숙소 예약 안하고 와서 대화중
중국어로 답하는 직원
한국인 인증
바로 중국어 안쓰고 영어로 말하기 시작
광동어 = 홍콩, 마카오에서 사용하는 언어
(숙소에 홍콩시위 관련 사진들이 있음)
파란옷의 아내는 홍콩사람이고
현재 홍콩에서 살고있어서 설명해줌
표준 중국어 = 만다린 = 보통화
칸토니스 = 광동어 (홍콩, 마카오 등에서 사용하는 언어)
중국어
자리 개많은데 입구쪽 구석 자리 줌
대충 답하고 감 ㅋㅋㅋ
일반적이지 않다고 함
기다림의 연속...
다 먹고 계산하려고 카드 내미는데
갑자기 전화 받더니 한참을 계산 안해줌 ㅋㅋㅋ
드디어 계산 완.
대충 손짓만 팔랑팔랑
둘 다 한국인인데 중국에서 유학하고 오래 살아서
중국어를 찐 중국인처럼 개잘씀. 외국인 티 x
유튜버(왼쪽)는 중국인들한테 여권 보여줘도 안 믿을 정도.. 그래서 가게 주인도 중국인이라고 생각한듯
두번째는 영어
친절한 종업원들
윗 세대 홍콩사람들은 영어를 강제적으로 배운거라
영어도 좋아하지 않나봄.
갑자기 서비스
어제와 식당 레벨 차이도 물론 있겠지만 영어와 중국어 차이가 크다고 느낌
유튜버는 광동어를 못 써서
오늘은 홍콩 친구들과 함께 다니기로 함
광동어 1도 못 알아듣는 중
직원이 보통화도 잘 써서 유튜버가 물어봄
대륙이 중국 비하의 의미인가봐 (알못)
다른 직원도 보통화를 사용해서 유튜버가 또 물어봄
이런 생각이 든다는듯. 그래서 답변하지 않고 갔음
홍콩 친구들이 알려줌
나쁜 의미로 말한게 아니었지만 오해할 수도 있는 질문
밥 먹고 후식 먹으러 옴
유튜버가 친구에게 말하는걸 들은 가게 사장님이 물어봄
급 분위기 좋아짐 ㅋㅋㅋㅋ
수습하는 친구헴
훈훈
그렇다고 함 ㅜ
우리나라 사람들도 잘 모르다보니
홍콩, 마카오 여행 가서 중국어로 쎼쎼~ 한다는데
앞으로 간단한 말은 광동어로 하면 더 좋지 않을까?!👍
본문 내용과 관련 없는 얼평 댓글같은건
나처럼 처음 안 사람들은 글을 통해 알아갔으면 좋겠고
더 잘 아는 여시들이 있다면 댓 대환영!
한강 작가님 책 온거 펼쳤는데 ;){kind=link}