호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어3 l 정보·기타
  새 글 (W)      3  
실리프팅ll조회 10258l 1

>

www.youtube.com/embed/WvbBqbPcOBE


한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

오히려 정,한 이런건 이제 한국이 유명해져서
정보도 많고 표현하기 쉽다함



한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈









오히려 힘들었던건

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

울퉁불퉁 어슬렁 어슬렁 같은거ㅋㅋ

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

이런 글은 어떠세요?

 
생각해보니 의성어 의태어 번역이 힘들 거 같긴해요
2개월 전
푸르스름한 울긋불긋한 이런것도 어려울거같아요..
2개월 전
박성훈  무대해
의성어 의태가 많은 언어가 한국어랑 일본어 뿐이라고 본거같음
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 그래 잘생긴 대통령은 이제 나오기 힘드니까 귀엽거나 청초한 대통령 ㄱㅂㅈㄱ233 자컨내놔12.16 21:23107114 8
이슈·소식 현재 무도키즈들 오열중인 20주년 포카.JPG417 우우아아12.16 22:4197796 105
이슈·소식 푸바오 경련 증상, 간질 의심138 션국이네 메르시12.16 23:5980101 25
이슈·소식 현재 1000플 넘어가며 논란중인 국밥.JPG85 우우아아12.16 20:0693628 2
유머·감동 운전을 너무너무너무 무서워 하는 사람들이 있음.jpg116 디귿0:0865021 11
보넥도 사태에 상당히 불쾌해하고 있다는 삼성.JPG350 우우아아 10.15 18:37 122556 39
"김건희의 거침없는 '대통령 놀음'에 대한민국이 무너졌다"3 세상에 잘생긴.. 10.15 18:37 1218 2
해쭈 팬이벤트 선물 제공해준 브랜드들1 95010.. 10.15 18:34 1212 0
중국이 북한을 먹으면 진짜 큰일나는 이유2 어니부깅 10.15 18:34 2738 0
'다니엘 친언니' 올리비아 마쉬, 토끼 옷으로 뽐낸 뉴진스 사랑8 색지 10.15 18:34 11360 1
월세 90만원 일본 아파트1 훈둥이. 10.15 18:34 3870 0
용과같이 OST : 바보같이 (馬鹿みたい) - Cover by 배기성1 따온 10.15 18:34 129 0
톨스토이 문학상 거머쥔 김주혜 작가 더보이즈 상연 10.15 18:29 529 1
다시 돌아온 일상물 웹툰 레전드 작가.jpg3 라프라스 10.15 18:21 6241 3
"할인 왜 안 해줘" 500원 던져 분풀이한 남성...벌금 100만 원1 이등병의설움 10.15 18:10 1291 0
문재인 정부 들어 여성 독립유공자 급증…299명→540명 옹뇸뇸뇸 10.15 18:10 918 1
예비신부가 전남친과 동거했다는거 알았다면 파혼하나요?1 31132.. 10.15 18:04 2385 0
82MAJOR(82메이저) '혀끝(Stuck)' MV @_사빠딸_@ 10.15 18:03 35 0
과거 전국에서 2명만 입사 가능했던 회사8 JOSHU.. 10.15 18:02 20747 7
[MV] KISS OF LIFE (키스오브라이프) - 'Get Loud' Offic.. 솜마이 10.15 18:01 149 0
결제 할 때 마다 궁금한 것.jpg1 자컨내놔 10.15 17:58 2293 0
