호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
nownow0302ll조회 6579l

"김태리요? 징한 학생이죠"…정수정, 사투리의 비밀 (정년이) | 인스티즈


그의 뿌리는 목포. 순박한 시골 소녀다. 바닷가 태양에 그을린 얼굴과 더벅머리. 겉모습은 완벽히 변신했다.


그렇다면 사투리 연기는 어땠을까. 사실 정년이가 실제 어촌 마을 어딘가에서 생선을 팔고 있는 소녀로 믿게 만든 건, 그의 말투였다.


구수한 억양과 걸쭉함으로 정년이의 순박함을 배가시켰다. 흉내 내는 수준이 아니었다. 오래도록 입에 달고 살며 익히고, 뱉어온 실력이었다.


이미 천재 국극 소녀를 연기하기 위해 준비할 것이 태산이었다. 소리, 무용 등 보통으로 할 수 없었다. 그럼에도 사투리를 놓치지 않았다.


목포에 내려가 귀를 트였다. 사투리 선생님과 대본이 나오기 전부터 준비했다. 일주일에 2~3번씩 만나고 나머지는 줌으로 수업했다.

"김태리요? 징한 학생이죠"…정수정, 사투리의 비밀 (정년이) | 인스티즈


김태리의 노력을 뒷받침하기 위해, 사투리 선생님은 배로 준비해야 했다. 시대에 맞는 말씨를 연구하고, 노래에 들어갈 미묘한 말투도 교정해야 했다.


정수정은 사투리 선생님이기 전에 배우기도 하다. 이는 이점으로 작용했다. 모든 대본을 통으로 연기해 샘플을 만들었다.


"태리 배우는 정년이와 비슷해요. 노력하는 천재입니다. 재능이 99%인데, 노력도 99% 해요. 저도 배로 연구하고 준비해야 했습니다." (정수정)


'디스패치'가 그의 숨은 조력자, 연기자 정수정을 만났다. 드라마 뒤 99%의 노력을 들었다.

"김태리요? 징한 학생이죠"…정수정, 사투리의 비밀 (정년이) | 인스티즈


◆ 분석


정수정이 가르친 배우는 총 5명이다. 김태리, 문소리(채공선 역), 이덕화(공선 부父 역), 오경화(윤정자 역), 이가은(채공선 아역) 등. 정년의 목포 식구들이다.


가장 먼저 배우들의 연기 스타일을 정리했다. 그는 "사투리를 쓴다고 해서 연기톤에 방해가 되면 안 됐다. 배우들의 연기 분석을 먼저 했다"고 말했다.


이후 '정년이' 원작을 보면서 캐릭터별 설정과 특징을 적었다. 사투리에 각 성향을 입혔다. 또 배우에 맞게 어투를 다시 수정하는 과정을 거쳤다.


먼저 문소리가 맡은 채공선은, 아버지를 따라 전국을 돌아다니는 설정이다. 다양한 지역색이 섞인 듯한, 부드러워진 사투리를 구사하게 연구했다.


오경화는 광주 출생이다. 사투리는 됐지만, 미세한 차이가 있었다. "목포가 된발음이 더 많다. 경음화된 것들을 바꾸고 시대적인 말투를 추가했다"고 밝혔다.


자매인 정년과 정자는 공통된 말버릇도 넣었다. "함께 자랐으니 비슷한 말버릇이 있을 거라 생각했다. '환장하겄네' 같은 애드리브를 추가했다"고 전했다.


"문소리 배우는 애드리브 하나까지도 완벽히 분석해 왔습니다. 특히 현장에서 강했어요. 바뀌는 상황대로 빠르게 흡수했습니다. 오경화 배우는 센스와 분석에 있어 천재적이었죠. 생각지도 못한 분석을 가져오는 스타일이었습니다."

"김태리요? 징한 학생이죠"…정수정, 사투리의 비밀 (정년이) | 인스티즈


◆ 기초


그 중 김태리는 두려운 학생이었다. '스물다섯 스물하나'의 나희도를 채 벗기도 전에 정년이를 준비했다. 대본이 아직 나오지도 않은 상태였다.


말투는 캐릭터의 뿌리다. 사투리를 이해하는 것이, 정년이가 되기 위한 출발점이라 생각했다. 대면으로 일주일에 2~3번. 그 외에는 화상 회의를 켰다. 거의 날마다 수업한 것. 


정수정은 "김태리는 서울 토박이이고, 사투리 연기도 처음이었다. 처음엔 걱정이 컸다. 그런데 복습과 예습은 물론, 준비해 온 것보다 더 많은 걸 요구하더라"고 떠올렸다.


이어 "하루하루가 부담스러울 정도였다. 일주일간 소화해 오라고 미션을 주면, 하루 만에 해버렸으니까. 더 긴장해서 준비할 수밖에 없었다"고 털어놨다.


김태리의 열정에 더 독하게 임할 수밖에 없었다. 그에겐 1~8부가 5권씩 있다. 너무 많이 고쳐 더러워졌기 때문. 표현법을 수정해 작가에게 전달하면, 대본집에 다시 반영했다.


