호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22931l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
20일 전
👍
14일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 다들 휴일에 직장상사한테 이런 문자나 카톡 오면 기분 어떨지 적어보는 달글260 따뜻하군11:0880752 0
유머·감동 [네이트판] 주말마다 집에 찾아오는 아이 때문에 미칠거 같습니다134 기후동행8:36107018 3
유머·감동 하이킥 윤호 성인되서 무슨 직업 가졌을지 말해보는 달글 ㅋㅋ104 중 천러11:5165595 1
유머·감동 남친이 화이트데이라고 회사 여직원들한테 사탕 돌림.jpg98 따뜻하군13:2357629 0
이슈·소식 현재 인스타 댓글마저 선 넘었다고 욕먹는 중인 압구정 사는 아이들 호구조사;103 콩순이!인형12:5392976 3
인생은 무조건 운이다 끌어당김의 법칙도 있다ㅇㅇ 짱진스 03.08 07:22 7482 4
[익친] 우리엄마 운전하면서 보험설계사분이랑 전화하다가 욕함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅐ웃겨 빅플래닛태민 03.08 07:22 9230 0
교회 아래층에 입점한 햄버거집 .jpg3 참섭 03.08 07:22 11827 0
얼굴로 기강잡는 수지 근황 .jpg6 30646.. 03.08 07:12 10985 4
[시크릿가든] 방송 첫 주에 나온 시크릿가든 대사, 장면 수준 제미나이 03.08 07:11 2401 2
연기 전공 아닌데 연기 시켰더니 곧 하는 배우들 보고 나도 그럴 수 있을까 궁예해 ..3 Tony.. 03.08 07:11 4980 0
교촌 신메뉴 양념치킨 리뷰(실패)2 네가 꽃이 되었.. 03.08 07:10 5929 1
딸의 인생이 부럽고 질투나요102 참고사항 03.08 07:10 110710 4
코레일은 14년동안 요금 동결시켰고 그동안 적자난건 시골역들 없애면서 버티고있었음...99 NCT 지.. 03.08 07:10 81890 14
삼재... 미신이다 vs 조심해야 한다3 가나슈케이크 03.08 07:03 5366 0
뉴욕 한복판에 초대형 '비키니 카다시안' 풍선… "아이들도 보는데”1 널 사랑해 영원.. 03.08 05:52 9872 0
현재 커뮤에서 화제라는 한국인 밥상 배틀.JPG1 펫버블같은소리 03.08 05:51 2249 0
리무진서비스 인스타 좋아요 누른 이무진1 위플래시 03.08 05:51 4712 0
하이브 vs 뉴진스를 떠나 현재 SNS나 돌판에서 하이브에 부정적인 사람들이 많은 ..1 7번 아이언 03.08 05:51 7213 2
한국인이 많이 신기해 한다는 외국인들의 머리카락 샴푸질 시간 텀1 성우야♡ 03.08 05:51 2785 0
"불난 빌라 수리비 1100만원"…소방관에 날아온 청구서, 결국1 리프팅크림 03.08 05:51 1700 0
석열이 구취~ 시간일론머스크 03.08 05:32 1339 0
나인우 이전 스타일리스트가 올린 글12 코카콜라제로제로 03.08 04:21 26368 12
👁️ 영화 퇴마록 최애캐 골라보는 글1 하니형 03.08 04:21 2845 0
친언니 bl 🔞씬 보는지 확인사살 가능한 방법17 장미장미 03.08 04:20 46817 3
처음이전979899100101102103104105106107108다음
검색  새 글 (W) 
급상승 게시판 🔥
Image
이벤트
Image
굿즈/티켓
Image
엔시티
이슈
일상
연예
드영배
1 1.1만팔 김수현 네임드 탈덕문 12
2 김새론 중앙대 간 이유인거같음
3 이미 꽤 유명했던거 같은 김수현 김새론 만남 5
4 김수현 : 사랑해 새로네로 4
5 김새론이 밝히려 했던 김수현과 교제 기간+ 군입대 시기 4
6 동네 사진관 6군데서 할머니 영정사진 거부당함 1
7 홈플러스에서만 파는 크레페 4
8 아직 얼굴도, 나이도 모른다는 폭싹 속았수다 작가 3
9 회사 생활하면서 진짜 무서운 사람 6
10 김수현 인스타 추이
11 신상공개 결정되었네요
12 "예뻐서 얼굴에 뽀뽀했는데"…두살 아기 결국 실명 16
13 한국에서는 '뭐뭐 해야 돼'라는 화법을 많이 써요. 특히 타인에 대해서
14 서예지, 김수현과 양다리? "버겁고 지겨워..김수현과 그의 형이랑 관계 없다” 반박[전문]
15 27살 고졸 계좌 12억 인증 5
16 강아지가 너무 잡니다. 이유가 있을까요? 1
17 감독이 시말서 쓴 드라마 세트장 .jpg 6
18 호랑이 귀에 있는 흰색 점 무늬의 기능 3
19 몹시 화가 난 고양.gif
20 마약 김밥 근황.jpg
1 Isfj랑 entp이랑 진짜 파국인 관계같음 10
2 서비스직 일 하면서 진상 관상 4
3 가세연 존경 6
4 이런 피부는 유전이야? 2
5 망막박리 겪어본 익 있어??.. 지금 무서운데 6
6 인스타 공구도 좋은건 진짜 알짜인듯 4
7 욕심없으면 공무원 괜찮아 12
8 158에 55키로고 50키로였는데 갑자기 5키로 확쪘거든 4
9 인스타 올말 골라줄 사람.. 40 6
10 직장생활하다보면 뭐 안먹는 사람 많음 1
11 친해졌을 때 외모 칭찬...기분 안 좋을까?15
12 비만이 5kg 감량해도 티 안나겠지...?ㅠㅠ1
13 와 사주 천간 신신병존 ㄹㅇ 외모 뛰어난듯1
14 공백 2년 이상있오?3
15 여익들 편의점 알바생 이렇게 생겼으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ5
16 가방 살까 하는데 유행 지났을까?...
17 친구가 좀 비싼 초콜릿 줬는데
18 눈진짜 큰데 렌즈는 작은거 끼는애들은 왜그런거임?
19 이정도면 모공 어떤편이야.,?
20 29살에 진로 새로 찾는거 어떨까..?11
1 정보/소식 골드메달리스트 측 "김수현, 김새론과 열애 NO, 과거 사진…김새론 의도 이해하기.. 50
2 김수현 김새론 이 사진은 2019년 사진이라네 9
3 정보/소식 김제니 인스타 미쳤다🥵 8
4 정보/소식 김새론, '빛삭' 김수현 사진에 직접 입장 전한다 9
5 아 찰스엔터가 승헌쓰한테 팔짱끼니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
6 카즈하 보컬 허윤진 영향 좀 받았나? 4
7 ㄱㅅㅎ측 믿을 수 없는 게 1
8 아니 김일성이 본명이 아니었네 12
9 정보/소식 전한길 대권 구도 양자대결 등장 4
10 이글거 봄? 인스타에서 한국 kpop 아이돌 이겼다고 좋아하는 중국인들 10
11 뜬금없지만 김아영 인스타 감성 느좋임
12 키키 비하인드 후기 매번 이상태임
13 라이즈들아
14 폭싹에서 애순이 엄마(ㅅㅍㅈㅇ) 8
15 ㅅㅍㅈㅇ 폭싹 개무너진 장면
16 너무 잘생겨서 무서워...(?) 5
17 내 최애 너무 예쁘게 생김
18 위시 얘네는 숟가락공유하는게 ㄹㅇ 에바얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19 아 지성이 방문 벌컥벌컥 열면서 지성이 모해? 하는 형은 재민이고
20 김새론 악플러들 여기 한트럭이었는데 이제와서?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9
1 솔직히 폭싹 뻔해 (ㅅㅍㅈㅇ) 10
2급상승  와 혜리 유튜브 미쳤넼ㅋㅋㅋ 1
3 언더커버 키스신 합성이였대 11
4 은명이 공부 못해도 됨 (ㅅㅍㅈㅇ) 14
5 아니 아이유 연기 왜케 늘엇음???? 6
6 하 에바다... ㅅㅍㅈㅇ 2
7 폭싹 해녀이모들이 평생 공동육아했네… 4
8 폭싹 해외 망해도 돼 40
9 폭싹보는데 예전에는 왜 과외가 불법이였어? 5
10 폭싹 그냥 전편공개가 나았을거 같다 41
11 근데 다들 진짜 금명이같이 그래?? 8
12 헐 폭싹 영범이 엄마역 하신 배우님 돌아가셨네.. 8
13 폭싹 진짜 아쉽다 ㅠㅠㅠㅠ박보검 아이유가 너무 좋았어서 더 아쉬운 거 뭔지 알지 42
14 아 폭싹 관식엄마 개웃기네 1
15 폭싹 6화 초반 미친...ㅅㅍ 2
16 아 웃김 관식이도 ㅅㅍㅈㅇ 2
17 아이유가 폭싹 3막에서 울었댔어? 7
18 폭싹 박보검은 1인2역 아니지? 2
19 아니 언더커버 키스신 스포 ai 합성이야? 3
20 언더커버 나 사실 보는 내내 키스.. 키스...
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation