"얘는 안 빠지는 모임이 없네" 무슨 뜻인지 논란

 3

[펭-바]

22

[별빛쏟아지는밤]

22222222

[새벽두시바람이부나요.]

222

[예쁜핑]

2

[곰돌이푸]

이

[하현상_]

2222

[노랑너랑]

2 무조건 2번

[붕어]

2

[맹곰이]

이게 왜 2..?

[맹곰이]

답답해 미치겠네
헷각리시는 분들은 그냥 '안 빠지는'이 참석의 의미로 많이 쓰이기 때문에 헷갈리는듯..

[해바라기7]

2

[멍멍e]

어떻게 1로 해석이 되는거죠. .

[싱스]

1번요.....익잡에 있는 글 수출했네요

[싱스]

안 빠진다 = 참석한다
안 빠지는 모임이 없다 = 참석하는 모임이 없다

[hl202]

나도 이렇게 생각하는데 다 2래

[김 수현]

저도 처음에 2인 줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ😂

[김 수현]

비슷한 예로
밥에 김을 싸 먹는다랑
김에 밥을 싸 먹는다

[싱스]

보통 이런 말은 매번 나오는 사람에게 '안 나오는 모임이 없네', '안 끼는 모임이 없네' 혹은 '빠지는 모임이 없네' 라고 친근하게 얘기하면서 쓰는 경우가 더 많다 보니 사람들이 헷갈려하는 거겠죠? '안 빠지는 모임이 없네' 라는 표현은 비교적 나오라고 비꼬는 투에 가까운 듯 해서 잘 쓰이지 않으니까요.

[이슈왕]

맞아요! 바로 이거예요
이 문장을 하나의 관용구로 생각하고 그 관용구를 보통 프로 참석러한테 쓰려는 경향이 있다 보니까 이런 오류가 발생하는 것 같아요
하지만 문장의 부정을 따지면 답이 나와요

상식적으로
안 빠지는 모임이 없다
빠지는 모임 = 불참
안 빠지는 모임 = 참석
이렇게 해석이 되면
그 ['안 빠지는 모임=참석한다']가 없는 거면 = 참석하는 모임이 없으니 다 빠진다가 맞는 거죠

근데 이 관용구는 사실 '빠지다'가 아니라 그 반의어인 '끼다'를 더 많이 씁니다. "안 끼는 데가 없다"하면 다 참석하다가 되죠
이 "안 끼는 데가 없다"가 사람들을 혼란스럽게 하는 듯해요

[좇소다니는사람]

이거 1번으로 이해되는 사람이면 진지하게 neungji 걱정 해봐라

[김 수현]

닉네임까지 완벽하시군요 선생님

[강아지오리햄찌]

따지고 보면 1이 맞습니다.. 흔히들 쓰는 말로 의역하면 2인거죠 ㅋㅋㅋㅋ

[JEONGSEWOON]

그럼 “빠지는 모임이 없네”는 몇번 뜻이죠?

[hl202]

1 아냐,,?
다 2라고하네
빠지는 모임이 없네 라고해야 2아닌가

[호두없는호두과자]

22..

[호두나라호두공주]

22

[창냥]

안 빠지는게 없는거면 다 빠지는거아님?

[뇌하수체후엽]

당연히 2 아닌가….?..

[토깽이는 꺙춍]

222

[얼렁뚝딱]

이게 어떻게 1이지..

[말하는감자탕]

ㄱㄴㄲ

[말랑볼복숭아]

2

[리디a]

2

[모두까기인형]

2

[모두까기인형]

2라고 생각하는 이유가 대화체로 생각해보면
쟤는 안빠지는 모임이 없다=그만큼 모임에서 자주본다로 해석되서 2라고 생각했음 1로 생각하는 사람들은 그냥 글만 읽어서 그런건가

[밖에 비온다]

22222222

[imadreamer]

안 빠지는 모임이 없능데 어떻게 자주봐요???

