호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
😱 오싹오싹! 미스테리•공포 게시물은 오싹공포에 있어요 🧟 l 
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
류준열 강다니엘ll조회 14244l
해리포터에서 허마이오니가 헤르미온느가 된 이유.jpg | 인스티즈

 

조앤k롤링에 따르면, 셰익스피어의 희곡 '겨울 이야기'의 등장인물에서 따온 이름이라고 함.

 

근데 워낙 흔하지 않은 이름이라 영어권에서도 이걸 어떻게 읽어야 하는지 왈가왈부가 많았고, 어떻게 발음해야 하냐는 편지도 많이 받았다고 함.

 

그래서인지 4권에서는 헤르미온느가 자기 이름의 발음법을 가르쳐주는 장면이 나옴 (Her-my-oh-nee 라고 함)


이런 글은 어떠세요?

 
그럼 영화화 전 영국인 원어독자들은 저걸 어떻게 읽었을까요 다 똑같이 읽었나
1개월 전
맨 밑에 써있습니다.
현지에서도 이래저래 말이 많아서
4권에서 헤르미온느가 자기 이름 읽는 법을 알려주는 장면이 있다고 하네요

1개월 전
네 그러니까 어떤 발음으로 읽었는지가 궁금하네요
1개월 전
그냥 헤르미온느 해주세야
1개월 전
매버릭  You can be mine
팬픽 작가 중에선 '허마이니'라고 표기하는 경우도 많더라구요!
1개월 전
원래 라틴어에서 왔으면 헤르미온느가 맞지 않을까요?
그리스 신화에 나오는 Zeus도 영어로는 쥬-스인데 한국에서는 제우스라고 하듯이요

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
정보·기타직장인들 요새 삶의 낙이 뭔지 써보자275 제미나이03.17 22:1688136 0
이슈·소식 파묘된 윤성빈 과거 행적들....jpg197 김규년03.17 21:06140456 3
이슈·소식 연예인들 벌이 기이하긴하다124 멀리건하나만2:1079545 3
이슈·소식 소녀시대 에프엑스 레드벨벳 에스파 해보자79 샷샷시11:1613209 0
이슈·소식 현재 말갈리는 백화점 식품관 인테리어.JPG92 우우아아03.17 21:2792712 0
알바해서 40만원대 운동화 산 대학생.jpg9 장미장미 03.14 12:53 13476 0
히틀러가 싫어해서 짤린 실험7 하야야 탄핵날 03.14 12:52 16833 1
[1보] 헌재, 검사 탄핵 사건 13일 오전 10시 선고1 아무님 03.14 12:52 2327 0
배우자 선택 시 가정환경 중요해?4 피벗테이블 03.14 12:43 6336 0
'故김새론 폭로' 김수현, 13년 만 얼굴인데...신한금융 "상황 지켜보고 검토 예..16 공개매수 03.14 12:32 40629 0
난 직장생활 때문에 이 정도까지 스트레스 받아봤다 하는 달글7 qksxk.. 03.14 12:27 6130 0
"엄마 때리지마" 울부짖었다…7살 딸 앞에서 '무차별 폭행'당한 엄마1 유기현 (25.. 03.14 12:20 9747 0
민주당 "이재명 암살 구체적 계획 제보받아…신변보호 요청 검토”3 멀리건 03.14 12:20 1109 0
엄마가 자꾸 김수현 편드는거 보기 싫어서ㅋㅋㅋ12 태 리 03.14 12:18 21192 5
어제 GV+시사회한 <고독한 미식가 더 무비> 후기.X 돌돌망 03.14 12:06 2989 0
김수현 넋 나갔다는거 보니까 좀 그렇네..78 우우아아 03.14 12:01 144307 4
요즘 돌판에서 보기 힘든 2세대 느낌 발라드 수록곡 눈물나서 회사가.. 03.14 11:56 1196 0
실시간 유튜브 인기 급상승 동영상 1위 주상절리젤리 03.14 11:55 3746 0
뉴비트, Mnet 이어 SBS 팬 쇼케이스 확정…데뷔 예열 원하늘 노래=I.. 03.14 11:54 582 0
미국인 라면덕후가 꼽은 최고의 한국 라면은?4 episo.. 03.14 11:53 7128 0
더 이상 변호사가 아니게 된 한문철TV8 코카콜라제로제로 03.14 11:53 61440 0
한동훈 "문재인 정부 지나며 절제 상실…줄 탄핵 및 계엄 이이져”2 하품하는햄스터 03.14 11:51 191 0
하이킥 윤호 성인되서 무슨 직업 가졌을지 말해보는 달글 ㅋㅋ127 중 천러 03.14 11:51 113578 1
소기천 전 장신대 교수 "이재명 암살계획 성공을 빈다" 워녕럭키비키 03.14 11:31 1148 0
이국종 교수가 외상센터를 떠난 이유 abz1 03.14 11:25 2182 2
이슈
일상
연예
드영배