호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유24 l 유머·감동
  새 글 (W)      4  
모모부부기기ll조회 22248l 6

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
어제
👍
어제
👍
어제
👍
어제
츄츄츄  💜
👍
어제
👍
어제
@thv  김태형
👍
어제
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
어제
👍
어제
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
어제
미국인듷진짜
어제
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
23시간 전
???: 엮은이는 아는데요
23시간 전
김경식씨..
23시간 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 🚨노산에 가장 중요한 요소 : 절대적 신체 나이🚨197 신고저01.30 19:48107975 0
유머·감동 나의 도덕적 성향은? (도덕적 성향 테스트)148 진스포프리1:2147225 0
이슈·소식 🚨 부산 2명 이상 출산 시 집 평생 무료 🚨141 신고저0:4076317 9
이슈·소식 현재 600플 넘어간 맥북 사용 후기.JPG137 우우아아01.30 23:0381484 3
할인·특가 신용카드는 하루라도 빨리 발급받아서 쓰는 게 이득임157 박뚱시01.30 18:5995680 1
당신은 우연히 행복한 양파를 보게 되었습니다1 짱진스 21시간 전 1351 0
한국인 98%가 모른다는 신용카드 기능.JPG49 우우아아 21시간 전 52383 2
배우 신세경 느낌이 살짝있다는 여자배우1 한문철 21시간 전 6519 0
영상주의)오늘자 워싱턴 상공 비행기 헬기 충돌 영상...gif3 살좀빼고싶다 21시간 전 17605 0
90년대 톱모델이셨다는 배우 추영우 아버지8 누눈나난 22시간 전 16231 0
"300만 배우가 되고 싶다"…권상우, 얇고 길게 꾸는 꿈2 nowno.. 22시간 전 8751 1
생각보다 콘서트 가서 실망한다는 부분.JPG192 우우아아 22시간 전 126578 13
립밤 어떤거 쓰는지 말하는 달글113 다시 태어날 수.. 22시간 전 72334 0
딸이 왕따당하는 걸 본 아버지9 이등병의설움 22시간 전 14651 4
최대 몇개까지 먹기 가능?13 한강은 비건 22시간 전 10304 0
밥을 너무 안 줘 세끼밖에 안 줘2 배이스 22시간 전 9494 0
스트레스와 혈당의 관계.jpg4 둔둔단세 22시간 전 12574 1
죽은 줄 알았던 알바가 살아서 돌아옴96 위플래시 23시간 전 84248 15
난 이 일머리라는 표현에 대해서 일을 하면할수록 그냥 한국식 꼽주기+한국의 극심한 ..16 옹뇸뇸뇸 23시간 전 14766 5
6살짜리가 알바함 ㅜㅜ8 이등병의설움 23시간 전 15288 6
배달시켜먹다 겪은 귀여운 고양이 썰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ14 위플래시 23시간 전 23727 7
文 "강제동원 이춘식 별세…부끄럽지 않은 나라 만들겠다" 오이카와 토비오 23시간 전 3415 1
진짜로 함 사궈보고 싶은 드라마 캐릭터 말해보는 달글12 Wanna.. 23시간 전 10576 0
불면증 자가진단 테스트.jpg 네가 꽃이 되었.. 23시간 전 8588 0
도자기 만드는 어린이용 기계8 공개매수 23시간 전 13993 0
처음이전131415161718192021222324다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 휘안
[허남준]  그 겨울 끝에1달빛이 서서히 물러나고 새벽의 푸른 어스름이 사방에 깔렸다.거친 땅에 맞닿은 차가운 얼굴 위로 언뜻 뜨거운 무언가 스쳐 흐르는게 느껴졌다.‘피인가?’남준은 내내 어지럽던 머리가 괜히 더 아파왔다.흐려지는..
by 한도윤
[정해진 길]대기업에 다니던 삼촌이 있었다. 우리나라에서 손에 꼽히는 대기업을 다니던 삼촌. 항상 맵시 좋은 옷을 입었고 자동차는 우리 아빠 것 보다 컸다. 삼촌을 아주 가끔 보았지만 삼촌은 나에게 매번 이런 말을 했다.“정해진 길을..
thumbnail image
by 도비
  슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 六연을 내려다보는 윤기의 동공이 흔들렸다. 윤기는 그녀의 표정에서 굳건한 신념을 느꼈다. 평온하고 잔잔한 북촌의 풍경과 대비되는 상황이었..
by 한도윤
1그 사람을 처음 만난 건 7년 전이었다. 그 당시 나는 혼자 사는 즐거움은 잃어버리고 옆구리가 시리기를 넘어서 얼어붙을 정도로 외로웠다. 아무래도 대학교 2학년 때 CC였던 전 애인과 헤어진 후 제대로 된 연애를 쉰 지 4년 정도 되..
by 한도윤
내가 중견 건축사사무소에 공채로 입사한 지 벌써 4년이 흘렀다. 올해 초 나는 대리가 되었다. 기쁘면서도 많이 씁쓸했던 것이 다름이 아니라 내가 작년에 진급이 누락되었었기 때문이다. 다른 동기들은 작년에 모두 대리로 승진했는데 나만 어떤..
thumbnail image
by ts
퇴사 후 3개월, 재희는 침대에 누운 채로 천장을 바라보고 있었다. 이곳은 원룸이었지만, 그의 머릿속은 끝이 없는 회색 방 같았다. 침대 옆에는 반쯤 마신 맥주 캔과 어젯밤에 보려다 만 드라마의 정지된 화면이 켜진 노트북이 있었다...
이슈
일상
연예
드영배
1 제가 당근마켓 개발잔데요 당근마켓에 하루에 100개씩 물건을 올리는 사람이 있어요 2
2 SK하이닉스 면접 보고 온 친구.jpg 27
3 연예인 부모 특혜 받는 네포베이비가 욕안먹은 경우.JPG 9
4 간만에 희소식 전하는 덱스.jpg 5
5 대다수가 모르는 동그랑땡 진짜 이름 14
6 중증외상센터 심각하게 보다 뿜은 장면 3
7 홍콩가서 디카로 사진 찍었는데 배경으로 못씀
8 시그니엘 관리비
9 반나절만에 좋아요 100만 찍힌 에이티즈 산 인스타그램(솔로지옥 천국도)
10 유튜버 hahaha가 오늘 올린 한복입은 고양이 무 8
11 개기일식 웨딩 8
12초록글 이제 시민권 있는 사람들도 미국에서 안심 못함 33
13 소아과 의사들이 보는 현재 소아과 13
14 정려원 인스타그램 업뎃
15 템플스테이에 대해 알아보면서 깨진 편견들
16 모르는 사람한테 필름카메라 주고 받은 사진들.jpg 2
17 자기 취향이 없는 사람은 재미가 없다.blind 1
18 한국에서 난민 인정받은 인도 여자분 썰 듣는데 충격적이네
19 인도 카스트제 썰 풀어봄 6
20 우는데 "울면 너 손해야”라는 말 들으면 어떨 거 같아? 6
1 인턴 지원했는데 싹다 9x년 생인거... 19
2 전에 뱅기 탔을 때 승무원도 사람이구나 느꼈음 8
3 수건 이렇게 해둔거 이뻐서 살까했는데 9
4 이디야 수건케이크 제발 먹어줘 4
5 배라 초코나무 숲 문의에 대한 답변...😭😭😭 24
6 지하철에 계속 떠는 어르신들 너무 시끄러워서 문자 보내니깐
7 우리아빠 새벽에 출근할 때 내 운동화 신발끈 다 묶어주고 가셨나봐 ㅠㅠ 40 21
8 교양에서 의대생 만났는데 나르시즘 쩔더라 5
9 얘들아 이거 몰카 구멍 같아?40 15
10 97년생 자산이 8억이면 4
11 카페사장익 딸기케이크 질문있어2
12 알바 사장한테 고백 받았는데 그냥 차단하고 잠수타도 돼?
13 가슴 큰데 ㄹㅇ 짜증나ㅠㅠ 줄어드는 방법 없나??16
14 편돌이 못생겨서 서럽다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ9
15 우리오빠 보증금 빼서 토토에 꼴아박아가지고 자취방 내쫓김
16 내 남편 궁금해하는 친구 무슨 심리지5
17 JLPT 합격했당
18 하 올리브영 로고 누가 짬쮜같다한 이후로4
19 턱걸이로 합격한 내 jlpt 점수..ㅋㅋㅋ3
20 이거 친구가 봤을까? 아제발 ㅠㅠㅠ7
1 걍 나는 딴 건 모르겠고 1군 아이돌 연봉이 궁금함 20
2 제니 오늘 헤메코 진짜 개레전드
3 정우들아 정우 생파떴다 17
4 예사 누구야?? 6
5 대중성 높고 코어팬없는거보다 6
6 스테이씨 컴백 2월에서 3월로 연기 ..❗ 1
7 카리나도 체구 진짜 작다
8 갠팬인데 관계성 한개 좋음
9 슴연생 루시퍼9명 으르렁11명 전체 이렇게 세번다 나온 연습생은 7명 8
10 내 롤모델은 방탄 다이너마이트 작곡가임… 5
11 본인 퍼컬 아는 익들은 본인 퍼컬에 만족해? 5
12 사업해서 대박난 사람들도 매출 몇억씩 찍던데 연예인 부러우면 사업 ㄱㄱ 1
13 아이돌 개인으로 봤을때 가장 벌이 짭짤한게 뭘까 38
14 장터 예사 2/7 용병 해주실 분??ㅠ 5
15 생파때 뭐하는거야? 2
16 방탄 진은 연기 안하려나 23
17 보넥도 태산이한테 뽀뽀가능한 사람은 ㄹㅇ명재현뿐일듯ㅋㅋㅋㅋ 3
18 플레이브 하라메 들어봤는데 리즈라는 곡 뭔가 18
19 아이유 구린노래방 반주따윈 아이유에게 소용없구나
20 예사 동시접속 돼?? 2
1 넷플릭스에 이거 올라온대 13
2 오겜3 티저 사진 떳다 이거 누굴꺼 같아? 8
3 어제 범도4 시청률 ㅋㅋㅋㅋ 11
4 정보/소식 [TV톡] 서숙향 작가 '다리미 패밀리'는 성공, '별들에게 물어봐'는 실패 '.. 20
5 마지막 한드 부흥기로 꼽히는 2022년 2
6 추영우 시원하게 악역 한 번 말아주실? 2
7 중증 원작가 픽은 김남길 임시완이야? 21
8 초록글남윤수 팔로잉이 더 충격..... 97
9 주지훈 몇살처럼 보여? 10
10 실제로도 백강혁같은 사람 있을까? 1
11 음악 시상식 디 어워즈 시상자 1차 라인업
12 난 성윤겸이 끌리는데 7
13 박병은 배우 혹시 좀 개그캐인갘ㅋㅋㅋ 넘 웃김ㅋㅋ 11
14 중증외상센터땜에 넷플 다시 구독할까 하는데 어때? 6
15 초록글 변우석 팬들아 이거 혹시 변우석일까? 53
16 멜로무비 배우들 우는 연기 1
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation