일본연예인이 한국예능 보기 힘들어했던 이유 - 인스티즈(instiz) 이슈 카테고리

	아이네 INE (부끄) 6개월 전
	양_아치 (웃음) 6개월 전
	웅이어머니 😥 6개월 전
	돈많백 별사탕음색.。* 진짜...ㄹㅇ이요.. 자막이 무도처럼 재밌으면 모르겠는데 어떤 프로는 재미도 없고 억지처럼 느껴질때있어요 6개월 전
	자축인묘진샤오미배터리 (긴장)😥(긴장) 6개월 전
	곰돌이 푸 특히 애기들 나오는 프로가 맘대로 감정 궁예해서 자막 넣는게 가끔 오글거릴때가 있어요 6개월 전 귀여운아이 태전동핵불닭주먹 맞아요.. 오글거림을 넘어서서 저는 좀 불편하더라구요. 6개월 전 Prost! 건배! 맞아요 저도 특히 아이들 나오는 프로가 그렇더라구요... 6개월 전 _HANNI NewJeans 22 6개월 전 복숭아토냥이 33 6개월 전 서지니 4 4개월 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	꾸무르 오 그렇네요ㅋㅋㅋㅋ 크게 생각 못했던 부분인데 6개월 전
	다크초코나무숲 저걸 악편에 쓰는 경우도 개많이 보긴 함... 6개월 전
	싱어송라이터 EVER 같은장면 3번이상 반복일줄ㅋㅋㅋ 6개월 전
	남의사랑은맛있다 남(남)의사랑은맛있다 근데 진짜롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예능 볼 때 저 자막이랑 원래 생각이랑 다르면 어떡하지? 라는 생각 가끔해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	미츠루기 레이지 역 재 조 아 슈돌 보면 기절하실듯 근데 저도 저런 거 별로 안 좋아해요 6개월 전
	유반장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	화산귀환 청명 대화산파 십삼대제자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	aall123 ㅇㅈ 너무 공감ㅇ이요 6개월 전
	마쿤 맞아여 익숙해지니까 불편해서 못볼 정도는 아닌데 요새는 진짜 억지로 뭐라도 넣어볼라고 짜넣는 느낌이에요 이걸로 악편 천편 왔다갔다하고 6개월 전 나나마 맞아요 잘 넣는 곳도 있고, 일부러 편집방향 의도해서 넣는 거 뭐 이해할 순 있는데 악편에 잘 이용되기도하고.. 요새 좀 관찰예능이 많아서 그런건지 쓸데없이 하나하나 행동 찝어서 쓰는 자막 볼때마다 진짜 쓸 말없나 이런 생각들긴하더라구요 드립도 아니고 그냥 별 거 아닌 행동까지 일일히 텍스트로 만드는듯한.. 설명하긴 어렵지만요 ㅋㅋ 6개월 전
	자담치킨 일본에서 웬일로 맞는말을 6개월 전
	코코러블리 맞네… 6개월 전
	이제훈 ㅇㅈ 신서유기나 유튜브같은 편집보다가 티비프로그램보면 묫보겠어요 6개월 전
	트론860 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ마자요 어릴때 일박이일이나 무도에 뜨는 감정자막들 멤버들이 직접 촬영본 보면서 이때 부끄러웠어요 이때는 화났어요 이런거 하나하나 말해서 편집하는줄… 6개월 전 기영이 저도요 ㅋㅋㅋ 편집할때 연예인도 옆에 같이 있는 줄 알았어요 6개월 전 열등감 내속에잠재되어있던생소한감정 와 저도요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전 박떵훈 헐 저도요!!! 6개월 전 으으이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전 방글? 저도요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전 콩연 하얀 뽀송이 헐 저도요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전 복숭아토냥이 오! 저도요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전 꺄하하 헉 저도요!!!!!ㅋㅋㅋㅋ 6개월 전 팜 하니 헐 저도요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 신기하다 4개월 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	티바나 호오우옹오오옹 예능에서 적막이 없는것과 비슷한 느낌일까요 공백을 용서치 않는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	루키루 (당황) 6개월 전
	뚜비뚜밥바 ୧⍤⃝ 생각지도 못했는데 ㄷㄷㄷ 맞는말인득 6개월 전
