호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
조만간얼굴한번봐ll조회 109714l 3

"얘는 안 빠지는 모임이 없네" 무슨 뜻인지 논란 | 인스티즈



 
   
22
어제
22222222
어제
222
어제
2
어제

어제
하현상_  TIME AND TRACE
2222
어제
2 무조건 2번
어제
2
어제
이게 왜 2..?
어제
답답해 미치겠네
헷각리시는 분들은 그냥 '안 빠지는'이 참석의 의미로 많이 쓰이기 때문에 헷갈리는듯..

어제
2
어제
어떻게 1로 해석이 되는거죠. .
어제
1번요.....익잡에 있는 글 수출했네요
어제
안 빠진다 = 참석한다
안 빠지는 모임이 없다 = 참석하는 모임이 없다

어제
나도 이렇게 생각하는데 다 2래
어제
김 수현  볼링왕
저도 처음에 2인 줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ😂
어제
김 수현  볼링왕
비슷한 예로
밥에 김을 싸 먹는다랑
김에 밥을 싸 먹는다

어제
보통 이런 말은 매번 나오는 사람에게 '안 나오는 모임이 없네', '안 끼는 모임이 없네' 혹은 '빠지는 모임이 없네' 라고 친근하게 얘기하면서 쓰는 경우가 더 많다 보니 사람들이 헷갈려하는 거겠죠? '안 빠지는 모임이 없네' 라는 표현은 비교적 나오라고 비꼬는 투에 가까운 듯 해서 잘 쓰이지 않으니까요.
어제
맞아요! 바로 이거예요
이 문장을 하나의 관용구로 생각하고 그 관용구를 보통 프로 참석러한테 쓰려는 경향이 있다 보니까 이런 오류가 발생하는 것 같아요
하지만 문장의 부정을 따지면 답이 나와요

상식적으로
안 빠지는 모임이 없다
빠지는 모임 = 불참
안 빠지는 모임 = 참석
이렇게 해석이 되면
그 ['안 빠지는 모임=참석한다']가 없는 거면 = 참석하는 모임이 없으니 다 빠진다가 맞는 거죠

근데 이 관용구는 사실 '빠지다'가 아니라 그 반의어인 '끼다'를 더 많이 씁니다. "안 끼는 데가 없다"하면 다 참석하다가 되죠
이 "안 끼는 데가 없다"가 사람들을 혼란스럽게 하는 듯해요

어제
이거 1번으로 이해되는 사람이면 진지하게 neungji 걱정 해봐라
어제
김 수현  볼링왕
닉네임까지 완벽하시군요 선생님
어제
강아지오리햄찌  오리너구리
따지고 보면 1이 맞습니다.. 흔히들 쓰는 말로 의역하면 2인거죠 ㅋㅋㅋㅋ
23시간 전
그럼 “빠지는 모임이 없네”는 몇번 뜻이죠?
21시간 전
1 아냐,,?
다 2라고하네
빠지는 모임이 없네 라고해야 2아닌가

어제
22..
어제
호두나라호두공주  호두과자개당100원
22
어제
안 빠지는게 없는거면 다 빠지는거아님?
어제
당연히 2 아닌가….?..
어제
222
어제
이게 어떻게 1이지..
어제
말하는감자탕  겸둥이
ㄱㄴㄲ
어제
말랑볼복숭아  NU'EST 김곽강황최💖
2
어제
2
어제
2
어제
2라고 생각하는 이유가 대화체로 생각해보면
쟤는 안빠지는 모임이 없다=그만큼 모임에서 자주본다로 해석되서 2라고 생각했음 1로 생각하는 사람들은 그냥 글만 읽어서 그런건가

어제
22222222
어제
안 빠지는 모임이 없능데 어떻게 자주봐요???
어제
빠지는 모임이 없다
요건 무슨 뜻인지 생각해보면 쉬워요
이게 2번이거든요..!

본문은 1번이 맞습니당!

21시간 전
꽃길만_걷는_갓세정  꽃길만 걷게 해줄께
3333
20시간 전
형 나 정구긴데?!  무시하고 그러면 내가 속상하지
22
어제
말하는감자탕  겸둥이
2
어제
2
어제
윤정한귀여워  자바머거
2
어제
토끼한마리  HIGHLIGHT
2. 안빠지는 모임이 없으니까 다 참석한다는거 아입니까?
어제
김 수현  볼링왕
오 수출될 줄 알고 있었어요
어제
김 수현  볼링왕
알고 보니 1번이 맞군요
어제
22
어제
당연히 1 아님...? 이게 어떻게 2...?
어제
2222
어제
문맥에 따라서 1도 되긴하는데..? 능ㅈ운운은 뭐여
어제
"안 빠지는 모임"이 "없다" = 다 간다. 아니에요?
어제
다 안간다죠. 이중 부정인데.. ?
어제
(내용 없음)
어제
쿼트까지 해서 이중부정을 강조하셨길래.. 제 눈에는 그냥 넌 안 나오는 모임이 없냐를 잘못말한걸로밖엔 보이지 않네요.ㅠㅠ 예시에 안 좋은 일이 없다는 당연히 좋은 일이 있다는 건데.. 참고로 챗지피티의 설명은 틀릴때도 많습니다(챗지피티가 아닐수도 있겠지만 말투가 챗지피티같아서
어제
(내용 없음)
어제
그냥 이건 직접 말투를 들어봐야 확인 가능한 미지영역 같네요
어제
dodo8.에게
음.. 새로 주신 예시는 제 의견을 뒷받침하는 예시아닐까요? 사람들이 그냥 그런 식으로 사용하고 듣는 사람도 그렇게 받아들일수는 있다고 생각합니다

어제
imadreamer에게
님이 믿는 길로 가세요

어제
dodo8.에게
ㅎㅎ 넵

어제
시밀러  전음원싸이트음원공개
안 빠지는 모임이 없으면 다 빠진다는 거 아닌가요..?
어제
해석 자체는 1인데
보통은
안 끼는 데가 없네(부정적인 말로 낄데 안낄데 다낀다 오지랖넓다는 표혐)을 자주쓰지 저 문장은 자주 안쓰는듯

어제
빠지는 모임 = 불참
안 빠지는 모임 = 참석
안 빠지는 모임이 없다=참석 안하는 모임없다
로 해석해서 2번이 많은듯
저도 2번

어제
그런 모임에는 내가 또 안빠지지~ 라는 말 생각해보면...
어제
김 수현  볼링왕
안 빠지는 모임=참석
참석하는 모임이 없다 입니다!

어제
모르셔서 저렇게 쓰신게 아니라 다 알지만 본인이 받아들일때 ’참석 안하는 모임없다‘ 라는 거 같아용. 1번이 맞는 말이긴 한테 많은 사람들에겐 자연스럽게 2번으로 해석되니까요.
어제
1번
안 빠지는 모임이 없다 = 모임마다 다 불참함
빠지는 모임이 없다 = 모임마다 다 참석함

어제
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
2
어제
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
모임에 안 빠진다잖아유
어제
당연 2지 하면서 내려왔는데 댓글보니까 1의견도 맞는거같아서 혼란...
어제
별담  Love poem
톡에 있는 사람을 지칭하는게 아니라면 이미 나온 사람한테 이야기하는건데 어떻게 1이되죠? 2번이에요
어제
2
어제
안좋은 의미의 2 같음
어제
돈많백  별사탕음색.。*
너무나 2
어제
2
어제
HAECHAN LEE  해쨔니 와떠여
논란좌 오랜만이네
어제
낑바오  바오패밀리🐼
222
어제
둘다 쓰는디....
어제
보통 저런건 문맥상 2로 말하는 경우가 많긴하져
어제
2222222222
어제
오그러게 천천히 따져보면 1이맞는데 왜 보통 2의미로 사용하게된거지?
근데 걍 이정도로 고착화됐으면 2뜻으로 사용해도 되지않나..