[JEONGSEWOON]

빠지는 모임이 없다
요건 무슨 뜻인지 생각해보면 쉬워요
이게 2번이거든요..!

본문은 1번이 맞습니당!

[꽃길만_걷는_갓세정]

3333

[형 나 정구긴데?!]

22

[말하는감자탕]

2

[녕이]

2

[윤정한귀여워]

2

[토끼한마리]

2. 안빠지는 모임이 없으니까 다 참석한다는거 아입니까?

[김 수현]

오 수출될 줄 알고 있었어요

[김 수현]

알고 보니 1번이 맞군요

[캐돌]

22

[언제열렸대]

당연히 1 아님...? 이게 어떻게 2...?

[에붸베베]

2222

[youthh]

문맥에 따라서 1도 되긴하는데..? 능ㅈ운운은 뭐여

[dodo8.]

"안 빠지는 모임"이 "없다" = 다 간다. 아니에요?

[imadreamer]

다 안간다죠. 이중 부정인데.. ?

[dodo8.]

(내용 없음)

[imadreamer]

쿼트까지 해서 이중부정을 강조하셨길래.. 제 눈에는 그냥 넌 안 나오는 모임이 없냐를 잘못말한걸로밖엔 보이지 않네요.ㅠㅠ 예시에 안 좋은 일이 없다는 당연히 좋은 일이 있다는 건데.. 참고로 챗지피티의 설명은 틀릴때도 많습니다(챗지피티가 아닐수도 있겠지만 말투가 챗지피티같아서

[dodo8.]

(내용 없음)

[dodo8.]

그냥 이건 직접 말투를 들어봐야 확인 가능한 미지영역 같네요

[imadreamer]

dodo8.에게
음.. 새로 주신 예시는 제 의견을 뒷받침하는 예시아닐까요? 사람들이 그냥 그런 식으로 사용하고 듣는 사람도 그렇게 받아들일수는 있다고 생각합니다

[dodo8.]

imadreamer에게
님이 믿는 길로 가세요

[imadreamer]

dodo8.에게
ㅎㅎ 넵

[시밀러]

안 빠지는 모임이 없으면 다 빠진다는 거 아닌가요..?

[건잉]

해석 자체는 1인데
보통은
안 끼는 데가 없네(부정적인 말로 낄데 안낄데 다낀다 오지랖넓다는 표혐)을 자주쓰지 저 문장은 자주 안쓰는듯

[옥염차]

빠지는 모임 = 불참
안 빠지는 모임 = 참석
안 빠지는 모임이 없다=참석 안하는 모임없다
로 해석해서 2번이 많은듯
저도 2번

[옥염차]

그런 모임에는 내가 또 안빠지지~ 라는 말 생각해보면...

[김 수현]

안 빠지는 모임=참석
참석하는 모임이 없다 입니다!

[주토피아닉]

모르셔서 저렇게 쓰신게 아니라 다 알지만 본인이 받아들일때 ’참석 안하는 모임없다‘ 라는 거 같아용. 1번이 맞는 말이긴 한테 많은 사람들에겐 자연스럽게 2번으로 해석되니까요.

[tanpopo0820]

1번
안 빠지는 모임이 없다 = 모임마다 다 불참함
빠지는 모임이 없다 = 모임마다 다 참석함

[강유석 배우]

2

[강유석 배우]

모임에 안 빠진다잖아유

[아기곰돌이]

당연 2지 하면서 내려왔는데 댓글보니까 1의견도 맞는거같아서 혼란...

[별담]

톡에 있는 사람을 지칭하는게 아니라면 이미 나온 사람한테 이야기하는건데 어떻게 1이되죠? 2번이에요

[방글?]

2

[체슨철쿵야]

안좋은 의미의 2 같음

[돈많백]

너무나 2

[7SON]

2

[HAECHAN LEE]

논란좌 오랜만이네

[낑바오]

222

[와라]

둘다 쓰는디....

