호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글

코스모시 zigy=zigy라는 노래에 한국어, 영어, 일본어 이렇게 3개 국어 가사가 들어감

노래 가사에 3개 국어 녹이는 법 | 인스티즈

正直 = 솔직히

발음도 쇼오지키라서 가사 없이 들으면 ‘솔직히 말해’로 들림 ㅇㅇ


노래 가사에 3개 국어 녹이는 법 | 인스티즈

노래 제목 발음이 지기지기라서 >헤어지기 싫어 로 씀


노래 가사에 3개 국어 녹이는 법 | 인스티즈

 

가사가 3개 국어인 것도 신기한데 중간 중간 언어유희를 다른 언어로 한 부분들이 꽤 많아서 재밌음!


정식 음원 발매는 아직이라 뮤비로 봐야하는데 영상미도 ㄱㅊ아서 보는 맛도 있으니까 한번 ㄱㄱ




 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 우정테스트 앎? 뒤에 뭐붙임?316 더보이즈 상연8:4767871 0
유머·감동 다시 보는 플레이브 은호 10년전 믹스테입 가사수준212 친밀한이방인7:3284149 7
유머·감동 영화관에서 지코바 치킨 먹는 관객 민폐 논란.jpg109 울지마13:2351563 0
이슈·소식 현재 800플 넘어가며 논란중인 부대찌개.JPG101 우우아아8:2270741 0
유머·감동 동호회 술값 N빵 논쟁.jpg88 게임을시작하지14:0537417 1
참 귀라고 말 나오는 일본 유명 음원사이트가 선정한 올해의 케이팝 아이돌 원하늘 노래=I.. 11:30 5619 0
편견없는 친오빠에게 양성애자 커밍아웃 하면 생기는 일9 모모부부기기 11:27 32519 2
말할까 말까 했을 때 말하지 않아야 하는 마법의 문장 1위 드리밍 11:23 10887 2
세종시에서 실종된 겁많은 백구 설기를 찾습니다. (오송으로 이동예상됨) 오이카와 토비오 11:05 5926 1
담배묘기2 누가착한앤지 11:02 3838 0
때 밀 때 꿀팁 공유해주자 (+ 나의 때밀이 루틴)3 쟤 박찬대 11:02 8306 0
마음이 혼란스러우세용? 뇌잘린 11:02 1646 0
[속보] '여신도 성폭행·강제추행' JMS 정명석, 징역 17년 확정2 인피니트컴퍼니 10:59 2398 0
25 15 21 3 1 14 4 15 9 202 백챠 10:59 4944 0
여자 경리가 퇴사하면서 단톡방에 올린 사진6 우Zi 10:59 18284 0
싸이클이 최고 살 잘 빠진다고 생각하는 여시들의 달글2 친밀한이방인 10:58 2315 2
강아지가 매일 욕조에 들어가있는 이유.jpg15 쿵쾅맨 10:56 18259 8
의료게 귤주문했는데 눈아들 진짜 귀엽다12 백챠 10:55 19758 0
구독자 50명 미만 브이로거들 댓글 정말 웃김15 공개매수 10:53 37468 5
사장이 연락이 안된다는 알바 한문철 10:49 5604 0
국뽕 오징어게임은 왜 비호감 드라마가 됐는가?23 마녀공장 10:46 18204 5
😱거의 덤블도어 급이라는 샤이니 키😱12 우우아아 10:43 33344 8
샤넬 로고를 형상화한 지드래곤 이번 화보.JPG11 워라밸 10:23 18159 7
브브걸 유나 "항상 믿어주고 응원해 주는 팬들에 미안하고 고마워" 죽어도못보내는-2.. 10:04 4353 0
갓직히 왜 비싼지 이해안가는 음식.jpg8 가리김 10:03 19647 0
이슈
일상
연예
드영배