어제
김 수현  볼링왕
천천히 따져보지 않아서 그런 것 같아요
실생활에선 대충 뜻만 통하면 넘어가기 때문에 ㅋㅋㅋ

어제
2222
어제
22
어제
그냥 귀로 들었으면 2번이라 생각했을듯
어제
티버  티버 다시 버프 좀
눈으로 보면 1 대화하다가 귀로 들으면 2
어제
1번이 맞는데 잘못된 표현이 사람들한테 고착화된 거예요
어느 모임이든 참석하는 사람에게는 저 문장으로,
그리고 모임에 빠지는 사람에게는 저 문장이 아닌 “쟤는 뭐 맨날 빠져~” 라고 비꼴때 주로 사용되죠

어제
22
어제
대충보면 2 같은데 설명 들으면 1이 맞는거라 2라고 계속 의견나오는 이유가 뭔지 궁금해요
어제
222
어제
2
어제
못 먹는 음식이 없네. 도 똑같이 해석하는지 궁금..!
어제
강아지오리햄찌  오리너구리
먹다 = 긍정
빠지다 = 부정
못 먹는 음식이 없네 = 다 먹네
안 빠지는 모임이 없네 = 참석하는 모임이 없네
따져보면 이게 맞긴 합니다! 다만 안 빠지는 모임이 없네는 프로참석러에게 좀 더 많이 쓰는 말이기에 의역해서 넌 왜 죄다 안 빠지고 참석하냐 로 해석하게 되는 거죠

22시간 전
22
어제
사람에 따라 다를것 같은뎅
1도 발넓은 사람한테 많이 쓰는 말이고
2도 참석 잘 안하는 사람한테 쓰기도 하고

어제
아니요 이건 답이 명백히 있어요
이 문장은 참석 잘 안 하는 사람한테 쓰이는 게 맞고
발 넓은 사람한테는 '빠지다'가 아니라 반의어인 '끼다'를 넣어서 "안 끼는 데가 없다"로 써야 합니다

어제
딸기 달 한 스쿱  기꺼이 헤매고픈 밤
2
어제
2로 많이 쓰지만 틀린 문장임
1이 맞는 해석

어제
2
어제
일상에서 대부분 2로 쓰이던,,,
어제
2222
어제
일상에선 2로 쓰니까..
어제
얘 < 일단 모임에 참석해있음
안빠지는 모임이없네 < 빠지지 않는 모임이없네라는뜻

어제
김성규`ワ´  🍓딸기대장님🍓
2로 쓰긴해요 저는
어제
2
어제
2
어제
휘낭시에  준짱재짱
2
어제
1 아님...? 이게 왜 2
어제
대국민 몰카 같음
어제
2
어제
1
어제
이중부정에다가 '빠지다'가 부정적 의미를 갖고 있어서 사람들이 혼동을 하네요
"안 빠지는 모임이 없다"의 부정을 생각하면
'빠지는 모임'→"모임에 빠지다" = '불참'이죠?
'안 빠지는 모임'→"모임에 빠지지 않다"= '참석'이죠?
그렇다면
그렇다면 '안 빠지는 모임'까지가 '참석'을 의미하는 하나의 덩어리가 되고
이 ['안 빠지는 모임=참석한다']라는 덩어리에 다시 '없다'가 붙으니까 참석하는 모임이 없다=다 빠진다가 됩니다
이 관용구는 사실 '빠지다'가 아니라 그 반의어인 '끼다'를 더 많이 씁니다. "안 끼는 데가 없다"하면 다 참석하다가 되죠
이 "안 끼는 데가 없다"가 사람들을 혼란스럽게 하는 듯해요

어제
아니 그냥 더 쉽게 "안 끼는 데가 없다"로 보는 게 낫겠네요
"안 끼는 데"=불참하는 곳
"안 끼는 데"가 없다=불참하는 곳이 없다=다 참석한다
맞죠?

여기에 '끼다'의 반의어인 '빠지다'를 넣어서 반대 의미를 가진 "안 빠지는 데가 없다"라는 문장을 만들면
'다 참석한다'에서 '다 불참한다'로 의미가 바뀝니다

어제
얘는 빠지는 모임이 없네 << 여야지 2번 아닌가요? 본문 글은 1 같은데
어제
핑크공주  이야~ 정말 재밌다아~! 힠힠
22
어제
2
어제
222...1이면 참석을 안한다고 하지않나여..
어제
1번이라고 하는 분들은 실제로 저 말 들으면 1로 해석하시나요? 개인적으로 궁금하네용
어제
이론상 1번이어도 전 실제로 들으면 2번으로 들을거 같아서요~
어제
이론상 1번이 맞는데 실제로 들으면 2번 같은 이유는 실제로는 '빠지다'가 아니라 '끼다'를 넣어서 많이 사용하기 때문이에요
'끼다'는 '빠지다'와 오히려 반의어니까 의미가 반대가 될 수밖에 없겠죠?
"안 끼는 데가 없다"로 흔히 쓰는데 이건 다 참석한다는 의미이고 여기에 익숙해져서 반의어인 '빠지다'를 넣어서 "안 빠지는 데가 없다"라고 써도 관용구 자체가 익숙해서 다 참석한다고 느끼는 거예요

어제
실제로 하려던 말이 2라면, 말을 잘못했다고 생각할듯요
어제
그러면 반대로 “빠지는 모임이 없다”는 어떻게 해석하시나요? 이게 2번입니다
본문은 1번이 맞아요. 본인이 착각하신거랍미당
아마 벨리곰님께서 ‘빠지다’의 반의어인 ’끼다‘라는 말을 쓴 “너는 안 끼는 모임이 없네~”라는 표현과 헷갈리신듯해요

21시간 전
하트 하트를 주세요!  012101💙🖤
2
어제
그냥 바로 들으면 2로 해석되는데요?
어제
아 이건 근데 말하는 뉘앙스에따라 다르지않나

넌 진짜 매번 모임할때마다 안빠지는!!!!!! 모임이없네 이러면 1번이고
너 안빠지는모임!!!!!! 있긴하냐? 없지않냐? 이러면 2번느낌 낭낭한거같은데 ㅋㅋㅋ

어제
안빠지는게 없다 > 참석하는게 없다 아닌가요..?
어제
나는 못먹는게 없어 = 다 먹어 (먹다를 긍정으로 표현)
없는게 없어 = 다 있어 (있다를 긍정으로 표현)
(없다 = 안 존재한다 / 없는게 없다 = 안 존재하는게 없다 / 존재를 긍정으로 표현)
안빠지는게 없다 = 다빠짐 (빠짐을 긍정으로 표현)
안참석하는게 없네 = 다참석 (참석을 긍정으로 표현)

어제
부정+부정은 먼저오는 부정뒤에 쓰인 동사를 긍정으로 표현하게하니까
빠짐을 긍정으로 표현해서 다 빠짐! 이 맞는듯

어제
말랑치즈뿅아리  💜🐥💜
2
어제
1 모임마다 참석하는 꼴을 못 본다는 의미로 들리네요~
어제
약간 비꼬는/화내는 느낌
어제
222
어제
케일 헤니투스  장래희망 돈 많은 백수
곰곰히 생각해서 해속하면 1이 맞는 거 같은데
.. 일상적으로 생각하면 2로 해석되기는 해요. 뭔가 문법적으로 틀렸어도 사용되는 언어들이 있지 않나요?? 저는 2요

어제
2222
어제
1111111111111111111111
어제
너무 1인디
어제
2222
어제
2
어제
엇 나는 2
어제
생각해 보면 1인데 보통 2로 많이 말하지 않나요
어제
빠지는 모임이 없다=모임에 올출석함
‘안’ 빠지는 모임이 없다=모임에 항상 결석
따라서 문법적으로는 1이 맞는데, 2라고 해석하신 분들이 많은 이유는 아마 문장 통째로 관용구처럼 쓰여서 그런 거 같아요

어제
22
어제
아낌쪄  내새끼들최고야
222
어제
김민규(27)  🩷🩵
문법을 뛰어넘는 관용적 표현으로 봐서 보통 2의 의미로 쓰죠...
어제
22
어제
1이잖아요 안을 빼보면 빠지는 모임이 없다=다 참석한다 이건데 안빠지는 모임이 없다=참석하는 모임이 없다
어제
누가 2로 생각하고 이렇게 말을 하지
어제
2 의미로 쓰니까
어제
2
어제
김_철  ㄷHㅁト왕☆
1
어제
김_철  ㄷHㅁト왕☆
너무 간단하게 이중 부정이니까 다 빠진다는 의미 아닌가여..??
어제
하나하나 해석하면 1인데 읽자마자 이해되는 의미는 2
어제
2
어제
뜻 생각해보면 1이 맞는데 보자마자 2로 생각했네요ㅋㅋ 왜지...?
어제
게임중독자  30대 프로게이머
2번으로 이해됨
부정적으로 쓰일 것 같은 느낌으로 2번으로 이해됨