[닉네임16239011]

보통 저런건 문맥상 2로 말하는 경우가 많긴하져

[파니]

2222222222

[생명이]

오그러게 천천히 따져보면 1이맞는데 왜 보통 2의미로 사용하게된거지?
근데 걍 이정도로 고착화됐으면 2뜻으로 사용해도 되지않나..

[김 수현]

천천히 따져보지 않아서 그런 것 같아요
실생활에선 대충 뜻만 통하면 넘어가기 때문에 ㅋㅋㅋ

[미니강쥐]

2222

[빛나는발꾸락]

22

[팔란티어]

그냥 귀로 들었으면 2번이라 생각했을듯

[티버]

눈으로 보면 1 대화하다가 귀로 들으면 2

[기영이]

1번이 맞는데 잘못된 표현이 사람들한테 고착화된 거예요
어느 모임이든 참석하는 사람에게는 저 문장으로,
그리고 모임에 빠지는 사람에게는 저 문장이 아닌 “쟤는 뭐 맨날 빠져~” 라고 비꼴때 주로 사용되죠

[맛있는거]

22

[고로로록]

대충보면 2 같은데 설명 들으면 1이 맞는거라 2라고 계속 의견나오는 이유가 뭔지 궁금해요

[사모예드.]

222

[쇼콜라체리밤]

2

[mmmooo]

못 먹는 음식이 없네. 도 똑같이 해석하는지 궁금..!

[강아지오리햄찌]

먹다 = 긍정
빠지다 = 부정
못 먹는 음식이 없네 = 다 먹네
안 빠지는 모임이 없네 = 참석하는 모임이 없네
따져보면 이게 맞긴 합니다! 다만 안 빠지는 모임이 없네는 프로참석러에게 좀 더 많이 쓰는 말이기에 의역해서 넌 왜 죄다 안 빠지고 참석하냐 로 해석하게 되는 거죠

[완벽하진 않아도, 한정판 레고]

22

[지금부터 덕질을 시작하지]

사람에 따라 다를것 같은뎅
1도 발넓은 사람한테 많이 쓰는 말이고
2도 참석 잘 안하는 사람한테 쓰기도 하고

[이슈왕]

아니요 이건 답이 명백히 있어요
이 문장은 참석 잘 안 하는 사람한테 쓰이는 게 맞고
발 넓은 사람한테는 '빠지다'가 아니라 반의어인 '끼다'를 넣어서 "안 끼는 데가 없다"로 써야 합니다

[딸기 달 한 스쿱]

2

[닉넴뭐하지뭐하지뭐하지]

2로 많이 쓰지만 틀린 문장임
1이 맞는 해석

[사모예드]

2

[추]

일상에서 대부분 2로 쓰이던,,,

[전정꾹꾹이♡]

2222

[전정꾹꾹이♡]

일상에선 2로 쓰니까..

[베스칼]

얘 < 일단 모임에 참석해있음
안빠지는 모임이없네 < 빠지지 않는 모임이없네라는뜻

[김성규`ワ´]

2로 쓰긴해요 저는

[레어닉네임]

2

[쩡뀨끼]

2

[휘낭시에]

2

[유반장]

1 아님...? 이게 왜 2

[유반장]

대국민 몰카 같음

[초코 달]

2

[이슈왕]

1

[이슈왕]

이중부정에다가 '빠지다'가 부정적 의미를 갖고 있어서 사람들이 혼동을 하네요
"안 빠지는 모임이 없다"의 부정을 생각하면
'빠지는 모임'→"모임에 빠지다" = '불참'이죠?
'안 빠지는 모임'→"모임에 빠지지 않다"= '참석'이죠?
그렇다면
그렇다면 '안 빠지는 모임'까지가 '참석'을 의미하는 하나의 덩어리가 되고
이 ['안 빠지는 모임=참석한다']라는 덩어리에 다시 '없다'가 붙으니까 참석하는 모임이 없다=다 빠진다가 됩니다
이 관용구는 사실 '빠지다'가 아니라 그 반의어인 '끼다'를 더 많이 씁니다. "안 끼는 데가 없다"하면 다 참석하다가 되죠
이 "안 끼는 데가 없다"가 사람들을 혼란스럽게 하는 듯해요

[이슈왕]

아니 그냥 더 쉽게 "안 끼는 데가 없다"로 보는 게 낫겠네요
"안 끼는 데"=불참하는 곳
"안 끼는 데"가 없다=불참하는 곳이 없다=다 참석한다
맞죠?

여기에 '끼다'의 반의어인 '빠지다'를 넣어서 반대 의미를 가진 "안 빠지는 데가 없다"라는 문장을 만들면
'다 참석한다'에서 '다 불참한다'로 의미가 바뀝니다

[이명헌 뿅]

얘는 빠지는 모임이 없네 << 여야지 2번 아닌가요? 본문 글은 1 같은데

[핑크공주]

22

[NewJeans하니]

2

[꼬로롱]

222...1이면 참석을 안한다고 하지않나여..

[벨리곰]

1번이라고 하는 분들은 실제로 저 말 들으면 1로 해석하시나요? 개인적으로 궁금하네용

[벨리곰]

이론상 1번이어도 전 실제로 들으면 2번으로 들을거 같아서요~

[이슈왕]

이론상 1번이 맞는데 실제로 들으면 2번 같은 이유는 실제로는 '빠지다'가 아니라 '끼다'를 넣어서 많이 사용하기 때문이에요
'끼다'는 '빠지다'와 오히려 반의어니까 의미가 반대가 될 수밖에 없겠죠?
"안 끼는 데가 없다"로 흔히 쓰는데 이건 다 참석한다는 의미이고 여기에 익숙해져서 반의어인 '빠지다'를 넣어서 "안 빠지는 데가 없다"라고 써도 관용구 자체가 익숙해서 다 참석한다고 느끼는 거예요

[imadreamer]

실제로 하려던 말이 2라면, 말을 잘못했다고 생각할듯요

[JEONGSEWOON]

그러면 반대로 “빠지는 모임이 없다”는 어떻게 해석하시나요? 이게 2번입니다
본문은 1번이 맞아요. 본인이 착각하신거랍미당
아마 벨리곰님께서 ‘빠지다’의 반의어인 ’끼다‘라는 말을 쓴 “너는 안 끼는 모임이 없네~”라는 표현과 헷갈리신듯해요

[하트 하트를 주세요!]

2

[할미는 샤이니만 행복하면 돼]

그냥 바로 들으면 2로 해석되는데요?

[aimi]

아 이건 근데 말하는 뉘앙스에따라 다르지않나

넌 진짜 매번 모임할때마다 안빠지는!!!!!! 모임이없네 이러면 1번이고
너 안빠지는모임!!!!!! 있긴하냐? 없지않냐? 이러면 2번느낌 낭낭한거같은데 ㅋㅋㅋ

[고준(김준호)]

안빠지는게 없다 > 참석하는게 없다 아닌가요..?

[고준(김준호)]

나는 못먹는게 없어 = 다 먹어 (먹다를 긍정으로 표현)
없는게 없어 = 다 있어 (있다를 긍정으로 표현)
(없다 = 안 존재한다 / 없는게 없다 = 안 존재하는게 없다 / 존재를 긍정으로 표현)
안빠지는게 없다 = 다빠짐 (빠짐을 긍정으로 표현)
안참석하는게 없네 = 다참석 (참석을 긍정으로 표현)

[고준(김준호)]

부정+부정은 먼저오는 부정뒤에 쓰인 동사를 긍정으로 표현하게하니까
빠짐을 긍정으로 표현해서 다 빠짐! 이 맞는듯

[말랑치즈뿅아리]

2

[또로롱롱로]

1 모임마다 참석하는 꼴을 못 본다는 의미로 들리네요~

[또로롱롱로]

약간 비꼬는/화내는 느낌

[uiop]

222

[케일 헤니투스]