	카카오 프렌즈 어피치 🍑✨ 저는 동물 감정 궁예가..... 6개월 전
	이 닉넴 유명해지지 않았음 해 사람들이 내 닉넴 못 외웠음 해 엘뤨렐뤌 초딩때는 저거 다 나중에 인터뷰해서 넣는건가? 라는 생각했어요ㅋㅋㅋ 6개월 전
	빵덕이 너무 익숙해져서 인식하지못했던 부분이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	현재의비밀번호 진짜 인정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	라포엠 와.. 이건 저도 인정이요.. 6개월 전
	아샷추 주세요 아이스티에 샷 추가 ㅇㅈ 감정 궁예를 넘어서 악마의 편집으로 사람 담그는 것도 많이 봐서 저런 편집 별로에요 6개월 전
	걸어다니는산딸기 강찬희•내남편 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 6개월 전
	풍운아 맞말이긴한데 화법 ㄹㅇ레전드다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	하이라이트 두준 🐶 생각해보니 그렇네요... 6개월 전
	흘러가는대로 살자 저도 그런거 안좋아해서 흐린눈함...그거말고도 tv조선 특유의 자막도 오글거림... 6개월 전
	최강삼성 히어로 누구? 김영웅(No.30) 맞아 좀 억지일 때가 있어 보임 6개월 전
	열등감 내속에잠재되어있던생소한감정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 한때는 저런 궁예자막? ㅋㅋㅋ이 이상했답니다... 6개월 전
	Yellow minion 가장 유명한 예로는ㅋㅋㅋㅋ 무도도 보면 정준하 어이없어하는 표정인데 자막에서 그런가? 하니까 진짜 그런가? 하는 표정으로 보임ㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	자이언트 마운틴 한태산 맞아요 저도 언제부턴가 너무 신경 쓰이더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	우마썸머 이거 생각났어요ㅋㅋ 6개월 전
	도리토스 무도때문 아닐까 ㅋㅋㅋ 6개월 전
	쩡사탕그램 🍭🐶 🍬 무도는 자막이 레전드라 더 재밌었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	궁예 지금 누가 기침소리를 내었어? 근데맞아이건ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데일본예능도 남말할처지는아님 에에엣 흐애에엣 츳코미보케감성 억텐개별로 6개월 전
	액소 가끔 진짜 무례한 말하난 사람 있는데 옆에 (장난) 이런거 있으면 감정이 좀 묘함.... 근데 그러면 진짜 논란 안 나더라 6개월 전
	닉네임150850121467808 저도 안 좋아해요 감정 궁예하는 거랑 성인에게 애기 웃음소리 넣는 것도 6개월 전
	qwerty0257 ㅇㅈ 6개월 전
	재미없어 캐릭터를 인위적으로 만들어내는 느낌이긴 해요. 특히 아이돌 서바에서 많이 보임 6개월 전
	카붕이 오 못느꼈는데 들으니까 그런 것 같네요 6개월 전
	더워잉 누가봐도 아무생각 없어보이는데 (감동) 넣어놓고 말도안되는거 진짜 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	dsadwkoa ㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ 6개월 전 dsadwkoa 편집자들도 그냥 자아 버리고 위에서 시켰으니 저러는거겟지하고 보고있지만 좀 과할땐 진짜 뭐지싶긴함.. 6개월 전
	옆집개 아 이건 좀 인정해요 가끔 과하게 그러면 대리 수치가… 6개월 전
	카드캡처사쿠라 아 그래서 가끔 동물농장도 좀 보기 웃길때 있어요 6개월 전
	자몽허니블랙티(ICE) 자막 있는게 오히려 프로그램의 재미를 훨씬 극대화 시켜준다고 생각함 다른니라 예능들과 차별화된 부분이기도 하고 굳이 내려칠 필요도 없을듯 6개월 전
	고민시 근데 진짜 공감되기는 해요 저도 저런거 잘 못 봐서.. 6개월 전
	정국오빠나랑결혼해 우리는 천생연분♡ 와 전혀 의식하지 못했었는데 생각해보니까 그렇네요.. 6개월 전
	WhyDon’tWe LetMeDownEasy 오 그렇네요 6개월 전
	_HANNI NewJeans 오 그렇네 6개월 전
	꽃같은 아이야 맑음해 너의 맑음을 응원해 음 저건 공감가요. 최근에 타지에서 음식해서 판매하는 예능을 돌려보고있는데 일반인들 감정 궁예하고, 그냥 맛을 평가하는 장면에 굳이굳이 부연설명을 얹거나 그저 남사친 여사친 관계임이 보이는데 굳이굳이 미선렌즈 장착한 자막을 단다거나 그러더라구요… 잘 보다가도 그런 장면이 나올때마다 엥…? 굳이…? 저런… 자막을…? 하고 보게되더라고요… 6개월 전
