호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22973l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
25일 전
👍
18일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 서로 문화충격 받는다는 참외 깎는 법.JPG167 우우아아03.18 14:3499643 0
유머·감동 귀신은 진짜있다 vs 가짜다159 Diffe..03.18 14:2573062 0
이슈·소식 요즘 데이트 비용 근황.jpg107 36651..03.18 15:5893116 0
이슈·소식 20대 알바들이 점장과 엮여서 혼전임신하고 결혼 당하는 사례.jpg82 민초의나라03.18 20:1567112 1
이슈·소식 정상화당해버린 웨딩업체137 IlIli..03.18 18:0381919 43
말랑카우가 너무 맛있었던 일본인 트위터3 멀리건하나만 03.06 13:39 2984 0
비행기에서 옆 사람이랑 수다를 떨어본 적도 없으신가요?16 Pikmi.. 03.06 13:38 55348 0
김은숙 필력 최대치 찍었다는 평 듣는 미스터션샤인 대사들3 지상부유실험 03.06 13:38 5982 7
주유소에서 정신차려야 하는 이유.jpg5 가리김 03.06 13:07 8348 0
취직했는데 넘 행복함...jpg12 참고사항 03.06 12:53 14624 9
여자친구가 화난 이유1 He 03.06 12:38 2173 0
이혼한 와이프가 죽었다고 연락왔다55 피벗테이블 03.06 12:14 76353 0
중국이 만든 해리포터 감다살 솜인형 굿즈6 태래래래 03.06 11:53 9338 1
中/日이 지들꺼라 우기려다 한 유물 언행일치 03.06 11:52 2717 0
매불쇼 김경수 영상에 달린 찰떡 댓글 둔둔단세 03.06 11:52 597 1
기껏 다친 여우 치료해줬더니 하는 짓.gif2 요리하는돌아이 03.06 11:52 5425 0
세대별 초인종 울렸을때 반응1 인어겅듀 03.06 11:36 2018 0
mbti 동족 느낌 없기로 유명한(?) 삼대장10 디카페인콜라 03.06 11:36 17210 0
자영업자 카페에 올라온 알바생과의 문자12 누가착한앤지 03.06 11:03 16215 0
동숲 게시판에 글 쓰면 실제로 주민들이 읽는 줄 알았던 엄마.twt5 이차함수 03.06 10:51 7170 2
동숲 아미보 리뷰 웃긴거 모음..2 박뚱시 03.06 10:51 2688 0
돈을 안갚는데 어떻게 사람이 좋은 사람이에요? .JPG11 원하늘 노래=I.. 03.06 10:48 14610 0
미국의 완전한 최우방, 피의 동맹 혈맹국들1 편의점 붕어 03.06 10:46 1917 0
쏘카 빌렸더니 담배냄새 개쩔었음(후기)3 따온 03.06 10:01 8470 0
갑자기 청각장애인이 되기 전 전조증상10 멍ㅇ멍이 소리를.. 03.06 09:53 19895 3
처음이전737475767778798081828384다음
검색  새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
PLAVE - Island
album image
순순희(지환) - 슬픈 초대장
album image
G-DRAGON - DRAMA
album image
로제 (ROSÉ) - toxic till the end
album image
아이유(IU) - Love wins all
album image
임영웅 - 인생찬가
album image
임영웅 - 모래 알갱이
album image
서인국 - 커플 (Couple)
이슈
일상
연예
드영배
1 오늘자 김수현측 입장문에 첨부된 사진 2개 8
2 트럼프, JFK암살 미공개 파일 무삭제 공개 2
3 네이버페이 신한카드 만료 이후 떠오르는 체크카드들.jpg 24
4 노동청 다녀왔는데 감독관 정말 시원한 사람 걸림 ㅋㅋㅋ 3
5 승모근 교정 후기 21
6초록글 20대 알바들이 점장과 엮여서 혼전임신하고 결혼 당하는 사례.jpg 68
7 폭싹 딸 아이유(금명)보면서 의외로 많은 시청자들이 한다는 생각
8 백종원, '빽다방' 플라스틱 논란에 또 사과…"신입 실수" 1
9초록글 한국에는 수입이 안된다는 달디단 과일 석가 61
10 '폭싹 속았수다' 이준영, 아이유 남편일까 아닐까…8번 차여도 '금명이 해바라기'
11 여남차별 확실한 우주소녀 2
12 프로게이머의 자식들은 99%가 딸이다 4
 
 
 
 
 
 
 
 
1 와 주말데이트 어케하니... 5
2 애들아🚨🚨🚨🚨카카오톡 내 카카오페이 어디감??? 1
3 자연미인과 성형미인의 차이 느낀 점 1
4 연봉 1억 찍었는데 기쁘지가 않네 6
5 아침에 무슨생각하면서 출근함? 18
6 난 왜 26살 먹고도 살을 안뺄까 6
7 정장 입어야 하는 직장은 여름엔 어케 입고 다니지? 2
8 해외여행가고싶다
9 얘들아 그 가방 브랜드 이름 뭐였지 1
10 생각해보니까 생리 3일찬데 생리가 멈췄네 ㅋㅋㅋ
11 학교때문에 개강하고부터 매일 많이 자면 3~4시간만 자는데 몸 너무 힘든거 정상이지..?2
12 식단한 지 4일만에 1.5키로.. 그동안 얼마나 먹어제낀거
13 엄마가 나 깨워서 일어났는데 갑자기 갤탭 사준대1
14 어제 엄청 탄수 폭탄으로 양 많이 먹었는데2
 
 
 
 
 
 
1 신인때 롤라팔루자 나가는거 부럽다 5
2 네 명이 오줌을 동시에 누면 뭐라고 하는지 아는 사람 4
3 정보/소식 상연 "자전거 바퀴에 발 걸려 피와 살점이 막, 2번 수술” (한블리)[결정적장면]
4 요즘 아이유언니 왤케 재밌지
5 잡지식(?) 재밌게 배우고싶은 사람 정형돈 유튜브 봐봐
6 오늘 제발 선고
 
 
 
 
1 폭싹 유튜브 베댓에서 금명어 해석 방법 발견함 6
2 초록글연예인 개성이 진짜 중요한걸 수지랑 카리나 보고 깨닳음 89
3 근데 금명이 성격이 왜 K장녀라서 그렇다는거야? 13
4 초록글 손예진 럽스타 심하네... 180
5 언더스쿨 아앀ㅋㅋㅋㅋㅋ 수아 이거 맘찍수ㅋㅋㅋ...
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation