호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22973l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
25일 전
👍
18일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 서로 문화충격 받는다는 참외 깎는 법.JPG168 우우아아03.18 14:34100417 0
유머·감동 귀신은 진짜있다 vs 가짜다161 Diffe..03.18 14:2573673 0
이슈·소식 요즘 데이트 비용 근황.jpg107 36651..03.18 15:5894190 0
이슈·소식 20대 알바들이 점장과 엮여서 혼전임신하고 결혼 당하는 사례.jpg85 민초의나라03.18 20:1568339 1
이슈·소식 정상화당해버린 웨딩업체138 IlIli..03.18 18:0382867 43
울 엄마는 병원에 가서 "할머니" 소리 듣는 순간 너무 우울해서 약이고 처방이고 소..10 임팩트FBI 03.11 07:30 11670 1
교토 화법과는 또다른 의미로 무서운 오사카 화법10 패딩조끼 03.11 07:25 42311 1
식당에 안내견 들어오자 언성 높이는 사장님.jpg9 qksxk.. 03.11 07:24 9908 2
요즘 40대에게 잔인하다는 웹툰 Jeddd 03.11 05:59 11376 2
몸이 쉬라고 보내는 신호.jpg1 박뚱시 03.11 05:58 6282 0
목적이 확실한 고문기구(아찔함 주의)2 캐리와 장난감.. 03.11 05:57 12639 0
오타쿠가 연애를 못하는 이유.jpg4 수인분당선 03.11 05:54 5580 1
이경규 : 햇반 전자렌지에 돌리면 몸에 안 좋을 거 같아... 대기업이라 언론 막았..17 까까까 03.11 05:37 39887 4
출퇴근, 서울시민 vs 경기도민1 킹s맨 03.11 04:28 6279 0
여시들 영어 얼마나 잘해?1 알케이 03.11 04:25 343 0
자숙하던 김새론한테 전화걸면서 비아냥 댔다는 렉카 이진호15 7번 아이언 03.11 04:09 59224 4
죽고나서 지구로 환생안하는 방법 3탄4 episo.. 03.11 02:59 9049 0
[냉부해2] 최강록 셰프가 빼먹은 파를 넣어야 하는 이유를 묻는 김소희 셰프4 마유 03.11 02:56 13050 0
환자들이 문따고 들어가서 밥하는 병원 진스포프리 03.11 02:52 462 1
정식으로 사과하는 음악 유튜버 우키팝과 스트리머 룩삼.jpg2 중 천러 03.11 02:51 5673 0
하나님의 연습대탁스.jpg1 세기말 03.11 02:50 1212 0
타블로가 친한 후배들 인사를 안받아줬던 이유 minzz 03.11 02:46 3396 1
가정환경 안좋은건 보통 대물림되는거 같아요3 패딩조끼 03.11 02:37 4588 0
변명하는 버릇 고친 이유1 수인분당선 03.11 02:26 4163 0
스포) 폭싹 속았수다 반전3 백챠 03.11 02:20 7826 0
처음이전373839404142434445464748다음
검색  새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
제니 (JENNIE) - Mantra
album image
임영웅 - Do or Die
album image
켄드릭 라마 - Not Like Us
album image
10CM - 너에게 닿기를
album image
제니 & 두아 리파 - Handlebars (feat. Dua Lipa)
album image
백호 - OFF-ROAD
album image
SF9 - 숨은 사랑 찾기 (Love Puzzle)
album image
황치열 - 웃기는 소리 같겠지만
이슈
일상
연예
드영배
1 오늘자 김수현측 입장문에 첨부된 사진 2개 8
2 네이버페이 신한카드 만료 이후 떠오르는 체크카드들.jpg 24
3 트럼프, JFK암살 미공개 파일 무삭제 공개 2
4 승모근 교정 후기 21
5초록글 20대 알바들이 점장과 엮여서 혼전임신하고 결혼 당하는 사례.jpg 68
6 폭싹 딸 아이유(금명)보면서 의외로 많은 시청자들이 한다는 생각
7 백종원, '빽다방' 플라스틱 논란에 또 사과…"신입 실수" 1
8 노동청 다녀왔는데 감독관 정말 시원한 사람 걸림 ㅋㅋㅋ 3
9 프로게이머의 자식들은 99%가 딸이다 4
10초록글 미루는 습관 극복하는 방법 24
11 '폭싹 속았수다' 이준영, 아이유 남편일까 아닐까…8번 차여도 '금명이 해바라기'
12초록글 현재 되팔이 때문에 최후의 카드 꺼낸 롤렉스.JPG 32
13초록글 한국에는 수입이 안된다는 달디단 과일 석가 61
 
 
 
 
 
 
 
1 와 주말데이트 어케하니... 7
2 애들아🚨🚨🚨🚨카카오톡 내 카카오페이 어디감??? 1
3 자연미인과 성형미인의 차이 느낀 점 2
4 난 왜 26살 먹고도 살을 안뺄까 6
5 정장 입어야 하는 직장은 여름엔 어케 입고 다니지? 3
6 3700만원 모은 야간 편순이 편의점에서 우는중 1
7 연봉 1억 찍었는데 기쁘지가 않네 7
8 아침에 무슨생각하면서 출근함? 20
9 엄마가 나 깨워서 일어났는데 갑자기 갤탭 사준대 1
10 얘들아 그 가방 브랜드 이름 뭐였지 1
11 이 나이에 슬라임이 사고싶음2
12 학교때문에 개강하고부터 매일 많이 자면 3~4시간만 자는데 몸 너무 힘든거 정상이지..?5
13 나만 너무 빠르게 생각해?
14 미국도 학벌 엄청 따지는거 같음4
15 감기몸살로 이틀내내 수액 맞아 본 익 있어??1
16 너네 오늘 패딩 vs 롱패딩 뭐입어??1
 
 
 
 
1 네 명이 오줌을 동시에 누면 뭐라고 하는지 아는 사람 4
2 신인때 롤라팔루자 나가는거 부럽다 6
3 오늘 제발 선고 1
4 정보/소식 상연 "자전거 바퀴에 발 걸려 피와 살점이 막, 2번 수술” (한블리)[결정적장면]
5 잡지식(?) 재밌게 배우고싶은 사람 정형돈 유튜브 봐봐
6 허어어언버업재애애파안소오
 
 
 
 
1 폭싹 유튜브 베댓에서 금명어 해석 방법 발견함 6
2 초록글 손예진 럽스타 심하네... 180
3 근데 금명이 성격이 왜 K장녀라서 그렇다는거야? 13
4 투투장부주 보는데 이거 대체 뭐임? 12
5 언더스쿨 아앀ㅋㅋㅋㅋㅋ 수아 이거 맘찍수ㅋㅋㅋ...
6 초록글연예인 개성이 진짜 중요한걸 수지랑 카리나 보고 깨닳음 89
7 초록글 아이유 박보검 풀하우스라니 대박이다.. 51
8 초록글 진짜 인생 얼굴합 33
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation