호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
자컨내놔ll조회 5184l 1

 

안녕 여시들

나는 일본에서 회사다니고 있는 일시야

 

얼마전에 인스타 피드 둘어보다가

황당한 게시물을 봐서 쩌리에 글 써봐

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

이 메론빙수 어디서 많이 보던 스타일이지?

한국에서 2015~쯤에 유행하던 빙수ㅋㅋㅋㅋ

(가게 이름은 문제 될까봐 가렸어)

 

일본 긴자에 있는 和カフェ(와 카페)

에서 파는 빙수야

 

和는 일본전통 음식이나

일본풍 혹은 일본문화를 나타낼때

일본인들이 쓰는 단어야

 

일식을 和食

일본풍을 和風

일본 문화를 和の文化

라고 할 정도로 일본인들이 자기나라를

나타낼때 자주 쓰는 표현이야


물론 현실은 和랑 정반대^^

빙수를 일본어로 카키고오리라고 하는데

일본인들이 예전부터 먹던 ㅔ빙수스타일은

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈
한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

 

이런식으로 얼음을 엄청 갈아서

높이 쌓고 시럽 뿌려서 먹는게

일본빙수 스타일이야

얼음위에 과자를 올리거나

좀 더 추가하면

소프트크림,과일을 조금 올려서

장식 하는 정도

 

이건 구글이랑

야후재팬에 일본어로

메론빙수 과일빙수

(メロンかき氷、フルーツかき氷)

검색했을때 뜬 거

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈
한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

한국식 빙수 스타일 많이 보이지??

한국 스타일이라는 말 없는데가 

대부분이야

 

매번 한국 까면서

미국 일본 빼긴다 하는데

정작 카피 오지는 나라는 어딘지??ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

쩌리에 글 쓰는거 떨린다ㅜㅜㅠㅜㅠ

문제 되는거 있으면 말해줘!!!

 

 



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 반응 갈리는 카페 파스쿠찌 새 로고.JPG145 우우아아03.14 20:03103754 0
유머·감동 난 근데 부모님이 김수현 얘기에 별 충격 없는 게 더 충격임119 세기말03.14 20:37109288 1
이슈·소식 현재 대한항공이 공개한 새 로고의 의미.JPG100 우우아아03.14 17:1895535 6
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg171 Jeddd5:3340334 13
이슈·소식 소 63마리 굶어서 '떼죽음'… 농장주, 경찰에 "바빠서 관리 못해"51 유난한도전03.14 19:3567795 0
장금이한테 제일 도움이 되었던 사람은 누군지 고르는 달글 하야야 탄핵날 03.11 23:56 3319 0
윤봉길 의사의 유해가 발견된 장소5 애플사이다 03.11 23:53 11557 9
유튜브 인급동 9위로 진입한 제니 feat.두아리파 - Handlebars 뮤직비디.. 주상절리젤리 03.11 23:29 544 0
이번 회차 로또 1등 3명 나온 동네4 하품하는햄스터 03.11 23:23 11757 0
미세먼지 줄이려고 나무심었던 중국130 Jeddd 03.11 23:20 124167 2
일본 간수들을 떨게 한 유관순의 노래1 어니부깅 03.11 23:20 10046 9
[냉부해] 요리 속도 계속 지켜보던 김소희 셰프8 베데스다 03.11 23:20 12686 1
잡플래닛어워드 상위 0.001% 신의직장 11곳9 하니형 03.11 23:19 17037 0
말싸움 정말 잘하는 할아버지의 꿀팁 38 가지10 완판수제돈가스 03.11 23:19 47751 1
고양이가 자꾸 화장실 따라와서 임무 맡김354 우Zi 03.11 23:19 78317
호아킨 피닉스 희화화한 美 방송 진행자.JPG1 하품하는햄스터 03.11 23:11 8876 0
울 회사 여성의 날 챙겼는데.. (외국계)2 無地태 03.11 23:10 4420 0
연예부기자 김용호 21년 연예인 썰.jpg4 가리김 03.11 23:08 23160 0
유출된 대한항공 기체 신도색5 멀리건하나만 03.11 23:02 9646 0
여성들이 의자에 엉덩이 딱 대고 앉으면 불편감을 느끼거나 다리가 저린 이유.jpg1 아마난너를사랑하나.. 03.11 22:59 8702 0
탄핵반대 이화여대 재학 졸업생 시위 근황5 ~~ 03.11 22:35 7485 1
오늘자 무대의상 바뀐 제니.JPG89 우우아아 03.11 22:13 129287 4
역대급 라인업+우리나라에서 열리는 세계 최대 규모의 EDM 페스티벌 (feat. 페..1 yunyu.. 03.11 22:11 8026 1
팬들이 무조건 되는 조합이라고 부르는이유.jpg 에이드 03.11 22:02 1756 0
간단하지만 은근 고민되는 밸런스게임4 민초의나라 03.11 21:59 11665 0
이슈
일상
연예
드영배