안 빠지는 모임이 없네?
이 말이 긍정적인 상황에서라고 느껴지지않음
모임을 다 참여하는 것 자체가 긍정이라면 다르게 말을 썼을 것 같은 느낌..??

어제
2
어제
근데 1도 2도 다 그렇게 해석할 수 있다고 생각해요
뜻이 중의적임...

어제
"안빠지는 모임" 이 없는 거라 2번이여..
어제
뜻은 1인데 의도는 보통 2로 쓰는듯요
어제
2
어제
2
어제
이해함
어제
2
어제
2 보통 저 의미로 씀
어제
김다솜  씨스타
1
어제
1
어제
플랑크톤  스폰지밥
2
어제
2
어제
펜터치  💞
2
어제
2......
어제
2
어제
2지
어제
2222222
어제
해피니즈  어쩌라고
2
어제
이걸 두번째로 해석할거면 "빠지는 모임이 없네"는 어떻게 해석하시려나..
어제
그니까요
어제
신입  (?)
너무 당연하게 2라고 생각했는데 이중 부정문이네... 근데 다들 말할때 약간 2로 의도하고 말하는 것 같긴해요
어제
천성  슈퍼주니어 짱팬
2
어제
카무이  엘리시움 카데나
이건 깊게 생각해야 1이고 대부분은 걍 2번의 뉘앙스로 말하죠
어제
22 문자 그대로면 1인데 2로 많이 말하니까... 보통 비꼬는 의미로 쓰지 않나
어제
너밖에없어  비주얼그룹
2
어제
챗지피티 등판
어제
댓글보다보니 뇌정지 오는 느낌이고...이게 토론할만큼 그렇게 중요한가싶다...
어제
이동혁♡  곰돌이
2
어제
222
어제
보통 2로 쓰이져
어제
2
어제
TXT 최연준  빅히트 전설의 연습생
2
어제
22
어제
망기  망선
2
어제
사람들이 2로 쓰죠
어제
아흥흥흥흥  아,그래요?
2
어제
2
어제
글만보면 2인데 상황따라 둘다되는거아닌가여..
어제
22저도 앞내용에 따라..되지 않나 생각했어요
어제
귀여운아이  태전동핵불닭주먹
보통2번의 의미아닌가요?
어제
살살살  Diet
222
어제
1111
어제
ㅋㅋㅋㅋㅋ 사회적에선 2..
어제
보통 2
어제
우제야잘가라  미련없이 보내줄겡
보통 2로 말하더라구요
어제
22222222
어제
정확히는 1이 맞지만 ㅋㅋㅋ 다 2로 쓰잖아요
어제
다 2로 쓰는데 문법 들먹이며 1이라고 벅벅 우겨봤자 본인만 이상한 사람 됨
어제
2222
어제
헐 대박 그러네요? 당연히 2라생각했는데
’빠지는 모임이 없네‘ 라고 바꿔 말하니까 이해댐..

어제
2
어제
nani  슙슙
헐 방금 보고 왔는데
어제
워너원보고싶어  💙012101🖤
2로 해석함
어제
2
어제
2
어제
보통 2의 의미로 말하긴함
어제
걸어다니는산딸기  강찬희•내남편
2
어제
문장을 뜯어보면 1번인데
보통 눈치없이 맨날 낀다고 꼽줄때 쓰는 상황만 봄

어제
인생은 벌꿀오소리처럼  정국아 잘한다
2
어제
너무 1인데...?
어제
2의 뜻으로 말할 거면 '얘는 안 끼는 모임이 없네'가 맞지 않나? 아니면 '얘는 모임에 빠지질 않네'라든가
어제
보통 '쟤는 안 끼는데가 없네' 라고 빈정거리며 사용하는데 저 말자체가 이상한 말이니까 1번이 맞아요
어제
2
어제
2
어제
정국오빠나랑결혼해  우리는 천생연분♡
2
어제
11
어제
2
어제
2
어제
아이러니하게도 비슷하게 쓰이는 것 같음
빠지는 모임이 없네, 안빠지는 모임이 없네

어제
2 긍정적 부정적 의미 다
어제
노정의  🐼🐶
22
어제
완전 2
어제
222
어제
2
어제
강쥐는마루  아기
2
어제
어갑자기 왜 헷갈리지
어제
2
어제
2
어제
1
어제
2
어제
2
어제
아 이렇게 덩어리로 고착화돼서 혼란을 야기하는 그런 걸 뭐라고 하는데 기억이 안 나네
어제
222222
어제
2
어제
빠지는 모임이 없네 라고 해야 1 아닌가
어제
박원빈〰️  DOLCE
2
어제
유맹  노는게 제일 좋아
1인줄 알았는데,,
어제
강 예 서  서울의대 꼭 갈거야
둘다 사용가능한데 맥락에 따라 이해하는거 아닌가여
어제
2
어제
11
어제
강아지오리햄찌  오리너구리
1이 맞는데 2를 말하고 싶었던건가 라는 생각이 듦
어제
정선아  새벽부터 쥐롤하네❤
2 그치만 1도 가능하긴 함
어제
둘다 맥락에 따라 되는듯
어제
2
어제
22 개인적으로는 ‘빠지는’ 대신에 ‘불참하다’를 넣어보면
쟤는 안 불참하는(불참하지 않는) 모임(곳)이 없네 라고 해석되는 것 같아요

어제
계속 생각하다보니 너무 헷갈려요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
어제
2번의 의미로 쓰이고있지않나요?
어제
2 말그대로 안빠지는모임 빠지지않는다 그 모임이 없다 왜 1임 난독증임?
어제
안 빠지는 모임 = 참석하는 모임
안 빠지는 모임이 없다 = 참석하는 모임이 없다 = 다 빠진다

어제
‘^’  ☆☆☆☆
제 기준 1이 맞는데 그냥 대충 맥락 보고 그렇네 함
댓글만 봐도 2라고 하는 사람이 대다수라..ㅎ
그럼 '빠지는 모임이 없네'는 프로불참러인 것인가...

어제
‘^’  ☆☆☆☆
안녕하십니까?문장의 의미는 맥락이나 표현 의도에 따라 다르게 해석될 수 있으므로 이곳에서 명확한 답변을 드리기 어렵습니다. 이 점 양해해 주시기 바라며 정확한 의미는 표현을 작성한 이에게 문의해 보시길 권하여 드립니다. 다만, 참고로 정보를 드리면 모임이 매번 참석한다는 의미로 쓴다면 '넌 빠지는 모임이 없네'와 같이 쓰는 것이 적절하겠습니다. '너는 안 빠지는 모임이 없네'는 모든 모임에서 다 빠진다는 뜻으로 해석할 수 있다는 점 참고해 보시기 바랍니다.
고맙습니다.

- 출처 온라인 가나다( https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=308688 )

어제
태연_ss  굿루킹가이
222
어제
2222
말은 의미로 통용되늗 경우가 다수니까

어제
걍 직관적으로 2로 해석되는데 .. 뜯어보면 1이긴 해요
어제
2로 해석했음
어제
22
어제
너무나도 2엿는데 자세히 들여다보니 1도 말이되는군요...
어제
22
어제
2번아닌가여?
어제
2
어제
2번이지
어제
아니 진짜 1번 보고 이해 안 간다는 사람은 그럼 “빠지는 모임이 없다”는 어케 해석해요? 안 빠지는 모임이 없다랑은 정반댄디
어제
22
어제
뭔가 어감때문인지 2라고 생각했는데 자세히 보면
1이 답이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2로 해석되려면
"안 나오는 모임이 없네~" 라고 해야합니당.

