31
아야나미
02.14 20:45
51612
2
초딩때 최고의 밥 반찬
1
마유
02.14 19:33
2018
0
생각보다 더 오래가는 k-푸드 체인점 .jpg
7
지상부유실험
02.14 19:00
6365
0
처음
이전
289
290
291
292
293
294
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
임영웅 - 이제 나만 믿어요
PLAVE - 우리 영화
임영웅 - 모래 알갱이
임영웅 - Do or Die
NewJeans - ETA
키 (KEY) - Golden
임영웅 - 무지개
NCT WISH - 3분까진 필요 없어 (3 Minutes)
전체 인기글
l
안내
10/1 0:26 ~ 10/1 0:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
나도 개꿀 빠는데 월 천정도 벌어
20
2
이슈·소식
로에베가 쇼 초대용으로 뿌렸다는 반지
3
정보·기타
성폭행하는 베트남 불체자를 제지하다 살해당한 故김지연군
6
4
연예
아 ㅋㅋㅋ 흑백요리사 진수 트윗 진짜 너무 웃겨 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
6
5
일상
길거리에서 팬티 벗겨진 썰 들을 사람
38
6
야구
중앙 318 굉장히 짜증나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
4
7
일상
내 피부 보기에 역겨운 수준이야..?(ㅎㅇㅈㅇ)
20
8
유머·감동
퇴폐사절 써있는 마사지가게 가본 유투버
13
9
야구
근데 타브로 와카 올라가면 어차피 와카에서 탈락각아님?
17
10
유머·감동
짱구 짱아 결혼사진
11
유머·감동
카프리썬 최악의 한수라는 반응 많은 것
23
12
일상
직장에서 썸 타는거 구경하는 거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4
13
일상
핫플
00년생 직장인,,, 나 한 달 카드값 레전드닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
224
14
일상
카톡으로 "먀"라고 보내왔는데 뭐 오타난걸까?
12
15
이슈·소식
롯데타워 충격적인 초기 디자인 컨셉.JPG
27
16
정보·기타
의외로 ㄹㅇ 레어한거: 케이팝 좋아하는 아이돌 맴버
11
17
유머·감동
사주에 있으면 재물복 있는 한자들
37
18
일상
과거를 5분동안 볼수있다면 로또번호를 볼거야? 보고싶었던 사람을 볼거야?
11
19
야구
플미 글들 갑자기 올라와서 생각난건데
6
20
야구
타이브레이커 << 나만 왜 하는지 이해 불가임??
24
1 ~ 10위
11 ~ 20위
팁·추천 인기글
l
안내
10/1 0:26 ~ 10/1 0:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
로에베가 쇼 초대용으로 뿌렸다는 반지
1
2
성폭행하는 베트남 불체자를 제지하다 살해당한 故김지연군
6
3
퇴폐사절 써있는 마사지가게 가본 유투버
13
4
카프리썬 최악의 한수라는 반응 많은 것
23
2
5
짱구 짱아 결혼사진
1
6
롯데타워 충격적인 초기 디자인 컨셉.JPG
27
1
7
의외로 ㄹㅇ 레어한거: 케이팝 좋아하는 아이돌 맴버
11
2
8
사주에 있으면 재물복 있는 한자들
37
1
9
근친 결혼으로 인한 유전병이 나타나는 과정
4
1
10
먹방 유튜버 줄줄이 사망… 몸 '이렇게' 병들어 갔을 것
17
2
11
목줄 골라달라고 하면서 70일된 강아지 사진 보여주심
3
12
현재 정말 미래가 안보인다는 광역시..JPG
56
1
13
OMR 마킹 못한 거 제출해 0점처리되어 학교에 소송낸 중학생 3학년 결과.JPG
98
2
14
짱구피셜 제일 좋아하는 것
1
3
15
삶은 계란을 기름에 튀겼더니.......jpg
6
1
16
"너네 로켓단이 R 모양으로 포즈 잡는 거 몇 살 때 알았니?"
153
1
17
와플대학에서 나온 와플믹스
3
18
에르메스 2025 신상 가방
19
싱글여성이 기혼여성보다 회복률이 더 높음.jpg
20
살면서 제일 아파봤을때가 언제야
1
1 ~ 10위
11 ~ 20위