호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
자컨내놔ll조회 5185l 1

 

안녕 여시들

나는 일본에서 회사다니고 있는 일시야

 

얼마전에 인스타 피드 둘어보다가

황당한 게시물을 봐서 쩌리에 글 써봐

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

이 메론빙수 어디서 많이 보던 스타일이지?

한국에서 2015~쯤에 유행하던 빙수ㅋㅋㅋㅋ

(가게 이름은 문제 될까봐 가렸어)

 

일본 긴자에 있는 和カフェ(와 카페)

에서 파는 빙수야

 

和는 일본전통 음식이나

일본풍 혹은 일본문화를 나타낼때

일본인들이 쓰는 단어야

 

일식을 和食

일본풍을 和風

일본 문화를 和の文化

라고 할 정도로 일본인들이 자기나라를

나타낼때 자주 쓰는 표현이야


물론 현실은 和랑 정반대^^

빙수를 일본어로 카키고오리라고 하는데

일본인들이 예전부터 먹던 ㅔ빙수스타일은

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈
한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

 

이런식으로 얼음을 엄청 갈아서

높이 쌓고 시럽 뿌려서 먹는게

일본빙수 스타일이야

얼음위에 과자를 올리거나

좀 더 추가하면

소프트크림,과일을 조금 올려서

장식 하는 정도

 

이건 구글이랑

야후재팬에 일본어로

메론빙수 과일빙수

(メロンかき氷、フルーツかき氷)

검색했을때 뜬 거

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈
한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

한국식 빙수 스타일 많이 보이지??

한국 스타일이라는 말 없는데가 

대부분이야

 

매번 한국 까면서

미국 일본 빼긴다 하는데

정작 카피 오지는 나라는 어딘지??ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

쩌리에 글 쓰는거 떨린다ㅜㅜㅠㅜㅠ

문제 되는거 있으면 말해줘!!!

 

 



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg283 Jeddd5:3384374 27
이슈·소식 동네 사진관 6군데서 할머니 영정사진 거부당함100 장미장미03.14 23:17114572 8
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg69 우우아아14:3113021 0
유머·감동 하하 별 영상 악플에 욕하는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ75 31135..7:2656623 14
이슈·소식 1.1만팔 김수현 네임드 탈덕문91 無地태03.14 23:12122260 8
무거운 이불, 몰랐던 '건강 효과'1 판콜에이 03.14 01:49 6307 0
아이돌팬이 쓴 팬싸 정병 심리글1 31109.. 03.14 01:48 4145 0
가정주부 직업이다 vs 무직(백수)이다 투표 해보는 달글1 꾸쭈꾸쭈 03.14 01:48 757 0
20대 알바들이 점장과 엮여서 혼전임신하고 결혼 당하는 사례8 베데스다 03.14 01:48 10220 0
신용조회를 많이 했다고 대출 실패했다...14 참섭 03.14 01:42 19186 3
'잊고 있던' 日 원전 오염수, 오늘도 바다로…"올해 5만 4600t 방류” [핫이..2 수인분당선 03.14 01:42 322 1
나는 솔로 25기 광수 의사들 사이에서 엄청 유명한 사람임10 원 + 원 03.14 01:42 9980 0
'전세사기 당했다고 왜 자살하니?' 에 대한 의견 .jpg2 03.14 01:28 1208 0
영국에서 바비 ost 콘서트 했다는데 완전 감다살...1 인어겅듀 03.14 01:12 1497 1
제니한테 그 친구가 어느정도였냐면2 누가착한앤지 03.14 01:12 25864 0
"일본 좋은 짓만 했네” 무려 9일 쉬었던 임시공휴일.. 대참사 터졌다1 박뚱시 03.14 01:12 7350 0
실시간 채널 삭제된 약 300만 요리 유튜버7 마유 03.14 01:12 18833 0
회의시간을 79%줄인 회사의 비결1 훈둥이. 03.14 01:04 4062 0
'연예가중계' 서강준, 김새론과 결혼 언급에 깜짝 "미성년자다”2 패딩조끼 03.14 01:03 8033 1
배우의 학폭 논란으로 해외에서만 공개된 드라마3 똥카 03.14 00:58 13001 0
캘빈클라인이 올린 차은우1 혐오없는세상 03.14 00:52 3090 1
흔하지 않은 디자인의 의류 브랜드.jpg4 서진이네? 03.14 00:52 10244 0
우리 댕댕 생파에 왜 아무도 안왔어?!1 색지 03.14 00:52 1196 0
신천지 역관광하려다 트루먼쇼 당한 사람2 키토푸딩 03.14 00:48 5933 0
투썸 글루텐 프리 초콜릿 케이크 출시 🍰 요리하는돌아이 03.14 00:48 3736 1
이슈
일상
연예
드영배