	Shigol Jabjong 귀족 헐 다른나라는 안 그렇다니! 6개월 전
	찐 감자 슈돌이 유독 불편하더라구요 저는 6개월 전
	천성 슈퍼주니어 짱팬 전 그래서 제작진 감정? 제작진 말 넣는 거 좋아해요. 나피디님 감성 좋아하는 이유 6개월 전
	호롤로를루 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔지 알 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 이것도 한국 예능 특인지는 모르겠지만 저는 동물이나 아기 모습에 더빙 넣는 것도.... 허허 찰떡이면 물론 귀여운 장면이 되겠지만 아닐 때가 많아서 6개월 전
	(105세) 11 6개월 전
	바트 심슨 알엠 심슨 ㅋㅋㅋㅋㅋ아 맞아요 가끔은 좀 안맞다고 느낄 때도 있고 어색할 때도 많아요 ㅋㅋㅋㅋ 6개월 전
	Suzie 두뇌 풀가동… 6개월 전
	HIGHLIGHT두준 변우석 변우석 변석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5개월 전
	두해두해보 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감정궁예는 별론데 종종 자막으로 달리는 사족이 웃길 때가 있어서 없으면 허전할 거 같아요 5개월 전
	도휘 동물농장 감성ㅋㅋㅋㅋ 4개월 전
	りゅちぇ 오오니시 류세이💫 익숙해진거 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4개월 전
	반반카레 아무생각없이 봤는데 그러네… 4개월 전
	아낌쪄 내새끼들최고야 캐릭터 만들려고 일부러 넣는 그거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싫어하긴 함 4개월 전
	isnotmine 저도요 안그래도 촬영한 촬영분 중에 이곳저곳에서 붙여다 쓰는 경우가 많아서 항상 저것도 악편이 아닐까 의심되는 부분들도 있고, 그냥 뭔가 그게 아니더라도 출연진의 속내를 타인이 마음대로 궁예해서 적어 놓는다는게 굉장히 위험한 거 아닌가 싶은.. ㅁ그런 자막이 일절 없어야 한다는 건 아니고 사후 인터뷰에서 출연진이 속내를 말한 것에 바탕해 현장영상에 비슷한 결로 편집을 맞추고 감정쓰는거 까진 이해되는데, 그걸 넘어서서 이렇게 까지 한다고? 싶은, 진짜 좀 과하다 싶은 순간들이 많아요 그리고 가끔 걱정되는게 요새 드라마는 대사 자막 놓어주고 ott에서는 대사 더불어서 입모양 안보여서 누가 말하는 지 모를 상황에 캐릭터 이름이나 행동지문도 같이 지원해주는데 예능은 신조어나 비속어 같은거에 대한 해석 없이 출연진이 말 한 그대로 쓴다든가 일부는 대사를 적지않고 장면만 보여주는 식이 많아서 시청에 불편함을 느끼는 분들도 계시지 않을까 싶은 우려가.. 특히 신조어 관련해서는 예전엔 뜻풀이를 일일이 해주진 않는다 해도 ‘신조어(?)’ 이런식으로 (?)를 붙여 일반적으로 쓰이는 말은 아니라는 힌트라도 주었는데, 요새는 진짜 잘 안쓴다고 느껴져요. 20대라 제가 볼 때 큰 불편함이 있는 건 아닌데 저도 가끔 밖에서 지하철같은 시끄럽고 비좁은 상황이면 이어폰 안끼고 소리없이 영상만 볼때도 있거든요. 그리고 ott로 작품 볼 땐 한국 작품들도 한국어자막 키고 볼 때가 많은데 (이건 다른 이유는 아니고 대사를 좀 더 꼼꼼히 보고 싶어서) 그때 좀 많이 느꼈어요. 어르신 분들이나 듣는 것에 어려움이 있으신 분들은 시청에 불편함을 느끼실 거 같아서요.. 괜한 오지랖은 아니었으면 좋겠지만 4개월 전
	바드 Bard 근데 진짜 궁예 자막 싫더라고여ㅠㅠ 3개월 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리

초록글

1 / 3　　 키보드

닉네임

날짜

조회

이슈·소식	⚠️사실상 올해 장마 끝, 이제 역대급 폭염 온다⚠️226	우우아아	9:44	56242	0
유머·감동	현재 일본에서 "8시 10분전" 단어로 세대차이 논란126	평화주의	13:10	31669	1
정보·기타	어떤 걸 인터넷에서 보고 다닐지 짐작이 가는 한 남돌 버블113	태 리	5:12	66888	9
이슈·소식	압구정 현대아파트 4일만에 35억 폭락...JPG99	우우아아	11:15	50577	2
이슈·소식	현재 상당히 위험하다는 머리 감는 법.JPG67	우우아아	10:34	46090	2