호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
자컨내놔ll조회 5185l 1

 

안녕 여시들

나는 일본에서 회사다니고 있는 일시야

 

얼마전에 인스타 피드 둘어보다가

황당한 게시물을 봐서 쩌리에 글 써봐

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

이 메론빙수 어디서 많이 보던 스타일이지?

한국에서 2015~쯤에 유행하던 빙수ㅋㅋㅋㅋ

(가게 이름은 문제 될까봐 가렸어)

 

일본 긴자에 있는 和カフェ(와 카페)

에서 파는 빙수야

 

和는 일본전통 음식이나

일본풍 혹은 일본문화를 나타낼때

일본인들이 쓰는 단어야

 

일식을 和食

일본풍을 和風

일본 문화를 和の文化

라고 할 정도로 일본인들이 자기나라를

나타낼때 자주 쓰는 표현이야


물론 현실은 和랑 정반대^^

빙수를 일본어로 카키고오리라고 하는데

일본인들이 예전부터 먹던 ㅔ빙수스타일은

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈
한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

 

이런식으로 얼음을 엄청 갈아서

높이 쌓고 시럽 뿌려서 먹는게

일본빙수 스타일이야

얼음위에 과자를 올리거나

좀 더 추가하면

소프트크림,과일을 조금 올려서

장식 하는 정도

 

이건 구글이랑

야후재팬에 일본어로

메론빙수 과일빙수

(メロンかき氷、フルーツかき氷)

검색했을때 뜬 거

한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈
한국 빙수 따라하는 일본 | 인스티즈

한국식 빙수 스타일 많이 보이지??

한국 스타일이라는 말 없는데가 

대부분이야

 

매번 한국 까면서

미국 일본 빼긴다 하는데

정작 카피 오지는 나라는 어딘지??ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

쩌리에 글 쓰는거 떨린다ㅜㅜㅠㅜㅠ

문제 되는거 있으면 말해줘!!!

 

 



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg278 Jeddd5:3381922 27
이슈·소식 동네 사진관 6군데서 할머니 영정사진 거부당함99 장미장미03.14 23:17112527 8
이슈·소식 1.1만팔 김수현 네임드 탈덕문89 無地태03.14 23:12120347 8
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg53 우우아아14:319267 0
유머·감동 하하 별 영상 악플에 욕하는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ73 31135..7:2654944 14
내가 냐옹하는 건데 다른 고양이가 냐옹하는 줄 알고 두리번 거리는 바보 고양이1 아무님 7:21 2271 0
아 진짜 남극 지들만 쓰나18 우물밖 여고생 7:12 30565 18
슬기가 밝힌 활동기 몸무게.jpg3 김밍굴 7:08 20730 2
어린 아이가 뽀뽀하려고 하자 no kissy라며 훈육하는 수영 코치1 우Zi 7:07 5285 0
'눈물의여왕' 김수현, 회당 출연료 8억 아닌 3억.."전작보다 낮아"49 S님 7:04 56594 1
오늘 아이유 인스타 업뎃1 제미나이 7:04 1383 0
영화 퇴마록, 다음주 수요일(19일)부터 무제한 8000원 예매 가능(feat. 가..5 아야나미 7:04 3528 0
내가 전단지를 돌리지만 비굴하지는 않다.gif1 까까까 6:31 3957 0
불륜놈 부숴버린 후...12 XG 5:58 20712 6
탄핵푸드 국룰은 잔치국수인 이유2 캐리와 장난감.. 5:58 3375 0
방금 길에어 만난 아저씨가 좋은날이래서 탄핵됨줄1 5:52 615 0
아이유 말에 진심으로 감동 받은 거 같은 조세호.jpg1 더보이즈 상연 5:37 3683 0
이러다 20대때 위암걸림.twt 하품하는햄스터 5:36 9748 0
가족 간 유전되는 특성.jpg281 Jeddd 5:33 83025 27
고슴도치가 등을 긁는 방법.gif1 한 편의 너 5:33 5213 0
박은빈이 백상에서 대상받을때 느낀 신기했던 경험2 유난한도전 4:27 10386 4
아빠가 미용했는데 개망했어3 디카페인콜라 4:27 12018 1
그럼 우울증 환자한테 뭔 말을 해줘야되는 거임1 호롤로롤롤 4:21 5827 2
엄마 죽었다는 소리듣고 버스에서 울었다는 사람1 지상부유실험 4:19 12018 1
영화가 구라 기반인지 실화 기반인지 판단하는 법 참섭 4:11 5840 1
이슈
일상
연예
드영배