호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
수인분당선ll조회 12580l
, 여름 날 근처 계곡으로 캠핑 가서 읽은 책

 
 
 

장례식 블루스(Funeral Blues)
 
 
 
 

-W H 오든
 
 
 
 

 
Stop all the clocks, cut off the telephon
모든 시계를 멈추고, 전화선을 끊어라
 
Prevent the dog from barking with a juicy bone
개에게 기름진 뼈다귀를 던져 주어 짖지 못하게 하라
 
Silence the pianos and with muffled drum
피아노들을 침묵하게 하고 천을 두른 북을 두드려
 
Bring out the coffin, let the mourners come
관이 들어오게 하라, 조문객들을 들여보내라
 
Let aeroplanes circle moaning overhead
비행기가 슬픈 소리를 내며 하늘을 돌게 하고
 
Scribbling on the sky the message ‘He is Dead’
‘그는 죽었다’는 메시지를 하늘에 휘갈기게 하라
 
Put crepe bows round the white necks of the public doves
거리의 비둘기들의 하얀 목에 검은 천을 두르고
 
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
교통경찰관들에게 검은 면장갑을 끼게 하라

He was my North, my South, my East and West
그는 나의 북쪽이고, 나의 남쪽이며, 동쪽이고 서쪽이었다
 
My working week and my Sunday rest
나의 일하는 평일이었고 일요일의 휴식이었다

My noon, my midnight, my talk, my song
나의 정오, 나의 자정, 나의 대화, 나의 노래였다

I thought that love would last forever: I was wrong
사랑이 영원한 줄 알았는데, 내가 틀렸다

The stars are not wanted now; put out every one,
별들은 이제 필요 없으니 모두 다 꺼버려라

Pack up the moon and dismantle the sun,
달을 싸버리고 해를 철거해라

Pour away the ocean and sweep up the wood;
바닷물을 쏟아버리고 숲을 쓸어 엎어라

For nothing now can ever come to any good
이제는 아무것도 소용이 없으니까


 
 
 
 
 
나에게 가장 중요한 사람이 죽을 때 나 중에 가장 중요한 나도 죽는다. 너의 장례식은 언제나 나의 장례식이다. 그러므로 이 시의 후반부는 작가 자신을 장사 지내는 사람의 말이다.
 
이런 말을 덧붙이자. 언젠가 기타노 다케시는 말했다. "5천 명이 죽었다는 것을 '5천 명이 죽은 하나의 사건'이라고 한데 묶어 말하는 것은 모독이다. 그게 아니라 '한 사람이 죽은 사건이 5천 건 일어났다'가 맞다." 이 말과 비슷한 충격을 안긴 것이 히라노 게이치로의 다음 말이었다. "한 사람을 죽이는 행위는 그 사람의 주변, 나아가 그 주변으로 무한히 뻗어가는 분인끼리의 연결을 파괴하는 짓이다." >왜 사람을 죽이면 안 되는가. 누구도 단 한 사람만 죽일 수는 없기 때문이다. 살인은 언제나 연쇄살인이기 때문이다. 저 말들 덕분에 나는 비로소 '죽음을 세는 법'을 알게 됐다. 죽음을 셀 줄 아는 것. 그것이야말로 애도의 출발이라는 것도. - 인생의 역사 사람을 죽이면 안 되는 이유 131p, 132p
 
 
 
 

한 사람이 죽은 사건이 5천 건 일어났다 | 인스티즈신형철, 인생의 역사

 

 
 
 
 
 



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 간호사를 의대 본과 2•3학년으로 편입시킨대!!!!189 하이리이8:1052527 0
정보·기타 한국에는 수입이 안된다는 달디단 과일 석가146 03.18 21:58103682 3
정보·기타 도쿄거주 한국인이 알려주는 일본살이 현실78 하품하는햄스터11:1227539 0
이슈·소식 카드사용알림 수수료 300원 아직도 받는 카드사....61 편의점 붕어11:0330229 0
유머·감동 애들아 어떡하니.. 나 4달만에 집에 왔는데 이제 또 직장때문에 가봐야하거든.. 우..68 엔톤7:0849144 11
(혐) 윗집 배관 터짐.gif17 디카페인콜라 02.16 18:33 20790 0
스스로 손톱 못 깍는 사람들...jpg158 참섭 02.16 18:33 141498 2
실사화 어려워 보이는데 상당히 잘 만들었던 웹툰 원작 한드들.gif26 디귿 02.16 18:32 16649 0
대놓고 따시키고 못살게 구는 것보다 더 환장하게 하는 행동4 7번 아이언 02.16 18:32 14591 3
ㄱㅇㅇ 옷 단단히 입은 러시아 애기들 겨울 되면 봐줘야함25 빅플래닛태민 02.16 18:28 18927 18
용돈 5만원 줬더니 조카 반응.jpg14 김규년 02.16 17:28 12553 1
거위와 오리 구분하는 방법..jpg17 디카페인콜라 02.16 17:24 10702 1
전독시 고증 문제로 또 또 또 승리한 인터넷 명언83 모모부부기기 02.16 17:21 45933 7
엄청나게 호평 받았지만 이제는 시도 못할거같은 무한도전 TV특강 특집7 임팩트FBI 02.16 17:20 14498 2
이건 나는 게 아니라 멋지게 추락하는 거야1 남혐은 간첩지령 02.16 17:18 6031 0
강의시간에 가사 쓰던 헤이즈에게 교수가 한 말5 차준환군면제 02.16 17:17 15806 4
야금야금 아무도 모르게 조금씩 못생김 탈출하는 법9 똥카 02.16 17:12 22644 7
제대로 된 직업을 가진 사람들에 비해 배우는 너무 큰 돈을 버는거 같다 하품하는햄스터 02.16 17:11 8397 1
솔로지옥 홍진경 사과.twt8 궉하 02.16 16:41 25067 1
경비실 안내방송 특4 실리프팅 02.16 16:14 10474 0
자꾸 천우희 얼굴 빨개지게 만드는 박재범.x1 참섭 02.16 16:05 6571 0
우리 남편이 연락처에 그냥 내 이름 그대로 저장해놨더라..5 임팩트FBI 02.16 16:03 17598 0
판월 개그캐 모녀 아이바오❤️💜루이바오1 한 편의 너 02.16 16:01 2912 0
30대들이 사람들과 있을 때 느끼는 감정3 펫버블같은소리 02.16 15:57 15827 4
목에 뭔가 걸렸다, 혼자다… '하임리히법' 가능할까? 더보이즈 상연 02.16 15:51 4465 0
급상승 게시판 🔥
이슈
일상
연예
드영배