생활 속에서 귀가 트일 수 있게 리스닝 파일도 만들었다. 일반 뉴스, 책 등 다양한 주제의 글을 사투리 버전으로 녹음해 보냈다. 전화 영화처럼 하나의 주제를 놓고 자유롭게 대화하기도 했다.


"대본도 1회부터 마지막까지 녹음해서 넘겨줬습니다. 같은 배우니까 연기로 톤을 알려줄 수 있다는 게 좋더라고요. 감정신은 배우의 입장에서 사투리 때문에 연기에 방해되지 않게 미리 체크하기도 했고요."

"김태리요? 징한 학생이죠"…정수정, 사투리의 비밀 (정년이) | 인스티즈

 심화


표현도 다양하게 준비했다. 배우의 입에 붙는 걸로 선택하게 했다. 일례로 '기품'이라는 단어도 우아, 세련, 고급짐 등 여러 가지 중 골랐다. '징하다'도 '징허다 징해', '징글징글 안하요' 등 늘 선택지를 준비했다.


각종 녹음 파일이 그의 아이패드를 가득 채웠다. '미안한디 (완전 평이하게), '미안한디 (조금 억양), '안 되는 모음집'등. 작은 디테일까지도 신경 쓴 노력을 엿볼 수 있었다.


노래에 들어가는 말씨도 마찬가지. "소리 선생님께 어느 정도 손대도 되는지를 체크하고 수정했다. 초반에 나오는 '방자전'은 완전 사투리를 넣어 부르게 했다"고 설명했다.


"'구슬아기'는 서울 생활을 좀 했으니까 농도를 낮췄습니다. 사투리를 거의 고쳤는데, 토박이라 어쩔 수 없이 묻어나오는 정도. 예를 들어 '못한다'를 '모단다'로 바꾸는 등 사소한 것들을 넣었죠."


그는 김태리의 사투리 실력에 100점을 줬다. "연기를 워낙 잘하니까 사투리를 틀렸어도 연기로 속여버린다. 저도 안 속으려고 엄청 노력했다"고 토로했다. 


"나중에는 애드리브까지 사투리로 완벽히 구사했죠. 왜 믿보배인지 알겠더라고요. 현장에 오시는 매니저분들 중 전라도 출신인 분들이 '옛날 할머니 말투 듣는 것 같다'고 말해주실 때 가장 뿌듯했습니다."

후략



 
어우 디스패치 로고 붙어있는데 첫짤이 되게 심각해보여서 무슨 일 난 줄 알았네요
3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 난 근데 부모님이 김수현 얘기에 별 충격 없는 게 더 충격임145 세기말03.14 20:37135980 2
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg257 Jeddd5:3372038 24
이슈·소식 동네 사진관 6군데서 할머니 영정사진 거부당함88 장미장미03.14 23:17103104 7
이슈·소식 1.1만팔 김수현 네임드 탈덕문80 無地태03.14 23:12111743 6
이슈·소식 피부과에서도 절레절레한다는 피부.JPG126 우우아아03.14 20:56101190 4
유통기한 지난 사과를 숲에다 버린 결과78 아파트 아파트 01.05 20:07 27139 25
이재명은 이런 괴물과 혼자서 3년을 싸워왔다.jpg1 우Zi 01.05 20:07 2044 2
이채연 팬들이 프듀 1위를 기대한 이유6 우Zi 01.05 20:07 15913 0
요즘 명탐정 코난에서 주인공보다 인기많은듯한 두명12 자컨내놔 01.05 20:07 10883 0
중국인이 우리나라 집회 참가하는게 말이 돼?20 const 01.05 19:54 4274 0
남들이 모르는 1년에 100만원 받는 법 [중앙대 사회복지학과] | 전과자 ep.7.. 4차원삘남 01.05 19:54 6035 0
윤상현 페북업2 백구영쌤 01.05 19:46 2934 0
아니 친오빠 미친거 아니야???12 게임을시작하지 01.05 19:40 20853 7
이 외환죄 확정! 뇌잘린 01.05 19:38 2917 3
흙냄새 풀냄새 나는 자연적인 느낌의 향수들.jpg4 31186.. 01.05 19:38 13001 10
내향인 옆으로 자꾸 다가오는 외향인 깃발5 훈둥이. 01.05 19:36 13099 2
마트에서 온 햄스터는 야생에서 적응할 수 있을까?1 마카롱꿀떡 01.05 19:36 1212 2
일본의 떠오르는 미녀여배우 이마다 미오1 마유 01.05 19:35 3477 0
횡성에서 1500원 한다는 한우빵24 하니형 01.05 19:35 17958 4
양주 시장이 제정신이 아닙니다2 solio 01.05 19:16 4628 0
충격)부산대 경북대 입결 근황 ㄷㄷjpg2 lllli.. 01.05 19:07 14523 0
애니메이션 역사상 가장 무서운악당 언더캐이지 01.05 19:06 3891 1
제발 좀 사라졌으면 하는 게임 문화192 가족계획 01.05 19:06 131155 33
설레는 출근 첫 날...! 회사에서 앉고 싶은 자리 정하기.jpg14 인어겅듀 01.05 19:05 7053 0
개웃긴 오늘 MBC뉴스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg6 참고사항 01.05 19:05 16611 5
이슈
일상
연예
드영배