소름돋는 흑백요리사 안성재 셰프의 3스타 매장관리7 31135.. 10.15 17:57 13610 5
흑백요리사 흑백 비율에 대한 PD의 답변2 이차함수 10.15 17:36 9671 0
서브웨이 남알바 안타까워 하는 기혼들21 박뚱시 10.15 17:32 18865 3
한국 영화 역사상 가장 기적적인 천만영화.jpg3 qksxk.. 10.15 17:32 6554 0
처음이전0210220230240250260270280291030031032다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 한도윤
1그 사람을 처음 만난 건 7년 전이었다. 그 당시 나는 혼자 사는 즐거움은 잃어버리고 옆구리가 시리기를 넘어서 얼어붙을 정도로 외로웠다. 아무래도 대학교 2학년 때 CC였던 전 애인과 헤어진 후 제대로 된 연애를 쉰 지 4년 정도 되..
thumbnail image
by ts
퇴사 후 3개월, 재희는 침대에 누운 채로 천장을 바라보고 있었다. 이곳은 원룸이었지만, 그의 머릿속은 끝이 없는 회색 방 같았다. 침대 옆에는 반쯤 마신 맥주 캔과 어젯밤에 보려다 만 드라마의 정지된 화면이 켜진 노트북이 있었다...
thumbnail image
by 1억
내게 비밀 남친이 있다!w.1억  아이돌 생활 4년.. 우리는 어딜가도 무시를 당해야만 했다. 인기도 없고, 일도 없으니까.당장 대표님이 해체를 권해도 할말이 없을 정도로 인지도가 없었는데.. 우리 그룹에 애정이 깊게 있는 대..
thumbnail image
by ts
"나 갑니다"재희는 책상위에 놓인 박스를 들어 올리며 말했다. 사무실은 고요했다. 아무도 대답하지 않았다. 어쩌면 이곳에서 떠나야 한다는걸 오래전부터 알고 있었는지도 모르겠다.그가 첫 출근을 했을때 마음속에는 반짝이는꿈이 가득했다. 그러..
thumbnail image
by 도비
   슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 三쏟아지는 빗줄기 사이에서 두 사람의 시선이 서로를 향했다. 담벼락에 붙어있는 등은 돌의 굴곡에 따라 따끔거렸고 치솟은 긴장과 흥분감에 숨..
by 한도윤
나는 매일매일 이직을 꿈꿨다. 꿈꾸는 이유는 단순했다. 현재 내 상황에 만족하지 못하고 환경의 변화를 꾀하는 게 필요했기 때문이었다.나는 2년 전 중견 건축사사무소에서 프리랜서의 꿈을 안고 퇴사했다. 우크라이나와 러시아 전쟁이 터지면서 세계..
이슈
일상
연예
드영배
1 판사도 변호사도 표정관리 못한 살인사건 22
2 현재 난리 난 탑툰 연말대상.JPG 3
3 자연 건조의 문제점 15
4 돈가스 포장 대환장 파티 10
5 2044년 9월 퇴사금지, 10월까지 열버해야 하는 이유 22
6 왜 안 파는지 모르겠는 퀸가비 굿즈.jpg 13
7 우울할 때 정주행하는 모 남돌 굿즈 한줄평....jpg 94
8 "정보사출신, 모든게 기밀"…성별 빼고 다 속인 남편 '혼인취소' 7
9 2024.12.16) 르세라핌 김채원 인스타 2
10 카톡 연락은 안보고 인스타 좋아요는 누르고있는 친구.jpg
11초록글 버스 안 흡연 말리자 속옷 내리더니…기사 얼굴에 오줌 싼 승객, 결국 34
12 미국애들은 발이 어떻게 생겼길래 발볼 작은 신발을 신어??? 24
13 이창섭 콘서트에 차은우 왔는데스토리에 왕자님이라고 올려버림ㅋㅋㅋㅋㅋ 그거보고 팬들이 계속 왕자님이라고 놀리는중 2
14 미국과 중국이 내놓은 북한 붕괴시 분할통치안 23
15초록글 만 27세가 지나면 영영 못보는 출생신고서 (지났어도 법원에 따라 발급가능) 235
16 네잎클로버 종이접기 2
17 [POP초점] "뭐요" DM 논란 속 팬덤은 기부행렬..'침묵' 임영웅, 이미지 회복할까
18 예쁜 여자의 인생 난이도
19 걸어가는데 밑에 토끼가 걸린 고양이
20 미국 보험회사 CEO 암살사건이 증명하는 것.jpg
1 나 이름 개특이한데 여기서 이름 공개된적잇음 ㅋㅋㅋㅌ ㅠ 23
2 남지친구가 이거때메 결혼 망설여진다고 그럼 어때? 6
3 우리 지그재그에서 100원에 토너패드 사자.. 1
4 이런 굽높은 어그부츠 신어본사람..? 9
5 토익 780, 토스 AL인데 토익 적지 말까..? 8
6 골반 큰 익들 허리사이즈 2
7 주말 꼭 애인만나는 친구 31
8 얘들아 내 직장 동기 남동생 개잘생겼음 나 소개 시켜준대 10
9 이 코디 살말??? 골라줭🩷🩷🩷🩷 6
10 속눔썹 하다 잠들어도 돼..? 6
11 피부과 다녀왔다가 자존감 폭락함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1
12 자꾸 문자오는데 이거 뭐야
13 한겨울엔 다들 롱패딩 입어??10
14 방구 냄새로 살인해서 감옥가기 vs 햄버거 먹다 턱 빠져서 뉴스에 실리기2
15 자꾸 늦는 친구 어케?
16 보증금 5천만원은 위험하지 ㅠ 서울에서3
17 알바 문자지원해본사람??1
18 보통 마른애들 밥 천천히 먹지않아?2
19 대체 지하철끝자리 서있는 사람들 엉덩이를 왤케 들이미는거나2
20 외국인들이 뽀뽀하는 방법
1 와이지 입장 뜸 9
2 환연 현규는 직업이 뭐야? 7
3 정보/소식 "정보사 출신이라 기밀"… 성별 빼고 모두 속인 남편 4
4 아 화장실 옆칸에서 애인이랑 되게 심각한 통화중이었는데 내가 8
5 송민호 조사 안들어갈것같은데 7
6 영케이하고 원필이 데이식스였어... 20
7 디패 근데 와이지 아이돌만 엄청 괴롭히는구나
8 정보/소식 보아가 우리나라 국민이자 우리나라 사람이라 너무 좋음 애국심 찐이야 4
9 예전엔 이 짤 자신감 있어보이고 멋있었는데... 9
10 정보/소식 [단독] 헌법재판관 인사청문회…국힘 "위원 전원 불참" 11
11 예리 에바야 개이뻐 1
12 정보/소식 2024 갤럽 올해를 빛낸 예능인 1
13 초록글 정보/소식 [디스패치] "오늘은 연차, 오늘은 병가"…송민호, 공익출근 조작의혹 386
14 이거 노래 제목 뭐야??? 2
15 쇼츠에서 본건데 피크민 얘기하면서 처연한 남돌 4
16 혹시 여기 블락비 좋아하는 사람 있어? 질문있는데
17 이명박 결혼썰 봐봐 5
18 와 올해 딱 2주 남았다 1
19 정보/소식 내란의 힘 지지자분들 헌재에 응원화환+민원응원 보내는중 5
20 진짜 거울보고 한탄한 적 1번도 없게 생겼네….부럽다
1 근데 남궁민도 공중파 많이 하는 편인데 케사는 안하는 거 보면 12
2 옥씨 하차하는 사람 많아..? 35
3 외나무는 여주 남주 이름도 똑같은게 좋음... 5
4 정보/소식 영화 <말할 수 없는 비밀> 1차 포스터 37
5 이준혁 한지민 이거 뭐에요!!!!!!! 12
6 ㅋㅋㅋㅋ와 진짜 닮았다 ... 7
7 초록글 근데 가끔 배우들 이상한 화보 대체 왜찍는거야? 63
8 아ㅋㅋㅋㅋ 구교환이랑 이정하 사진 찍은거봐 2
9 체크인한양 mc 박경림인데 오늘도 의상 12
10 김지은 오늘 스타일링 보고 웹툰 맘마미안 여주 생각났어 2
11 중국배우들은 1년 4작품,3작품씩 내던디 ㄴㅇㄱ 17
12 현빈 손예진 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5
13 미생 10주년 gv 이성민 임시완 변요한 강하늘 강소라 김대명에 김원석 감독 정현정 작가까지 다.. 2
14 아 들쥐 캐스팅 류준열이네... 11
15 아 지우학2 밀렸구나... 10
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation