호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
고양이기지개ll조회 2839l 1

 

 

 

동시통역사가 알려주는 느리지만 실력이 느는 영어 공부법.jpg | 인스티즈

>

www.youtube.com/embed/QgoMJPfBnoM

 

558. 말이 필사지 문장 암기하고 외운 거 적은 다음에 스스로 교정하는 방법임 효과 직빵임
더 효과 있는 건 영어 낭독인데 이것만으로도 효과 좋아서 학원 중고생 애기들 천일문할 때 종종 시킴
효과 없다 하는 사람들은 걍 꾸준히 안 한 거
참고로 재학시 통대 출신 교수님들 수업만 골라 들었었는데 그 분들 기초반 과제가 대부분 스크립트나 연설 외우고 발표하는 거 였음

444. 하는방법 자세하게 보고싶다면 영자신문사 인턴 공부법 찾아봐

필사 중요한게 그냥 보면서 베끼면 안되고
한문장 통으로 읽어서 → 안보고 옮기기 가 포인트임!
기억 안나는 부분은 비우고 쓰면 됨

그리고 다시 그 문장 통으로 읽고 → 비운 부분 채우기
이때 내가 못 외운 부분이 어디인지 보면서 하면 좋음

이렇게 완성된 하나의 글은 처음부터 다시 통문장읽고 → 통문장 옮기기 로 마무리하면 좋음

이걸 오디오북으로 통문장 받아쓰기로 하면 1,2주만 계속 해도 듣기 실력 바로 향상시킬 수 있음
단기간에 영어 실력 느는 가장 확실한 방법임

767. 다른 언어긴 하지만 통번역 전공이고 언어 공부할 때 문장 통채로 필사나 쉐도잉하면서 외우는 거 진짜 많이 도움 돼.
문장 독해를 하면서 절대적인 어휘량이 늘기도 하지만 평소에 원어민들이 쓴 질 좋은 문장을 가까이하면서 머리에 담아넣을수록 습관처럼 통역이 튀어나오게 돼.
머릿속에서 문법 정리하고 단어 맞춰넣고 이런 과정을 거칠 필요도 없이 반사적으로 의식하지 않아도 완벽한 문장이 튀어나오게 훈련하는 거야.
이런 훈련이 특히나 문법 구조 지키는 거에 급급해하다가 충분히 내뱉을 수 있는 쉬운 단어 마저도 머뭇거리는 소심함 개선에 도움을 줌 그런 안 좋은 통역 습관을 고쳐주기도 하고. 필사,쉐도잉 훈련이 유독 어렵기도 하지만 가장 성과가 두드러지는 훈련이었어 ㅋㅋㅋ 나도 학생용 추천도서부터 시작해서 대학생들 필독서, 뉴스, 사설 문장 이런 식으로 올려나갔어. 각국 언어로 검색하면 이런 추천도서 목록은 쉽게 나오니까 천천히 습관 들여보는 거 완전 강추임 ㅋㅋㅋ
통번역까진 아니더라도 하루 한페이지, 못해도 주요한 서너문장 정도 뽑아서 외우면 그게 쌓이고 쌓여서 도움 정말 많이 돼!

 

 

추천  1


 
👍
17일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 재수없게 출신지역 말하기 대회 1위329 원 + 원11.15 17:0076589 7
이슈·소식 현재 몰라보게 변했다는 롯데리아 외관.JPG153 우우아아11.15 09:29123362 4
이슈·소식 전국 대학교 여학생들 다 일어난 에타 근황272 11.15 10:59113889
유머·감동 10년넘게 섹스리스인데 외도한 남편160 피벗테이블11.15 12:16120505 2
유머·감동 [네이트판] 신랑한테 라면 끓여줬다가 구박 받았어요106 인어겅듀11.15 18:5954077 0
에이스, 라탐·유럽 투어 순항ing..11월 'PINATA' 컴백 기대 UP swing1 10.29 10:32 308 0
예뻐서 인기 폭발한 김천 김밥축제 색감, 디자인.jpg252 가리김 10.29 10:31 144194
태민이 확신하며 인정하는 신인 아이돌 춤선 .jpgif1 절겁지가아나요 10.29 10:20 4933 1
김천 성공봤지??264 콩순이!인형 10.29 10:16 136775 26
하이브 내부 문건 파묘될때마다 이해못하는 사람들이 나오는 이유2 빅플래닛태민 10.29 10:16 5377 0
이다희, 귀밑 3cm로 싹둑...역시 원조 '단발병 유발자'8 mitto1 10.29 10:10 27761 0
[웹툰/웹소설] 본인 장르 플랫폼 병크로 터진 오타쿠를 위해 추천해보는 타 플랫폼 ..14 다시 태어날 수1 10.29 09:09 7147 9
불닭볶음면이 만들어지는 제조 과정.gif2 키토제닉 10.29 09:01 11947 1
참다 참다 터진 1호선.jpg15 311091 10.29 09:00 30387 0
의외로 동아시아권에서만 쓰는 특수문자.jpg125 S님 10.29 09:00 109459 0
멘사 퀴즈(택배 도둑을 찾아라!).jpg1 빅플래닛태민 10.29 09:00 3223 0
이탈리아 시장에서 꽃게를 사러 간 유튜버9 성우야♡ 10.29 09:00 19117 2
와이프가 없으니까 뭘 해야 할지 모르겠다.blind11 아파트 아파트 10.29 09:00 17176 8
오예스 보조배터리.yes2 호롤로롤롤 10.29 09:00 5288 0
네이버웹툰이 망한 지 벌써 10년이 지났다1 다시 태어날 수1 10.29 09:00 7006 0
신화 - 너의 결혼식 댓글 모음 (미친 시숙의 노래)올해 전 세계에서 가장 뜨거웠다..1 원 + 원 10.29 09:00 2852 0
포켓몬 배틀같은 다람쥐와 그라운드호그의 대결.gif외국인 임원 데리고 무당집 간 썰..1 윤정부 10.29 08:49 1352 0
반려견 코 인식하는 기계?…100억 등친 '다단계 사기3 311101 10.29 08:42 4107 0
🚨최대 수위로 저격한 세븐틴 승관🚨298 우우아아 10.29 08:19 164384
하이브에서 평가한 데뷔한지 5일된 뉴진스5 류준열 강다니엘 10.29 08:16 12895 1