어제
안먹는 음식이 없네=다잘먹는다
어제
와 이런거 보면 외국인 입장에서 한국말 어렵겠다라고 생각든다….보는 나도 헷갈려
어제
sweetie honey  what you call me
오 그러네 대충 보고는 2아냐? 했는데 뜯어서 기계적으로 해석하면 1이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갓 한국어 배운 외국인한테 물으면 1이라 답할듯 한국인들은 2라고 생각하고
어제
1
어제
.강동원  chamchi...
빠슈탈트 붕괴 왔어요
어제
걍 얘는 안 가는 모임이 없네라고 하면 해결될듯..ㅎ
어제
어차피 실생활에서 2라고 쓸 땐 모임에서 여기저기 자주보이는 사람한테 쓸테니까 1번으로 해석할일도 없을거같고
어제
안 나오는 데가 없네 는 다 나온다로 들리는데 왜 안 빠지는 모임이 없네는 다 빠진다로 들리는거지?
어제
AI가 인간에게

"안 빠지는 모임이 없네"는 한국어 문장에서 두 가지 주요 요소로 나눌 수 있습니다.

1. **"안 빠지는"**
- 부정 표현: "안"은 부정의 의미를 가지고 있으며, 뒤의 "빠지는"이라는 동사를 부정합니다.
- 동사 활용: "빠지다"는 어떤 일에서 제외되거나 참석하지 않는다는 뜻을 가지고 있습니다.
- 관형형: "빠지는"은 동사 "빠지다"의 현재형을 관형사형으로 바꿔, 뒤에 오는 명사 "모임"을 수식합니다.
**해석:** "빠지지 않는"이라는 의미를 전달합니다.

2. **"모임이 없네"**
- 주어: "모임"은 어떤 특정한 모임을 의미합니다.
- 서술어: "없네"는 "없다"의 구어체로, 사실을 확인하거나 감탄을 표현할 때 사용됩니다.

**전체 문장 해석:**
"안 빠지는 모임이 없다"는 직역하면 "빠지지 않는 모임이 하나도 없다"는 뜻으로,
- 즉, 화자가 참여하지 않는 모임이 없다는 의미입니다.
- 감탄사 "네"가 붙어 강조와 감정을 나타냅니다.

### 의역:
"내가 빠지지 않는 모임이 없구나" → 모든 모임에 참여한다는 뜻으로, 일정이 너무 바쁘거나 모임이 많다는 느낌을 전달합니다.

어제
222
어제
Pyper America Smith  Lucky 누나
222
23시간 전
2
23시간 전
222
22시간 전
그냥 딱 보자마자 2
22시간 전
2라는 사람은 그럼
“안 나오는 모임이 없네”
= “안 끼는 모임이 없네”
= “안 가는 모임이 없네”
= “빠지는 모임이 없네”
이것들은 대체 어떻게 해석하시나요...?
이것들이 2번 뜻인데...

그럼 반대로 1번 뜻으로 말하거나 비꼬고 싶을 땐 어떻게 말하시려고요..?
1번으로 말하고 싶을 때 쓰는 말이
“나오는 모임이 없네”
= “끼는 모임이 없네”
= “가는 모임이 없네”
= “안 빠지는 모임이 없네”
겠죠...

어법에는 뭐가 맞지만 일상생활에서는 뭐로 쓴다, 중의적이다, 통용적으로는 통상적으로는, 왈가왈부할게 없고 뉘앙스고 문맥이고 나발이고
제목처럼 말하면 논란의 여지 없이 단지 1번만 맞습니다
2번으로 절대 해석될 수가 없어요
둘 다 말된다, 섞어 쓸 수 있다도 말이 안돼요

그럼 1번 어느 모임이든 다 빠진다는 의미로 말할 때 “얘는 빠지는 모임이 없네”로 말씀하실 건가요 다들??ㅋㅋㅋㅋㅋ

21시간 전
다들 “안 가는 모임이 없네~” 랑 헷갈려서 그런 것 같은데요...
1번 이라는 사람이 이상하고 답답하다고만 생각하지 마시고 내가 틀렸을 수도 있지 않을까 가정하고 천천히 생각해보셔요
이해하고 나면 내가 이 쉬운걸 왜 착각했었지 하고 시원한 느낌 드실거예요..!

21시간 전
2
21시간 전
2라고 생각했는데 1이 맞는군요
21시간 전
2
21시간 전
2
21시간 전
22
21시간 전
문장만 보면 안 , 빠진다, 없다 = 부정 3번 = 부정이라 화자가 말하는 사람은 모임이나 약속에 다 빠지는 사람인 1번인건데..... 관용적으로, 화자가 말하는 맥락에서 만약 비꼬고 있다면 "얘는 (얘가) 안 빠지는 모임(없는 모임)이 없네" 이러면 빠진다, 없다 = 부정 2번으로 긍정이 되니까 2번으로 안 빼고 다 참여하는 사람을 뜻하는 듯 해요~ 참고로 저도 2번 했슴돠ㅋㅋ
20시간 전
2
20시간 전
2
20시간 전
한국  🇰🇷
2
20시간 전
그냥 무의식적으로 안빠지는 모임을 안참가하는 모임으로 들어서 그런것 같아요
안(부정) + 참가(긍정) 처럼 보통 부정 뒤에 긍정이 오는게 익숙하니까요
얘는 안먹는게 없네 라고 하지 안가리는게 없네라고 하면 부정+부정이니 뇌정지가 오죠

20시간 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 사주에서 특정 오행이 많다는 건.. 성격특징836 누눈나난01.08 11:39111041 47
유머·감동 [제주항공 참사 희생자 故김애린 KBS광주 기자의 마지막 가는 길] 故김애린 기자의..191 김규년01.08 21:4062484
이슈·소식 온몸이 신음한다는 오리온 스테디셀러 과자.JPG83 우우아아01.08 15:0894528 0
이슈·소식 스타벅스에 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 빡친 타일러.JPG81 우우아아01.08 17:1777931 7
이슈·소식 피식대학이 사회적영향을 고려안하고 컨텐츠를 만들어낸 결과임76 빅플래닛태민01.08 23:1440687 5
고백 공격 후 거절당하니 살해.jpg15 가리김 01.08 10:54 17048 0
최근 더 잘생겨진거같은 아스트로 멤버.jpg1 멜로딩딩 01.08 10:32 5592 2
강동원도 인정하는 원피스 도플라밍고.jpg6 맠맠잉 01.08 09:59 14364 0
까까머리 애기가 추울까봐 걱정됐던 엄마4 쇼콘!23 01.08 09:57 12951 1
다음 주 살롱드립 예고편2 episo.. 01.08 09:57 5840 0
카타르월드컵 때 SBS 개막식 생방송 프라임 타임에 지상파 광고 서포트 넣은 방탄소.. 왓이즈러브 01.08 09:52 953 0
빨간약을 먹어버린 디시인.......jpg2 멀리건하나만 01.08 09:52 7775 0
요즘 진짜 열일한다는 이창섭 근황.jpg3 백흑요리사 01.08 09:35 4192 4
실내 자전거로 살 뺀 썰.jpg15 31109.. 01.08 09:00 17404 2
국회의원이 은행 좀 기다렸다고 지점장들 집합.blind4 헤에에이~ 01.08 09:00 5774 0
기숙사생이라 몰래받아요..4 세기말 01.08 08:58 7210 2
골드문 채용설명회 후기.jpg1 가리김 01.08 08:56 6013 1
불륜이 아닌데 친자로 나오지 않는 아들17 킹s맨 01.08 08:56 22094 1
옛날 드라마에 나오는 한국인의 고봉밥1 Jeddd 01.08 08:56 2016 0
이웃집 신고 받고 왔습니다.jpg1 네가 꽃이 되었.. 01.08 08:56 4014 0
가짜 인생 구간이라는게 있다...twt5 옹뇸뇸뇸 01.08 08:55 16275 2
악필교정학원 피셜 "진짜" 악필8 김규년 01.08 08:55 16401 0
내가 냐옹하는 건데 다른 고양이가 냐옹하는 줄 알고 두리번 거리는 바보 고양이3 따온 01.08 08:51 1336 1
오겜3 배우 박규영 대형사고침89 비수b 01.08 08:45 130100 6
난진짜 돈아끼는법을 모름 잔액 0원이 돼야지만 소비를 멈춤.twt8 성수국화축제 01.08 07:29 18070 0
이슈
일상
연예
드영배