개인카페에서 디져서드세요~ 말 듣고 충격받음

오늘 대구 여행가서 낮에 엄마뻘 아주머니께서 혼자 하시는 작은 개인카페에서 쑥라떼 미숫가루라떼 이런 파우더라떼류 시켰거든

근데 갖다주시면서 “잘 디져서드세요^^” 해서

이 표정으로

네..? 네….??

만 반복하니까


“아~ 잘 쳐서 드시라구요^^”

하셔서 여전히 나 지금 뭘 들은거지 하고 사장님 쳐다봄ㅋㅋ


“이 막대기로 저.서.서 드시면 돼요~ 서울에서 오셨죠?”

라고 해주셨어




쓰고 나니까 문맥상 알아듣겠는데 디져서라는 발음이 너무 강력해서 아방수됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

 3

[nina_1220]

이것 좀 데파주세요!
예…?
아니 이것 좀 뜨사달라고요!
???

[진하고노란군고구마]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[성철아]

뜨스카주이소~

[라비라비]

???이게 무슨말이에요??

[냠냠치커리]

데워달라는 뜻입니다

[뿌뿌핑]

데워서 주세요~ 입니당

[ㅎ희희]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[손나은]

ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ미쳐..~~

[Rororing]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[몽가몽가]

우리엄마만 데펴달라는 게 아니었어..

[이히리기우구]

방언이었다니 ㄷ

[바닐라라떼조아]

데파주세요 못알아들으면
데펴서 주세요 공손하게 얘기함

[대답하세요]

뒤적뒤적 섞으라는 그런 뜻인건가..

[모물리]

넹ㅋㅋㅋ 사투리예요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[꼬먐미]

저희 지방에서 쓰는 말인데 잘 저서서 이게 잘 저어서라는 말이에요!!

[대답하세요]

젓다 말고 처음에 디져서? 이거 말한거였어요!! ㅎㅅㅎ

[꼬먐미]

아아!! 저도 디져서랑 잘 쳐서는 띠용 했어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[레몬날라빚갚으리오]

맞아요 뒤지다... 이렇게 쓰니까 더 이상하네ㅎㅎ

[비온뒤맑고]

짐을 뒤지듯이 뒤적뒤적해서 드시라는 그런.. 예...

[비온뒤맑고]

쳐서 드시라는것도 젓↗️어 드시라고 강조했는데 그렇게 들렸을 수 있어요.

[박효씐]

222ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쳐서라고 하진 않는데 아마 억양이 세서 그렇게 들린듯해요 ㅋㅋㅋ

[채붕채붕]

근데 그 너 래의 뒤지다랑 디저서 먹으라는 톤이 달라. 경상도인은 구분 가능

[호랑]

저서서가 젤 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ

[비니파니]

죽다의 뒤g다와 뒤적이다의 뒤g다는 장단음 차이가 있습니다..

[류륙통통]

진짜네요ㅋㅋㅋ
디-져서 드이소 로 디가 기네요

[여늠아]

뒤져서 드세요가 그렇게 들릴 수 있구나 ㅋㅋㅋㅋ 생각해보니 그러네요

[오락가락끼리까락]

저서서를 뒤져서랑 잘쳐서로 들은건가

[크런치]

각 각 말한게 맞는데 이해를 못하니 저서서라고 말 한듯해요!

[오락가락끼리까락]

저 대구 사람인데 위 두개는 첨 들어봐서요~ 잘못 들으셔서 마지막에 저.서.서. 이렇게 얘기하신거 같아요

[크런치]

앗 저도 대구사람..!!👋🏻 카페사장님이 사투리를 많아 쓰시는 분인가봐여ㅋㅋㅋㅋ

[냠념냠]

뒤젓다->뒤저어서->디지서라는 억양이 된 것 같아ㅋㅋㅋㅋㅋ

[내앞길에행복을빌어줘]

디벼서 먹으라는건가

[SVT 순영]

저서서도 사투리 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[388195_return]

와 저도 의미는 맥락상 이해했을 거 같은데
뇌정지오긴 했을거 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[코코볼.]

잘 써까드세요~나 저서서 드세요라고는 하는데 디져서...?드세요? 는 뭔가 이상함...

[자존감요정]

근데 디져서 드세요는 처음 들어본다

[장욱]

저어서 섞어서 맞죠??

[long dream]

저서서 아 ㅋㅋㅋ

[리멤버]

뒤져서... 사투리군...

[리멤버]

디져서가 아니고 뒤져서 드세요 임당

[米津玄師]

디↗️져↗️서↘️ 드세욧!!!!!!!!!!

[쿼카퀸카]

디저어서 드세요

[됴됴됴됴]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[강창호]

뒤적여서 드시라

[213458789]

데파주세요하

[멍뭉머]

바꿔 말한게 저서서 ㅋㅋㅋㅋㅋ인것도 귀여워여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칼럼터너]

아 ㅠㅠㅠㅠ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

[KNK]

뒤져서 -> 뒤적거려서인가?ㅋㅋㅋㅋ

[여름엔 아이스커피]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대구인이라 한번에 다 알아듣는데 서울에서 왔었으면 당황했겠네욬ㅋㅋㅋㅋ

[임웅재]

...? 경상도 토박이인데 디져서가 뭔지 모름...

[파워퍼프걸 버블]

디져서보다 디바서가 더 어울리깅 하는데 ㅋㅋㅋㅋ
디바서? 디벼서?

[Ryan Reynolds]

디벼서 아님??

[하루의끝에너와나]

디벼서라는 표현을 더 많이 쓰는듯

[나야 디노!!]

대구인데 물건 뒤지지마라 이런식으로 쓰는듯

[xo0]

뒤저어서를 뒤저-서라고 발음해서 그런 듯요ㅋㅋㅋㅋ두번째는 저서서를 잘못 들은 거 같아요

[묘옹해유]

아니 그냥 섞어라는 표현을 써달라고요....

[요즘엊때]

한국말 어렵네요

[카밀리아]

아 저서서 왜이렇게 귀엽지 ㅋㅋㅋ

[리바이 아커만.]

저서섴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임뭐하지]

잘 섞어서 드세요