호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
두바이마라탕ll조회 12537l 7

 

 

 

 

 

 

4개 국어 가능한 남아공 유튜버가 말하는 한중일 언어 난이도.jpg | 인스티즈

 

 

Pronunciation 발음

Writing system 문자

Grammar 문법

Listening comprehension 듣기

 

남아공 출신, 싱가포르에서 취업 중

한국 거주 경험 있고 한국어 프리토크 가능한 수준

 

어순 때문에 한국, 일본은 상, 어순 일치하는 중국은 하

문자 체계는 역시 한글 덕분에 한국어가 동그라미 1개

 

유튜버 피셜

한국어 : 가장 처음 배우기 시작했고 문자 덕분에 배우기 편했지만 고급단계로 갈수록 문법 때문에 어려움

일본어 : 한국어를 배우고 나서 배웠기 때문에 수월했음

중국어 : 문자 때문에 초보자에게 어려워 보이지만 그 단계를 지나면 문법 덕분에 (영어) 훨씬 쉬어짐

 

모국어가 영어인 유튜버가 말하는 3개국어를 동시에 습득하기 위한 언어 공부 팁

1. 문자 체계가 논리적이고 쉬운 한국어를 먼저 공부

2. 한국어에서 배운 주어, 목적어 개념을 일본어에 적용

3. 그 뒤에 중국어

 

개인적으로 영상을 보고 흥미로운 점은

유튜버 자신이 일본어를 공부할 때 가장 도움이 됐던 교재는 "한국인을 위해 한국어로 쓰여진 일본어 교재" 였다고

두 언어의 문법 구조가 비슷해서 다른 언어로 바꿔 생각하기 쉬웠다고 함

 

 

 

추천  7


 
저도 영어 > 스페인어 > 프랑스어 순으로 배웠는데 한국어로 된 스페인어 교재보다 영어로 된 스페인어 교재가 더 편했던거 같아요
스페인어 배우고 나니 프랑스어는 스페인어 기반으로 외울 수 있어서 문법은 쉬웠어요

1개월 전
저거 ㄹㅇ인듯
일본어 중국어 둘 다 하는데 일본어랑 한국어는 동사변화 조사 경어 이런거때문에 문법이 어렵고 중국어는 동사변화가 없고 퍼즐 끼워넣듯이 단어를 순서배열하면 돼서 문법은 엄청 쉬워요
대신 중국 드라마를 아무리 많이 보고 중국어를 아무리 많이 들어도 어휘량이 부족하면 절대 안들리고 듣기가 안늘어요..

이상 말할 줄은 알지만 듣지는 못하는 중국어 전공이..

1개월 전
와 완전 공감해요! 일본어 > 중국어순으로 하고 있는데 일본어는 동사변형부분에서 힘들었고 말하기 듣기는 쉽게 됐었는데 중국어 정말 안 들려요 ㅠㅠㅠ 성조도 어려워서 문장 통째로 외우고 있어요 근데 문법은 확실히 일본어에 비해 쉬운거 같아요
1개월 전
한문 시간 때 배웠는데 중국어는 문법이 쉽다고 하지만 발음과 외워야 할 한자가 많음...
중국어 문법은 딱딱 정해져 있어서 한국인도 한자 많이 알면 일단 중국 현지 음식점에서 대충 때려맞추는 거 가능한 정도

1개월 전
20년째 생얼  내 맘속엔 멍뭉이
대단하네요
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
정보·기타 카톡에 마지막으로 쓴 내용의 첫 문장이 음원 차트 1위 곡이 된다면?212 참섭8:5738090 0
이슈·소식 "왜 멀쩡한 반려견을 유모차에 태우나요?"…'개모차' 논란120 둔둔단세12:0849464 0
이슈·소식 충주에서 집단 성폭행 사건이 발생 했대요...145 solio8:2479792 22
유머·감동 다이소 알바 면접 합격한 친구한테 힘들다고 얘기했다가 갑분싸 됨.jpg103 신나게흔들어14:1241724 1
유머·감동 의외로 경상도VS전라도 사람들 자존심 거는 것88 박뚱시9:5755320 0
뉴진스 한국멤들 딱지봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ2 태래래래 11.08 21:40 7469 2
정청래의 굥 기자회견 반응1 알라뷰석매튜 11.08 21:39 806 0
카카오 티스토리, '오블완' 챌린지 진행 coden1 11.08 21:23 911 0
👏🏻🎉검찰 특활비 전액 삭감🎉👏🏻2 콩순이!인형 11.08 21:23 1944 1
어렸을적 아버지께서 쓰시던 차량 옵션3 데이비드썸원콜더닥1 11.08 21:17 4689 0
야옹아 미안하지만 영혼수 100 못 채우면 난 못 돌아가1 306461 11.08 21:14 3133 1
현재 드라마화로 말 나오는 네웹 '참교육' 일부 내용5 우거지국 11.08 21:12 5155 0
변영주 감독님 인스타2 311321 11.08 21:10 4198 2
"영국음식 맛없다" 분노한 영국소녀, 요리 공개1 마카롱꿀떡 11.08 21:10 4175 0
자취하면 돈을 못 모으는 이유2 게임을시작하지 11.08 21:10 9278 0
한강공원에서 최초공개한 비비지 컴백 무대영상 full 직캠1 차서원전역축하 11.08 21:08 482 0
예쁘긴 진짜 예뻤던 옥소리 리즈1 게터기타 11.08 21:08 4853 0
애기한테 사탕줬더니 애엄마가 울었어요1 바바바바밥 11.08 21:07 4771 1
'뮤직뱅크' 파우, 신곡 'Boyfriend' 무대 음악방송서 첫 선 글루미 11.08 21:06 86 0
체외충격파 시술의 시작된이유105 배진영(a.k1 11.08 21:04 79288 1
베트남 다낭 황금다리1 한문철 11.08 20:59 1976 0
모태솔로 화법 vs 차은우 화법11 모모부부기기 11.08 20:57 17024 3
5세대 남돌이 말아주는 YG 힙합1 나-너-좋-아1 11.08 20:50 1114 1
럭키비키 유행어를 제품명에 갖다 써서 논란인 SPC.twt1 콩순이!인형 11.08 20:46 3704 1
트럼프 막내아들 배런 키4 한 편의 너 11.08 20:44 8960 0
전체 인기글 l 안내
11/11 20:48 ~ 11/11 20:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위