곰곰히 생각해서 해속하면 1이 맞는 거 같은데
.. 일상적으로 생각하면 2로 해석되기는 해요. 뭔가 문법적으로 틀렸어도 사용되는 언어들이 있지 않나요?? 저는 2요

[oneday]

2222

[LG생활건강]

1111111111111111111111

[대장강아지]

너무 1인디

[킴민지]

2222

[무드등]

2

[11시의 신데렐라]

엇 나는 2

[사쿠사]

생각해 보면 1인데 보통 2로 많이 말하지 않나요

[zerobaseone 김규빈]

2

[bananamilk_]

빠지는 모임이 없다=모임에 올출석함
‘안’ 빠지는 모임이 없다=모임에 항상 결석
따라서 문법적으로는 1이 맞는데, 2라고 해석하신 분들이 많은 이유는 아마 문장 통째로 관용구처럼 쓰여서 그런 거 같아요

[막지]

22

[아낌쪄]

222

[김민규(27)]

문법을 뛰어넘는 관용적 표현으로 봐서 보통 2의 의미로 쓰죠...

[바나나는 영어로 버눼노]

22

[무명고도]

1이잖아요 안을 빼보면 빠지는 모임이 없다=다 참석한다 이건데 안빠지는 모임이 없다=참석하는 모임이 없다

[무명고도]

누가 2로 생각하고 이렇게 말을 하지

[22nd]

2 의미로 쓰니까

[강정머스타드]

2

[김_철]

1

[김_철]

너무 간단하게 이중 부정이니까 다 빠진다는 의미 아닌가여..??

[백두산]

하나하나 해석하면 1인데 읽자마자 이해되는 의미는 2

[아시아스타]

2

[도담길]

뜻 생각해보면 1이 맞는데 보자마자 2로 생각했네요ㅋㅋ 왜지...?

[게임중독자]

2번으로 이해됨
부정적으로 쓰일 것 같은 느낌으로 2번으로 이해됨

안 빠지는 모임이 없네?
이 말이 긍정적인 상황에서라고 느껴지지않음
모임을 다 참여하는 것 자체가 긍정이라면 다르게 말을 썼을 것 같은 느낌..??

[ㅊㅇㄴ]

2

[ㅊㅇㄴ]

근데 1도 2도 다 그렇게 해석할 수 있다고 생각해요
뜻이 중의적임...

[박깡현]

"안빠지는 모임" 이 없는 거라 2번이여..

[핫라인]

뜻은 1인데 의도는 보통 2로 쓰는듯요

[서빈]

2

[빤짝이]

2

[빤짝이]

이해함

[정시니]

2

[하하키]

2 보통 저 의미로 씀

[김다솜]

1

[춘식스]

1

[플랑크톤]

2

[냄비]

2

[펜터치]

2

[곰도리눈사람]

2......

[ㅇㄱㅁ]

2

[유다]

2지

[제이코비]

2222222

[해피니즈]

2

[라떼는 말이야]

이걸 두번째로 해석할거면 "빠지는 모임이 없네"는 어떻게 해석하시려나..

[shouldvekeepmmshut]

그니까요

[신입]

너무 당연하게 2라고 생각했는데 이중 부정문이네... 근데 다들 말할때 약간 2로 의도하고 말하는 것 같긴해요

[천성]

2

[카무이]

이건 깊게 생각해야 1이고 대부분은 걍 2번의 뉘앙스로 말하죠

[마치 흘러가는 바람처럼]

22 문자 그대로면 1인데 2로 많이 말하니까... 보통 비꼬는 의미로 쓰지 않나

[너밖에없어]

2

[종인맘]

챗지피티 등판

[주니상]

댓글보다보니 뇌정지 오는 느낌이고...이게 토론할만큼 그렇게 중요한가싶다...

[이동혁♡]

2

[민트치즈]

222

[망개]

보통 2로 쓰이져

[ㅣㅣㅣㅣㅣㅣ]

2

[TXT 최연준]

2

[leesu211]

22

[망기]

2

[사랑보다소중한슬픔]

사람들이 2로 쓰죠

[아흥흥흥흥]

2

[아이스크림좋아]

2

[라면]

글만보면 2인데 상황따라 둘다되는거아닌가여..

[싱어송라이터 EVER]

22저도 앞내용에 따라..되지 않나 생각했어요

[귀여운아이]

보통2번의 의미아닌가요?

[살살살]

222

[데헷-☆]

1111

[또디]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 사회적에선 2..

[성주]

보통 2

[우제야잘가라]

보통 2로 말하더라구요

[알지도못하는게]

22222222

[출출이 세포]

정확히는 1이 맞지만 ㅋㅋㅋ 다 2로 쓰잖아요

[후후히히]

다 2로 쓰는데 문법 들먹이며 1이라고 벅벅 우겨봤자 본인만 이상한 사람 됨

[리틀 어 피치]

2222

[잠자는 숲 속의 공주]

헐 대박 그러네요? 당연히 2라생각했는데
’빠지는 모임이 없네‘ 라고 바꿔 말하니까 이해댐..

[피리미리야 행운을 빌어줘]

2

[nani]

헐 방금 보고 왔는데

[워너원보고싶어]

2로 해석함

[골져스크류바]

2

[짱이 될래요]

2

[낭낭오]

보통 2의 의미로 말하긴함

[걸어다니는산딸기]

2

[카레이도스타]

문장을 뜯어보면 1번인데
보통 눈치없이 맨날 낀다고 꼽줄때 쓰는 상황만 봄

[인생은 벌꿀오소리처럼]

2

[비투비 창섭]

너무 1인데...?

[비투비 창섭]

2의 뜻으로 말할 거면 '얘는 안 끼는 모임이 없네'가 맞지 않나? 아니면 '얘는 모임에 빠지질 않네'라든가

[다그닥닥]

보통 '쟤는 안 끼는데가 없네' 라고 빈정거리며 사용하는데 저 말자체가 이상한 말이니까 1번이 맞아요

[메추리반]

2

[Scottie]

2

[정국오빠나랑결혼해]

2

[이 세상이 우릴 속일지라도]

11

[엑소 도경수]

2

[쨔물]

2

[코코러블리]

아이러니하게도 비슷하게 쓰이는 것 같음
빠지는 모임이 없네, 안빠지는 모임이 없네

[헬로에부리완]

2 긍정적 부정적 의미 다

[노정의]

22

[햄냥비니]

완전 2

[조잘조잘씌]

222

[hellossol]

2

[강쥐는마루]

2

[Gothfdl]

어갑자기 왜 헷갈리지

[퍼지바]

2

[뽀얌 the Queen]

2

[고니와대길이]

1

[좋아]

2

[은뷰]

2

[은뷰]

아 이렇게 덩어리로 고착화돼서 혼란을 야기하는 그런 걸 뭐라고 하는데 기억이 안 나네

[inout]

222222

[분홍돌고래]

2

[leesol]

빠지는 모임이 없네 라고 해야 1 아닌가

[박원빈〰️]

2

[유맹]

1인줄 알았는데,,

[강 예 서]

둘다 사용가능한데 맥락에 따라 이해하는거 아닌가여

[병장]

2

[노는게 제일 좋아♥]

11

[강아지오리햄찌]

1이 맞는데 2를 말하고 싶었던건가 라는 생각이 듦

[정선아]

2 그치만 1도 가능하긴 함

[새달]

둘다 맥락에 따라 되는듯

[BestieGirl]

2

[콩닥잌]

22 개인적으로는 ‘빠지는’ 대신에 ‘불참하다’를 넣어보면
쟤는 안 불참하는(불참하지 않는) 모임(곳)이 없네 라고 해석되는 것 같아요

[콩닥잌]

계속 생각하다보니 너무 헷갈려요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[colorfulIzone]

2번의 의미로 쓰이고있지않나요?

[glasotpd]

2 말그대로 안빠지는모임 빠지지않는다 그 모임이 없다 왜 1임 난독증임?

[요륌~]

안 빠지는 모임 = 참석하는 모임
안 빠지는 모임이 없다 = 참석하는 모임이 없다 = 다 빠진다

[‘^’]

제 기준 1이 맞는데 그냥 대충 맥락 보고 그렇네 함
댓글만 봐도 2라고 하는 사람이 대다수라..ㅎ
그럼 '빠지는 모임이 없네'는 프로불참러인 것인가...

[‘^’]

안녕하십니까?문장의 의미는 맥락이나 표현 의도에 따라 다르게 해석될 수 있으므로 이곳에서 명확한 답변을 드리기 어렵습니다. 이 점 양해해 주시기 바라며 정확한 의미는 표현을 작성한 이에게 문의해 보시길 권하여 드립니다. 다만, 참고로 정보를 드리면 모임이 매번 참석한다는 의미로 쓴다면 '넌 빠지는 모임이 없네'와 같이 쓰는 것이 적절하겠습니다. '너는 안 빠지는 모임이 없네'는 모든 모임에서 다 빠진다는 뜻으로 해석할 수 있다는 점 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.

- 출처 온라인 가나다( https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=308688 )

[태연_ss]

222

[기적의 별에서]

2222
말은 의미로 통용되늗 경우가 다수니까

[their]

걍 직관적으로 2로 해석되는데 .. 뜯어보면 1이긴 해요

[이게뭐람?]

2로 해석했음

[viator]

22

[빵덕이]

너무나도 2엿는데 자세히 들여다보니 1도 말이되는군요...

[이구역접수하러왔다]

22

[쿵야❤]

2번아닌가여?

[김승민내꺼]

2

[흰곰11]

2번이지

[요륌~]

아니 진짜 1번 보고 이해 안 간다는 사람은 그럼 “빠지는 모임이 없다”는 어케 해석해요? 안 빠지는 모임이 없다랑은 정반댄디

[선량한시민]

22

[정신없는]

뭔가 어감때문인지 2라고 생각했는데 자세히 보면
1이 답이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2로 해석되려면
"안 나오는 모임이 없네~" 라고 해야합니당.

[rkawkxnlrla]

안먹는 음식이 없네=다잘먹는다

[모닥불타닥타닥]

와 이런거 보면 외국인 입장에서 한국말 어렵겠다라고 생각든다….보는 나도 헷갈려

[sweetie honey]

오 그러네 대충 보고는 2아냐? 했는데 뜯어서 기계적으로 해석하면 1이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갓 한국어 배운 외국인한테 물으면 1이라 답할듯 한국인들은 2라고 생각하고

[꾸끼리]

1

[.강동원]

빠슈탈트 붕괴 왔어요

[마음]

걍 얘는 안 가는 모임이 없네라고 하면 해결될듯..ㅎ

[마음]

어차피 실생활에서 2라고 쓸 땐 모임에서 여기저기 자주보이는 사람한테 쓸테니까 1번으로 해석할일도 없을거같고

[퐁쿤]

안 나오는 데가 없네 는 다 나온다로 들리는데 왜 안 빠지는 모임이 없네는 다 빠진다로 들리는거지?

[최악이야]

AI가 인간에게

"안 빠지는 모임이 없네"는 한국어 문장에서 두 가지 주요 요소로 나눌 수 있습니다.

1. **"안 빠지는"**
- 부정 표현: "안"은 부정의 의미를 가지고 있으며, 뒤의 "빠지는"이라는 동사를 부정합니다.
- 동사 활용: "빠지다"는 어떤 일에서 제외되거나 참석하지 않는다는 뜻을 가지고 있습니다.
- 관형형: "빠지는"은 동사 "빠지다"의 현재형을 관형사형으로 바꿔, 뒤에 오는 명사 "모임"을 수식합니다.
**해석:** "빠지지 않는"이라는 의미를 전달합니다.

2. **"모임이 없네"**
- 주어: "모임"은 어떤 특정한 모임을 의미합니다.
- 서술어: "없네"는 "없다"의 구어체로, 사실을 확인하거나 감탄을 표현할 때 사용됩니다.

**전체 문장 해석:**
"안 빠지는 모임이 없다"는 직역하면 "빠지지 않는 모임이 하나도 없다"는 뜻으로,
- 즉, 화자가 참여하지 않는 모임이 없다는 의미입니다.
- 감탄사 "네"가 붙어 강조와 감정을 나타냅니다.

### 의역:
"내가 빠지지 않는 모임이 없구나" → 모든 모임에 참여한다는 뜻으로, 일정이 너무 바쁘거나 모임이 많다는 느낌을 전달합니다.

[한 떨기 스물셋 좀]

222

[Pyper America Smith]

222

[우주인타로]

2

[감자수제비]

222

[성공하고싶다]

그냥 딱 보자마자 2

[JEONGSEWOON]

2라는 사람은 그럼
“안 나오는 모임이 없네”
= “안 끼는 모임이 없네”
= “안 가는 모임이 없네”
= “빠지는 모임이 없네”
이것들은 대체 어떻게 해석하시나요...?
이것들이 2번 뜻인데...

그럼 반대로 1번 뜻으로 말하거나 비꼬고 싶을 땐 어떻게 말하시려고요..?
1번으로 말하고 싶을 때 쓰는 말이
“나오는 모임이 없네”
= “끼는 모임이 없네”
= “가는 모임이 없네”
= “안 빠지는 모임이 없네”
겠죠...

어법에는 뭐가 맞지만 일상생활에서는 뭐로 쓴다, 중의적이다, 통용적으로는 통상적으로는, 왈가왈부할게 없고 뉘앙스고 문맥이고 나발이고
제목처럼 말하면 논란의 여지 없이 단지 1번만 맞습니다
2번으로 절대 해석될 수가 없어요
둘 다 말된다, 섞어 쓸 수 있다도 말이 안돼요

그럼 1번 어느 모임이든 다 빠진다는 의미로 말할 때 “얘는 빠지는 모임이 없네”로 말씀하실 건가요 다들??ㅋㅋㅋㅋㅋ

[JEONGSEWOON]

다들 “안 가는 모임이 없네~” 랑 헷갈려서 그런 것 같은데요...
1번 이라는 사람이 이상하고 답답하다고만 생각하지 마시고 내가 틀렸을 수도 있지 않을까 가정하고 천천히 생각해보셔요
이해하고 나면 내가 이 쉬운걸 왜 착각했었지 하고 시원한 느낌 드실거예요..!

[날아라삐약이]

2

[하이라이트 두준]

2라고 생각했는데 1이 맞는군요

[내가몇번말했어]

2

[박 효 신]

2

[박지미니]

22

[뎨꾸]

문장만 보면 안 , 빠진다, 없다 = 부정 3번 = 부정이라 화자가 말하는 사람은 모임이나 약속에 다 빠지는 사람인 1번인건데..... 관용적으로, 화자가 말하는 맥락에서 만약 비꼬고 있다면 "얘는 (얘가) 안 빠지는 모임(없는 모임)이 없네" 이러면 빠진다, 없다 = 부정 2번으로 긍정이 되니까 2번으로 안 빼고 다 참여하는 사람을 뜻하는 듯 해요~ 참고로 저도 2번 했슴돠ㅋㅋ

[가을하늘꿈]

2

[썸머메리]

2

[한국]

2

[boli]

그냥 무의식적으로 안빠지는 모임을 안참가하는 모임으로 들어서 그런것 같아요
안(부정) + 참가(긍정) 처럼 보통 부정 뒤에 긍정이 오는게 익숙하니까요
얘는 안먹는게 없네 라고 하지 안가리는게 없네라고 하면 부정+부정이니 뇌정지가 오죠