호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22936l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
25일 전
👍
18일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 소녀시대 에프엑스 레드벨벳 에스파 해보자331 샷샷시03.18 11:1676641 0
이슈·소식 현재 서로 문화충격 받는다는 참외 깎는 법.JPG160 우우아아03.18 14:3487823 0
유머·감동 귀신은 진짜있다 vs 가짜다156 Diffe..03.18 14:2563458 0
유머·감동 요즘 심각하다는 우리나라 혐오문화.jpg180 배고프시죠03.18 12:24106808 2
이슈·소식 기괴하다고 말나왔던 침대CF 충격 결말....jpg132 우우아아03.18 10:03113254 8
김은숙 필력 최대치 찍었다는 평 듣는 미스터션샤인 대사들3 지상부유실험 03.06 13:38 5982 7
주유소에서 정신차려야 하는 이유.jpg5 가리김 03.06 13:07 8348 0
취직했는데 넘 행복함...jpg12 참고사항 03.06 12:53 14623 8
여자친구가 화난 이유1 He 03.06 12:38 2173 0
이혼한 와이프가 죽었다고 연락왔다55 피벗테이블 03.06 12:14 76350 0
중국이 만든 해리포터 감다살 솜인형 굿즈6 태래래래 03.06 11:53 9338 1
中/日이 지들꺼라 우기려다 한 유물 언행일치 03.06 11:52 2717 0
매불쇼 김경수 영상에 달린 찰떡 댓글 둔둔단세 03.06 11:52 597 1
기껏 다친 여우 치료해줬더니 하는 짓.gif2 요리하는돌아이 03.06 11:52 5425 0
세대별 초인종 울렸을때 반응1 인어겅듀 03.06 11:36 2018 0
mbti 동족 느낌 없기로 유명한(?) 삼대장10 디카페인콜라 03.06 11:36 17210 0
자영업자 카페에 올라온 알바생과의 문자12 누가착한앤지 03.06 11:03 16215 0
동숲 게시판에 글 쓰면 실제로 주민들이 읽는 줄 알았던 엄마.twt5 이차함수 03.06 10:51 7170 2
동숲 아미보 리뷰 웃긴거 모음..2 박뚱시 03.06 10:51 2688 0
돈을 안갚는데 어떻게 사람이 좋은 사람이에요? .JPG11 원하늘 노래=I.. 03.06 10:48 14610 0
미국의 완전한 최우방, 피의 동맹 혈맹국들1 편의점 붕어 03.06 10:46 1917 0
쏘카 빌렸더니 담배냄새 개쩔었음(후기)3 따온 03.06 10:01 8470 0
갑자기 청각장애인이 되기 전 전조증상10 멍ㅇ멍이 소리를.. 03.06 09:53 19895 3
이모티콘 맨 윗줄이 내일 기분이래2 쇼콘!23 03.06 09:51 699 0
밀라노가서 얼루어 화보찍고있는 이창섭.jpg1 밍초췹 03.06 09:45 2631 1
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 한도윤
(1) 편에서부터 이어집니다.부동산 가격에 피로감을 느껴 벌러덩 침대에 누워버렸다. 침대에 누워 올려본 핸드폰에는 3년 반을 사귄 애인 슬이의 장문의 카톡이 있었다. 슬이는 고되고 힘든 서울 생활에 내가 믿고 기댈 수 있는 유일한 존..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​01. 등산 메이트​​쌍커풀이 없고 여우처럼 옆으로 길게 찢어진 눈매, 진한 눈썹에 손 닿으면 베일 듯한 날카로운 콧대,까만 피부와 생활 근육으로 다져진 몸, 190 정도로 보이는 훤칠..
by 한도윤
내가 중견 건축사사무소에 공채로 입사한 지 벌써 4년이 흘렀다. 올해 초 나는 대리가 되었다. 기쁘면서도 많이 씁쓸했던 것이 다름이 아니라 내가 작년에 진급이 누락되었었기 때문이다. 다른 동기들은 작년에 모두 대리로 승진했는데 나만 어떤..
thumbnail image
by 오구
나이는 마흔 넷, 직업은 의사입니다​w. 오구​02. 건강한 연애​​"답장이, 없네...?"마지막 외래 환자를 보고 혼자 방에서 잠시 쉬고 있던 지훈.피곤한 한숨을 뱉으며 핸드폰을 꺼내 ##여주와 주고 받은 카톡 대화창에 들..
thumbnail image
by 휘안
[허남준]  그 겨울 끝에1달빛이 서서히 물러나고 새벽의 푸른 어스름이 사방에 깔렸다.거친 땅에 맞닿은 차가운 얼굴 위로 언뜻 뜨거운 무언가 스쳐 흐르는게 느껴졌다.‘피인가?’남준은 내내 어지럽던 머리가 괜히 더 아파왔다.흐려지는..
thumbnail image
by 1억
파트너는 처음인데요w.1억  올해 서른인 저에게는 파트너가 있습니다. 일반 사람들에게나 있을 법한 그런 파트너 말구요.남들이 들으면 꺼리는 그런 파트너요. 어쩌다 파트너가 생기게 됐냐면요..안 어울리게 한 번도 못 가봤던 전시회를 친구가..
이슈
일상
연예
드영배
1 어떻게 사주가 임신기계 5
2 오늘자 김수현측 입장문에 첨부된 사진 2개 2
3 가다실 맞으려고 동네 내과 갔는데 의사할배가 18
4 🐍나랑 같은 사주 일간들의 25년 신년계획 엿보기🐍
5 현재 되팔이 때문에 최후의 카드 꺼낸 롤렉스.JPG 30
6 미루는 습관 극복하는 방법 17
7 매불쇼, "성인-미성년 연애가 범죄냐”는 김갑수 퇴출 1
8 "승무원, 외모보다는 체력"…이스타항공, 채용 전형 전면 개편 3
9초록글 정상화당해버린 웨딩업체 62
10 어제 짝남이랑 술 먹었는데 대놓고 나는 본인 스타일 아니라고 선 그음 당함...
1 지금 꼭 잠 자야한다거나 자고싶은데 못 자는 익들에게 꿀팁 32
2 난 예민해서 친구 못사귐 말 한마디 한마디가 거슬림 1
3 정자기증한거 찾아서 폐기할수 있어? 14
4 Istp들 있을까??
5 하씨 곱창 시켰는데 3
 
 
 
 
 
1 친구가 아이돌 데뷔하니까 아이돌한테 갖던 1프로의 환상도 사라졌어 2
2 아니 호암 00이라니 10
3 이 정도면 가성비 덕질인가? 5
4 미공포 ㄹㅇ 적폐다 5
5 난 팬미팅이랑 콘서트에만 돈 씀 5
6 외국인이 예상보다 양도비 너무 많이 제시하는데 2
 
 
 
 
1 근데 폭싹 촬영기간 아이유만 6
2 피노키오 넷플에 떠서 보는데 왜 이거 브금 달라짐 ???? 19
3 폭싹 결국 금명영범 이어지는게 너무나 맞을거같은데 7
4 초록글 손예진 럽스타 심하네... 179
5 초록글 아이유 박보검 얼굴합 심지어 서로 닮음 ㄹㅇ 미쳤다 61
6 이야 나는 디카프리오가 25살되면 헤어지는것도 이해안가서 구역질났는데 6
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation