호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7618304주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내) 고르기·테스트

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어3 l 정보·기타

  새 글 (W)      3  
실리프팅ll조회 10269l 1
이 글은 8개월 전 (2024/10/15) 게시물이에요

>

www.youtube.com/embed/WvbBqbPcOBE


한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

오히려 정,한 이런건 이제 한국이 유명해져서
정보도 많고 표현하기 쉽다함



한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈









오히려 힘들었던건

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

울퉁불퉁 어슬렁 어슬렁 같은거ㅋㅋ

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

이런 글은 어떠세요?

 
생각해보니 의성어 의태어 번역이 힘들 거 같긴해요
8개월 전
푸르스름한 울긋불긋한 이런것도 어려울거같아요..
8개월 전
박성훈  무대해
의성어 의태가 많은 언어가 한국어랑 일본어 뿐이라고 본거같음
8개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 소원을 이뤄준다는 하얀 거북인데244 누눈나난07.04 22:1823152 28
이슈·소식 국민 97% 찬성 한다는 빨간 번호판.jpg285 yiyeo..07.04 14:2078466 78
이슈·소식 현재 T들은 답장하는데 1시간 걸린다는 카톡.JPG157 우우아아07.04 16:1365771 0
이슈·소식 현재 혜리 소통앱 사태로 파묘중인 이동욱 버블.JPG346 우우아아07.04 14:33105376 91
이슈·소식 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 정병온다는 아이돌 소통앱 실화.JPG161 우우아아07.04 13:4895482 2
친윤 남기는 이유? 2차 내란 가능성도;ㄷㄷㄷ1 콩깍지1콩이 04.08 14:57 2629 2
'1박 2일' 문세윤·이준, 과감한 '인생 역전 베팅' 대성공 swing.. 04.08 14:43 1767 0
요즘 비주얼 괜찮은 그룹으로 자주 언급되는 신인 아이돌...jpg 죽어도못보내는-2.. 04.08 14:39 10511 0
트위터에서 난리난 일반인 마녀사냥 사건2 마녀공장 04.08 14:31 7453 0
조종사·관제탑, 착륙 활주로 두고 마지막까지 교신... 무안 그날 녹취록엔2 오아이오 04.08 14:30 10897 0
위고비 맞았다는 빠니보틀 근황.JPG96 우우아아 04.08 14:20 127976 5
모르는 사람 많은 해외에서 아플 때 꿀팁17 널 사랑해 영원.. 04.08 14:10 37475 40
동일본 대지진 당시 일본의 통수114 하야야 탄핵날 04.08 14:09 99103 14
30대 중반 넘어가니까 주변에 진짜 이상해지는 지인들 생기기 시작함.twt73 친밀한이방인 04.08 14:02 68722 6
방시혁 최신 근황2 ~~ 04.08 13:56 11752 0
슈파토랑 비슷한 장바구니 발견 hs043.. 04.08 13:42 4613 0
자담치킨 불매운동 터진 이유.....jpg241 콩순이!인형 04.08 13:41 122541 9
보아 "전현무♥박나래 열애설? 전현무가 아깝다" 파격 발언…"괜찮겠어?" 안절부절3 임팩트FBI 04.08 13:16 14014 0
냉이튀김7 태 리 04.08 13:16 9596 0
고수샐러드1 네가 꽃이 되었.. 04.08 13:11 2422 0
NG인데 개쩔어서 영화에 들어간 반지의 제왕 명장면들.gif7 세기말 04.08 13:08 12735 4
청량파, 퇴폐미파 취향 확실히 갈릴거 같은 동발 컴백한다는 작년 데뷔 동기 남돌2 잡덕이 죄야.... 04.08 13:05 7627 3
다가오는 Gen-Z 세대의 모습29 리프팅크림 04.08 13:04 87964 2
감자 과자 하나는 기똥차게 잘 만드는 오리온.jpg29 sweet.. 04.08 13:04 36268 8
극단적인 선택 하기전 징후래 마유 04.08 13:03 17901 0
처음이전0091010011012013014015016017018019020다음
 새 글 (W) 
트렌드 🔥
>
개웃기네
이슈
일상
연예
드영배
1 오늘 서울 지하철 2호선 신림~강남 일대 모든 역 경찰 부르고 난리남 1
2 요즘 애들은 모르는 공효진 배우의 과거 이미지 6
3 현재 부모님 사진 공개하고 난리 난 투어스 신유.JPG 42
4초록글 소원을 이뤄준다는 하얀 거북인데 205
5초록글 현재 T들은 답장하는데 1시간 걸린다는 카톡.JPG 154
6 타블로 "타진요 아직도 살아있어, 딸에게 뭐라고 얘기하냐면”(라스) 9
 
 
 
 
1 요즘 웹툰에 꼭 동성애 넣는거 슬슬 PC 같음 27
2 내 돈에 너무 관심 많은 친구 23
3 이 시간에 맥도날드 왤케 많이 먹어? 30분 기다리래.. 8
4급상승  사무직 준비할때 컴활 준비 많이 하잖아 2급이야 1급이야??? 2
5 어릴때 아이돌 오디션이라도 봐볼걸 16
6 머리묶으면 얼굴 갸름해보이는데 14
7 텔에서 화장실갈때 16
8 이거 접촉성피부염일까?.? (피부주의) 6
9 귀신이 뭐가 무섭냐? 귀신 한개도 안무서워 이랬는데 갑자기 왼쪽 눈알에 통증왔어 3
10 근데 사자보이즈 얘기도 마플인가?
11 러브버그 개많았다가 한마리도 없는거 신기하네2
12 다들리들샷 잘쓰고잇음?12
13 너네 아기호랑이 만져본적있니3
14 예전에 동생이랑 카톡한거 개웃기네11
15 토익스피킹 벼락치기중인데 현실적으로 포기할까5
 
 
 
 
 
1 스우파 오죠갱 좋아요 산것같대 9
2 올데프 응원봉 없지?이거 어디꺼야? 5
3 나 궁금한거 있는데 단콘이랑 팬콘이랑 다른게 뭐야? 8
4 와 오죠갱팬들 이게되네 1
5 지금 일본에서 가장 잘나가는 일본 가수 17
6 체조 2층(3층) 3열 토롯코돌면 시야 어느정도야? 3
7 혜미리예채파2는 언제해?? 3
8 유튜브 좋아요수도 살수 있어??
9 오늘 콘서트 보고 온 친구가 4
10 와 쿄카도 백댄서 한적이 있구나 1
11 댄서 바다 오늘 단독 팬콘서트 하네 2
12 개인적으로 심재원 엑소 전성기때가 콘서트 연출 최고였던거 같음 19
13 나 플레이브 소다팝 봤더니 플레이브 유어아이돌도 보고 싶음
14 스우파 이번 미션 범접 좋아요 3위되서 탈락배틀 갈꺼 같은데 7
15 정리글 유노윤호 이거 첫번째 레슨 밈 된이유 29
 
 
 
 
 
1 민아 인스스 15
2 헐 민아랑 온주완 사귄다고????? 남궁민도 알았으려나 6
3 박해준 박병은 젊었을때 왤케 잘생겼지 18
4 제일 얼굴합 케미 좋았던 배우들 뽑아봐 2
5 초록글 이 웹툰 드라마화 한다는데 주인공 누구 떠올라? 213
6 공개연애안하고 조용히 사귀다가 결혼하는게 ㄹㅇ 베스트같아 21
7 온주완 민아 너무나 같그다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 14
8 주기적으로 재탕해야되는 드라마 추천좀! 1
9 초록글나 정소민 개이쁘다고 생각했는데 67
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation