호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
게터기타ll조회 364l

가본 적도 없는 웨스트 버지니아가 그리운 고향이 되는 마법의 노래 | 인스티즈
title=

John Denver - Take Me Home, Country Roads

 

Almost heaven, West Virginia
천국과도 같은 웨스트버지니아 주
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
블루리지 산맥과 셰넌도어 강
Life is old there, older than the trees
그곳의 삶은 나무들보다 오래되었지만
Younger than the mountains, growin' like a breeze
산들보다는 젊고 산들바람처럼 자라나죠

Country roads, take me home
시골길이여 나를 고향으로 데려가 줘요
To the place I belong
나의 보금자리로
West Virginia, mountain momma
웨스트버지니아, 산들의 어머니
Take me home, country roads
나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

All my memories gather 'round her
나의 모든 기억은 그녀에 관한 것뿐이지
Miner's lady, stranger to blue water
광부의 아내인 그녀는 푸른빛 개울이 낯설었소.
Dark and dusty, painted on the sky
어둡고 회색으로 칠해진 하늘은
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
밀주의 맛을 떠오르게 하면서 눈물 나게 하네요

Country roads, take me home
시골길이여 나를 고향으로 데려가 줘요
To the place I belong
나의 보금자리로
West Virginia, mountain momma
웨스트버지니아, 산들의 어머니
Take me home, country roads
나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

I hear her voice in the mornin' hour she calls me
아침에 그녀가 나를 부르는 목소리가 들려와요
The radio reminds me of my home far away
라디오는 머나먼 나의 고향을 떠오르게 하네요
And drivin' down the road, I get a feelin'
그리고 운전을 하면서
That I should've been home yesterday, yesterday
진작에 고향에 갔어야 했다는 느낌이 들어요

Country roads, take me home
시골길이여 나를 고향으로 데려가 줘요
To the place I belong
나의 보금자리로
West Virginia, mountain momma
웨스트버지니아, 산들의 어머니
Take me home, country roads
나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

Country roads, take me home
시골길이여 나를 고향으로 데려가 줘요
To the place I belong
나의 보금자리로
West Virginia, mountain momma
웨스트버지니아, 산들의 어머니
Take me home, country roads
나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

Take me home, country roads
나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여
Take me home, country roads
나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여



 
👏
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 친언니나 친오빠가 41살인데 편의점에서 알바하면 무슨 생각 들어?129 널가12:2043995 0
유머·감동 예랑이 점심💕 그만둔 유튜버84 아파트 아파트8:0593995 1
이슈·소식 방탄 뷔 닮았다는 오혁 결혼상대.JPG87 우우아아19:1518206 0
유머·감동 타투있다고 결혼식 못한다는 예비신랑71 피벗테이블13:3244792 1
이슈·소식 현재 미감 미쳤다는 박보검 굿즈.JPG139 우우아아18:0718346 21
사탕수수로 설탕 짜보기3 Side.. 10.19 23:43 2996 1
이동진 평론가가 생각하는 허세.jpg1 다시 태어날 수.. 10.19 23:43 7194 0
한번 들으면 다 아는 목소리 31132.. 10.19 23:43 498 1
미스터선샤인 속 모티브가 된 인물이 실제로도 있었다?!1 풋마이스니커스 10.19 23:42 1346 0
'소년이 온다' 주인공 막내시민군 문재학 엄마 "한강 작가에 감사” He 10.19 23:41 833 1
손님의 반려동물까지 챙기시는 참치집 사장님5 참섭 10.19 23:37 7681 1
너 부자들이 명품 갈망하는 거 봤어?22 우물밖 여고생 10.19 23:27 23735 20
바리바리스타들이 여행 가기 싫어하는 이유1 따온 10.19 23:20 9618 0
한의사 피셜 "하루 6시간 잠은 몸이 망가져".jpg20 부천댄싱퀸 10.19 23:20 17387 2
노벨문학상 수상 '한강' 작가 도서 구입시 참고사항 : 예스24/알라딘/교보문고?!..1 S.COU.. 10.19 23:20 1397 2
고양이 혼 빼놓는 법2 뭐야 너 10.19 23:13 2507 0
다들 신입 때는 본인이 진짜 일 못한다는 생각들고 자괴감들고 죽고싶고 그랬어??.j.. 패딩조끼 10.19 23:13 2277 0
생체리듬 바로 잡는 생활습관12 알라뷰석매튜 10.19 23:13 18625 12
남자 간호사가 겪는 고충.JPG1 민초의나라 10.19 23:13 3291 0
한강에서 찍힌 신기한 새2 풋마이스니커스 10.19 23:12 1206 1
90년대 스타같은 제니 미국 파파라치 짤5 디귿 10.19 23:12 21665 2
은주의 방 3부 286화에 달린 댓글인데 진짜 짱이다 .twt5 qksxk.. 10.19 23:06 13024 7
대한민국의 "국과수"를 깔보면 참지 않긔 (feat.프랑스)2 마카롱꿀떡 10.19 22:56 3652 1
국정감사 하니 패러디 한 SNL5 콩순이!인형 10.19 22:49 5813 0
냥빡친 고앵이1 오이카와 토비오 10.19 22:49 1351 0
이슈
일상
연예
드영배