호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22932l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
21일 전
👍
15일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg264 우우아아03.15 14:3193140 0
정보·기타 의외로 많은 사람들이 틀린다는 운전 상식187 애플사이다03.15 11:3886752 0
팁·추천 샤브샤브 취향 조사129 NUEST..03.15 12:4170748 0
이슈·소식 현재 논란중인 배민 리뷰 4점 주문 취소.JPG111 우우아아03.15 13:2486238 0
유머·감동 서로 놀라는 포도 먹는 방법79 31132..03.15 12:4866093 0
여동생이 이사장 딸 심부름 하는 거 보고 빡친 오빠 서강준1 나선매 03.08 20:11 4738 0
(양자역학)미래가 과거를 결정할 수 있을까? 숙면주의자 03.08 20:10 900 1
방귀대장 뿡뿡이 짜잔형 근황6 탐크류즈 03.08 20:09 7625 0
남녀주가 서로한테 미쳐있어서 동네 사람들 다 망붕하고 난리 드라마를 따로 볼 필요가.. 네가 꽃이 되었.. 03.08 20:09 5972 0
태어나서 한번도 안자른 머리 유지하고 있다는 아이돌3 한문철 03.08 20:09 5336 0
서울시, 1인 자영업자·프리랜서 출산급여 240만원 지원...전국 최초1 아야나미 03.08 20:07 367 0
갑자기 맛 심하게 간 듀오링고14 세기말 03.08 20:07 15109 0
요즘 영어권 사람들이 가장 많이 배우는 언어 (2023 ver.)1 가나슈케이크 03.08 20:07 9153 1
sns가 망친 남녀 이상형 몸5 고소 03.08 20:04 22744 3
컬러렌즈 착용한 임시완 로피시엘 옴므 추가 화보컷1 임팩트FBI 03.08 20:00 3383 1
요즘 불닭볶음면 근황 .jpg5 NCT 지.. 03.08 19:54 14522 1
여돌 가슴 밝기조절해서 올리는 릴스 신고해주라1 태래래래 03.08 19:43 2906 0
연예계에서 제일 빡센 예능2 참고사항 03.08 19:42 4152 0
나카시마 미카 - 내가 죽으려고 생각한 것은 커버한 가수들 (이창섭,김재중,김준수)..1 중 천러 03.08 19:38 241 0
애니 주제가 가사들이 추상적인 이유...2 판콜에이 03.08 19:37 5977 2
생각의 습관을 바꾸는 6가지 저널링 방법1 따온 03.08 19:37 3209 4
뷰티 유튜버가 피부과 시술 안 받는 이유11 패딩조끼 03.08 19:36 23606 2
많이들 헷갈려하는 쿠션어 중 천러 03.08 19:36 2379 0
"이제 흐름 바뀌었다”…尹 구속 취소에 환호하는 지지자들1 백구영쌤 03.08 19:36 1790 0
두부에 진심인 두부광공 풀무원 두부 제품들9 95010.. 03.08 19:28 11599 1
처음이전979899100101102103104105106107108다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 G-DRAGON - TOO BAD (feat. Anderson .Paak)
album image
2 조째즈 - 모르시나요(PROD.로코베리)
album image
3 IVE (아이브) - REBEL HEART
album image
4 G-DRAGON - HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
album image
5 황가람 - 나는 반딧불
album image
6 WOODZ - Drowning
album image
7 제니 (JENNIE) - like JENNIE
이슈
일상
연예
드영배
1 현재 약 71만명이 언팔로우 한 김수현 인스타그램 팔로워 5
2 우리 학교는 수련회 갔다온 이후에 좀 예쁘장한 애들이 수련회 교관이랑 계속 연락한다 하니까.twt 8
3 환하게 웃는 모습을 영정사진으로 고른 故휘성 유족
4 어느 유튜버의 논란이 되고 있는 빽햄 리뷰 1
5 잊을만 하면 찾아오는 세야 담배피다 넘어지는 짤.gif 14
6 아메리카노를 끊고 삶의 질이 올라갔다는 주우재 17
7 리뷰 1점 받고 눈물흘린 사장님 2
8 초절식 하지말고 운동해서 살 빼야하는 이유 4
9 한국이 망하면 세계가 망한다 2
10 열여섯이면 다 컸고 사리분별 다 되는데 좋아서 사귄 거 아니냐 5
11 진짜 행복한 부부는 코드가 잘 맞는 부부라는게 느껴짐 1
12 <언더커버 하이스쿨> 둘이 사귀는 거 둘만 모름 1
13 반응 대박났다고 핫게 간 넷플릭스 신작 드라마 본 사람들이 ㄴㅇㄱ된 이유 1
14 분당 레츠기릿~!!
 
 
 
 
 
 
1 요즘 뼈마름 트렌드 끝난거같음 19
2 도화살 강한 사주보다 물상 예쁜 사주가 ㄹㅇ임 12
3 간호사가 나 튼살 많다고 애 낳지말래 ㅋㅋ 30
4 ㅇㅇㅍㄹㅅㅋ 블랙 쿠션 사지마 트러블 지림.. 10
5 취준 우울증 다들 어떻게 이겨냈어??? 12
6 개명 전 이름 부르는게 실례인 줄 몰랐다..ㅋㅋㅋㅠㅠ 1
7 이 사람이 나를 설마…?? 하면 대부분 맞아?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 30
8 첫 회사, 첫 직장이 진짜 중요한 게
9 벌룬핏이 어울리는 사람은 어떤 사람이야?... 6
10 겨울 OOTD 와따♥️♥️ 205
11 대식가익 무물보🙌11
12 선바 ㄹㅇ 요즘 옛날 폼 돌아오네
13 헤라쿠션 55000원이면 싼거야?5
14 다이어트 이번주만 쉴까 힘들다ㅠ
15 나중에 꼭 출산하고 싶은 익 있어?1
16 힝 왜 좋아요 안 눌러줘4
17 플랜디님 보는 익 있어??
18 12월 오사카 어때4
19 지금 배달 야식 골라줘 냉면VS파스타(매콤크림)3
20 나 남친 생기고 바뀐거..9
1 성열아버님 대열어머님 35년째 동거중이신게 21
2 미미 옛날 스타일링 좋아하는 사람 있어? 19
3 제니 콘서트 뒷풀이 하나봐 5
4 내가 본 파란모니터 영상중에 제일 신기함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5 퀸덤 민니혜정 옷 왜 이렇게 입었을까 1
6 리쿠 진짜 동안..? 아니 동안이 아니라 ㄹㅇ 애같다 9
7 이성열 이대열 최근 댓글 봐주라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11
8 팀 막내가 집에서는 장남이라는게 너무 좋다...... 1
9 혜리 로제 투샷!! 2
10 난 걍 가수 시선에서 보는 콘서트장이 ㄴㅁ 궁금함 7
11 아이돌 그룹 수명 점점 길어지는거 같지 않아? 9
12 하투하 지우,,,, 어쩜 이렇게 천사같이 생겻지 2
13 태연 루이비통 짤렷어? 5
14 근데 원래 모든 콘에서 엔딩멘트 할 때 울지?? 23
15 제니콘에 김지원 개이쁘다.... 8
16 성규가 댕...해지는 얼딩 같을때 4
17 나 솔직히 뉴진스 4
18 대체 어케 생겼길래 별명이 아기볶음밥인지 궁금해서 서치했는데 4
19 아니 인피니트 이름 자주 보이길래 왜그런가 했는데 10
20 도영, 정우 해찬 흥미로운 관계성 5
1 언더스쿨 담배 입으로 빼는거 너무 30대 어른의 그것ㅋㅋ 8
2 폭싹 애순 : 외박 안돼 안돼!! 엄마 다 알아~ 18
3 와 근데 집 판거 진짜 너무 슬프다 7
4 (스포주의) 결국 등장했네 20
5 폭싹 굿즈에 써있는 글이 나를 울려... 1
6 보면 볼수록 애순관식 사귄다는 말만 안 했지 온 제주가 다 커플로 알고 있음 3
7 폭싹 아빠랑 빠이빠이 하는 장면땜에 보고싶은데 4
8 초록글작가들 사회 조사 좀 하고 글 썼으면 좋겠는 부분... 109
9 애순관식이 끝까지 주인공인줄 알았지 22
10 폭싹 과외학생 엄마? 질문! 3
11 대도시의 사랑법(영화)본사람?? ㅅㅍㅈㅇ 9
12 근데 진짜 폭싹 유튜브 댓글에서 본건데
13 금명이 동생은 꿀통이라 다행이다 등골휘지않겠다.. 2
14 폭싹 관식이 볼 수록 돌아가신 아빠 생각나 2
15 관식이가 애순이한테 시 써달랬잖아(ㅅㅍ) 1
16 아 정해성 주인잃은 강아지 됐다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
17 폭싹 제니 신문에 나왔잖아 1
18 언스쿨 수아 제자가 당한 억울한 일이 뭐야? 4
19 김수현 은퇴하고 일반인으로 돌아가
20 와… 애순이 관식이 진짜 폭싹 속았다… 맘아파.ㅠㅠ 여러의로 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation