호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22984l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
25일 전
👍
18일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 20대 알바들이 점장과 엮여서 혼전임신하고 결혼 당하는 사례.jpg133 민초의나라03.18 20:15116844 2
정보·기타 한국에는 수입이 안된다는 달디단 과일 석가132 겟03.18 21:5892861 2
이슈·소식 간호사를 의대 본과 2•3학년으로 편입시킨대!!!!178 하이리이8:1040084 0
이슈·소식 현재 되팔이 때문에 최후의 카드 꺼낸 롤렉스.JPG61 우우아아03.18 20:0282863 1
이슈·소식 카드사용알림 수수료 300원 아직도 받는 카드사....52 편의점 붕어11:0317621 0
난 애 낳으면 절대 안되겠다는걸 애들 키우면서 느껴1 데뷔축하합니다 03.06 16:28 6709 0
요즘 본 기사중 제일 귀여움18 돌돌망 03.06 16:21 6306 0
[혈압주의] 내가 아이폰 안 쓰는 이유.jpg56 중 천러 03.06 16:12 33363 7
김경수:민주당의 통합이 필요하ㄱ... / 오윤혜:엥?그 어느때보다 잘 통합해서 가고..1 더보이즈 상연 03.06 16:02 1167 0
입사하고 5분만에 탈주한 회사19 He 03.06 16:01 18331 0
[네이트판] 남편이 자길 좋아한다고 착각하는 여직원2 참섭 03.06 15:56 12022 0
할부지의 늦은 귀가로 궁팡루틴 깨져서 왕 삐진 고양이7 키토푸딩 03.06 15:56 7248 4
남친 내 얼굴로 몬헌 커마 했는데.jpg 언더캐이지 03.06 15:54 2181 1
잉 나 영국 교환학생 갔다와서 평생 헌혈 모대 - 이제 해도 됨ㅇㅇ3 Jeddd 03.06 15:32 9817 0
친구가 오랑이의사를 미마냥 조아함2 어니부깅 03.06 14:57 4260 0
오상진을 보면 뭔가 기분나쁘고 찝찝하다는 전현무3 가족계획 03.06 14:56 6844 1
"내 인생을 송두리째 구해준, 그렇지만 난 잭의 사진 한 장 없어요. 그는 오직 내.. 원 + 원 03.06 14:56 1563 0
반도의 흔한 외할머니 비상상황.jpg9 가리김 03.06 14:30 12411 6
진료거부 당한 할아버지를 1년간 도와준 공무원이 받은 편지10 알라뷰석매튜 03.06 14:19 7343 2
요즘 기혼들 카톡 이거 유행이야? 내 주변만 하는거 아니지?ㅋㅋ82 성우야♡ 03.06 14:10 137515 1
괜찮다vs오바다 논쟁열린 두부김치.jpg7 장미장미 03.06 14:00 7211 0
뚱뚱한 가방 메고 버스 탓을 때 기분:3 요원출신 03.06 13:54 6303 0
그 시절, 군인 남친에게 받은 흔한 선물1 삼전투자자 03.06 13:54 1756 0
보석금 내고 석방돼서 웃으면서 귀가한 왕대륙10 윤정부 03.06 13:54 13006 0
말랑카우가 너무 맛있었던 일본인 트위터3 멀리건하나만 03.06 13:39 2986 0
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 넉점반
  “미친 거 아니야?”“미친 거지.”“야. 근데 안 설레? 표정이 왜그래.”“설레서 곤란한 얼굴로는 안 보이니.”“설레는데 왜 곤란해?”원우와 데이트 하기 전 날. 시은과 여느때와 다름없이 학교 수업을 모두 마친 뒤 카공을 하고 있는..
by 워커홀릭
륵흫ㄱ흐긓ㄱ1년 만에 들고 온 글,,, 염치 없지만 재미있게 봐주신다면 감사합니다리,,,,여주는 일반 회사원이고 주지훈은 배우로 !!나이차는 정확히는 생각 안 해봤지만 족히 10살은 넘는 애같은 여주로 잡아보았습니다 ㅎㅎㅎㅎ철 없는..
thumbnail image
by 콩딱
 내 나이 25살… 평범한 대학생… 이지만? 나에게는 열라리 잘생긴 남자친구가 있단 말씀 무려 13살이나! 차이가 나긴 하지만!! 벌써 6개월이나 만나기도 했고!! 사실은 그렇게 보이지도 않고, 완전 동안이라규. 오늘도 내 알바..
by 한도윤
내가 중견 건축사사무소에 공채로 입사한 지 벌써 4년이 흘렀다. 올해 초 나는 대리가 되었다. 기쁘면서도 많이 씁쓸했던 것이 다름이 아니라 내가 작년에 진급이 누락되었었기 때문이다. 다른 동기들은 작년에 모두 대리로 승진했는데 나만 어떤..
by 집보내줘
우리는 서로를 인식한 그 순간부터 자연스레 같같은 집에 살고 있었다. 처음은 그저 그런 것만으로 충분하다고 믿었다. 서로의 존재가 자연스러운 일상처럼 느껴졌고, 그 익숙함 속에서 우리는 어느 날부터인가 서로를 잊어가고 있었다.어느 순간,..
thumbnail image
by 김영원
"...읍! 아..!""쉿, 민지 깬다"침대 위 움직이는 사람 둘, 자는 사람 하나. 한 침대에 세 명이 누워 있는데 한명은 업어가도 모르게 쿨쿨 자고 있고 두 명은 한명이 깨지 않게 숨을 죽이며 그와 반대되게 격정..
이슈
일상
연예
드영배
1 한가인과 신세경이 기억하는 김수현 6
2 일본에서 일어났던 사건 20
3 김수현 소속사가 개무능한 이유 6
4 공장에서 갓나온 ㅇㅇ는 맛있다.jpg
5 폭싹 속았수다 관식이 보다가 보니 낯가리게 되는 박보검 최근 사진 2
6급상승  [해리포터] 작중에서 해리가 받았던 선물들 1
7 의외로 라면 끓일 때 희소한 유형들 3
8 고양이 앞에서 익사하는 척 해보기.jpg 2
9 어느 아파트에 붙은 귀여운 안내문 1
10 극 F들 사이에 낀 T......... 8
11초록글 도쿄거주 한국인이 알려주는 일본살이 현실 48
12 주토피아에서 닉한테 사기당하는 설치류 햄스터 아님 🐹 6
13 공연 기획사 측 "임창정, 35억 벌었는데 변제 없이 소통 단절"
14 김태호 피디, 지디가 메인 게스트인 예능 굿데이 공식 입장
15초록글 카드사용알림 수수료 300원 아직도 받는 카드사.... 46
16 이시영, 결혼 8년 만에 파경..."원만히 합의” 1
17 진짜 물 부족 해진다는 수도권
18 창당한다는 얘기도는 것 같은 한국사 강사 전한길
19 노총각 노처녀 특징 뭐있음? 6
20 흰머리 위치별 원인
1 내가... 엠지긴 한가봐 외근 나가는데 점심시간 20분 남겨두고 나가니까 뭔가 열받음 9
2 나의 NEW 누네일 🤍 10
3 안 되겠어 브런치 가게 하나 내야겠다 14
4 난 진짜 대학교 선배들 반지값 걷는 거 이해 안됐음..ㅋㅋㅋㅋㅋ 17
5 01년생이면 이제 젊은 건 아니지…? 23
6 음료수먹고도 치실해야될까? 9
7 만날때마다 젤 싼 음식 먹는 친구 어때.. 191
8 1년6개월 재직중..해고 당해도 쌀 사고만 치는 중 2
9 너네 맥주 한캔 먹고 똑같이 일상생활 할 수 있음??? 7
10 성심당 딸기설기 후기
11 얘들아 내가 25평 자가집이 있거든,,?
12 입생지갑 금 은 골라주라❗️❗️6
13 안면비대칭인 익들 이거 해바...2
14 공무원 시험 준비하는데 친구가 자꾸 뭐하냐고 물어봄2
15 나 진짜 왜 사람들은 혼자 노는 거 안 좋아하지? 생갇했는데 햄튜브 영상 보고 ㄹㅇ 공감했음1
16 우리 메가커피는 왜 아사이볼 안 팔지..?
17 엔터 팬마케팅 전문학사에 어학 점수 없으면 거의 서탈 확률 높지??5
18 우울하다는 사람한테 이 얘기는 하지말까2
19 신한 은행 어플 캡처안돼?1
20 매일 화장하는게 더 피부 좋아지는거 같지 않아???7
1 정보/소식 와 슴콘 투어 ㄹㅇ 텅텅이네 54
2 런노 유영진 켄지 이수만네 스튜디오 계약했네 8
3 카리나 성장이란... 3
4 카리나 해투돌때 살붙은거 북극여우 같고 좋았는데 1
5 더보이즈 회장님 언급 되게 마니한당 12
6 정보/소식 MBC 뉴스 온 국민 헌재에 '촉각'오늘 '공지' 가능성
7 공차 그릭요거트 먹어본 사람 3
8 오늘 안에 일자 발표 안나면 담주 미루는거 98프로정도로 보면되나?
9 아아아아 우리학교에 내 최애왔는데 못보러감ㅠㅠ 2
10 점점 커지는 도영이 인스스 1
11 탄핵 선고 자꾸 미루는게 왜 윤석열+국짐한테 유리한거야? 6
12 도영이 인스스에 공명이형 드라마 티저 ㅋㅋㅋㅋ 3
13 헐.. 설윤 미쳤네?
14 샤이니키×키티 팝업굿즈에 있는 허그인형 이런건가봐...... 5
15 나 해찬이가 동혁이라고 불릴때 너무 🥹🥹이상태야
16 아이유 써클렌즈 끼나? 2
17 도영이 해찬제노 챌린지 답장한거 웃기다 3
18 나 요즘 아이유가 너무 예뻐보이는데 6
19 헌재 기일 선고 언제함
20 해찬 제노 반딧불 챌린지 도영이 반응 ㅋㅋㅋㅋㅋ 5
1급상승  박보검은 그래도 폭싹한거 잘한거임 6
2 4막 포스터 썰 도는거 있던데 그거 보면 박보검 다시 나올 것 같은데? 7
3 금명이가 패륜이야...? 16
4 방금 뜬 애순관식 인생 네컷 하나씩 확대해봄 ㅋㅋㅋ 11
5 폭싹 아이유 박보검 손깍지 낀거 손크기 차이봐 12
6 아 폭싹즈 효민박알바생 출신이랔ㅋㅋㅋㅋ 6
7 애순이 친아빠 왜 죽었는지 나와??? 5
8 정보/소식 '폭싹 속았수다' 아이유 남편, 김선호 VS 이준영..3막 오른다 13
9 초록글연예인 개성이 진짜 중요한걸 수지랑 카리나 보고 깨닳음 129
10 그래도 애순이 행복하게 사는거같음 ㅅㅍㅈㅇ 6
11 양관식이랑 사빠죄아가 동일인물이라는게 7
12 근데 폭싹에서 오정세 3
13 금명이 그냥 애순관식이가 오냐오냐 키워서 그런거 같지않아? 1
14 근데 보물섬 정말 조용히 강하다 7
15 근데 마스크걸 진짜 개재밌었는데 9
16 근데 금명이 애초에 20살 여자애고 오예림이랑 그 립 희한한 여자애 1
17 금쪽이 금명아 사랑해🫂
18 아이유랑 박보검 화보 진짜 웨딩 스냅사진 같애 12
19 아이유는 매 역할마다 홍보나 비하인드에 진심이라 좋음ㅋㅋ 4
20 초록글 미디어 여태 김수현 팬들이 묻어왔다가 파묘된 영상 55
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation