호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22931l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
20일 전
👍
14일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 다들 휴일에 직장상사한테 이런 문자나 카톡 오면 기분 어떨지 적어보는 달글268 따뜻하군03.14 11:0885004 0
유머·감동 [네이트판] 주말마다 집에 찾아오는 아이 때문에 미칠거 같습니다141 기후동행03.14 08:36110733 3
유머·감동 남친이 화이트데이라고 회사 여직원들한테 사탕 돌림.jpg106 따뜻하군03.14 13:2362160 0
유머·감동 하이킥 윤호 성인되서 무슨 직업 가졌을지 말해보는 달글 ㅋㅋ107 중 천러03.14 11:5168722 1
이슈·소식 현재 인스타 댓글마저 선 넘었다고 욕먹는 중인 압구정 사는 아이들 호구조사;107 콩순이!인형03.14 12:5397632 3
세종 신도시 근황 .jpg4 숙면주의자 03.03 21:43 8197 1
나 진짜 해외여행 가서 마트 탐방하는 친구 호감10 장미장미 03.03 21:43 18118 5
"한국가수 불러놓고 일본애들 앞에서”...하필 3.1절에 친일파티 논란[파라다이스 ..1 코리안숏헤어 03.03 21:43 9738 0
나는 친구들이랑 만나면 1.유재석 2.아이유 3.박보검 4.조세호다.jpg2 편의점 붕어 03.03 21:41 1033 0
생긴건 차도남인데 하는행동은 귀여운 남돌.twt 멜론이 03.03 21:38 907 0
모든 패널이 놀란 이혼숙려캠프.JPG (어이주의)109 우우아아 03.03 21:37 131989 3
미쳐버린 대한민국 날씨2 똥카 03.03 21:31 3420 0
올해 신종 생물로 발견된 '뼈판다'7 궉하 03.03 21:23 17872 1
진심 띵곡이라는 가사좋은 노래.jpg 사슈 03.03 21:21 1429 0
작년에 이어 올해도 아카데미 시상식 중계 진행한 안현모 동구라미다섯개 03.03 21:16 1678 0
잘 안알려진 작년 DM 캐스팅으로 데뷔한 SM 아티스트2 도시락밥 03.03 21:12 5158 2
간단한 컬러 심리테스트 친밀한이방인 03.03 21:12 2994 0
건강한 몸무게2 탐크류즈 03.03 21:12 4645 1
아프리카 치타취급1 한문철 03.03 21:10 1731 0
킴카다시안 집안이 '한달'에 물 870톤을 쓰는 이유12 색지 03.03 21:10 18615 1
자기를 나무늘보 혹은 하마 닮았다고 한 남돌.jpg 젤뤼젤리 03.03 21:05 953 1
자소서에 거짓말 조금 써도 되는 이유7 궉하 03.03 21:00 11047 1
휴대폰 잠금화면은 자신의 자아를 보여주는 거래59 궉하 03.03 20:58 57627 0
굶은 길냥이에게 며칠동안 밥을 챙겨주니까 애가 길가에 핀 꽃을 감상하기 시작하더라고..9 가족계획 03.03 20:50 11470 14
여자들이 연애 후 결혼까지 할때 보는 남자조건.jpg2 가리김 03.03 20:45 3709 0
처음이전169170171172173174175176177178179180다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
6명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
5명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
5명 찬성 (목표 20명)
임지연
29명 찬성 (목표 20명)
켄드릭라마
2명 찬성 (목표 20명)
로얄매치
62명 찬성 (목표 20명)
김연아
이슈
일상
연예
드영배
1 김새론 중앙대 간 이유인거같음 7
2 이미 꽤 유명했던거 같은 김수현 김새론 만남 5
3 1.1만팔 김수현 네임드 탈덕문 17
4 홈플러스에서만 파는 크레페 4
5 동네 사진관 6군데서 할머니 영정사진 거부당함 4
6 '김새론과 열애 부인' 김수현, 증거 공개되자 침묵…하차 요구도
7 서바이벌 탈락하고 드디어 한국 활동하는 남돌
8 공부 매번 후레쉬하게 시작하고 끝내는 3 단계 방법
9 김수현 : 사랑해 새로네로 5
10 예상치도 못했다는 차은우 실제 말투 .jpg 4
11 고비드 고수 실물 느낌 1
12 김수현 인스타 추이
13 오늘 강아지 유치원 학부모상담 하고 왔다...
14 이슬람 의복 중 가장 보수적인 부르카가 의무착용인 아프가니스탄
15 몹시 화가 난 고양.gif 2
16 "밤 '10시 39분' 지나서 자면 아무리 자도 피곤하다" 2
17 지귀연 판사 사주 1
18 서예지, 김수현과 양다리? "버겁고 지겨워..김수현과 그의 형이랑 관계 없다” 반박[전문]
 
 
1 취준 진짜 우울하다...... 14
2 난 대학원 월급 받는 줄 몰ㅇ랐는데 나도 갈걸... 31
3 했다… 7일만에 했어 성공 10
4 편순이 오늘 막걸리 98개 팔았다! 10
5 가정용 레이저 제모기 팔다리는 효과 있는거 같은데 13
6 밤 되면 조용한 집들 부럽다... 1
7 와.. 요즘 어린이집 교사 릴스 대박이다.. 1
8 Her 영화 배경이 2025래 7
9 강아지 엉덩이 빼꼼 빼는거 ㄱㅇㅇ 2
10 저번에 일본 갔을 때 뷰 미친 호텔감.... 5
11 한 성격 하는 사람들3
12 내 사촌 ㄹㅇ 대단한 것 같음
13 이렇게 보니까 이순신 ㄹㅇ대단하다
14 촉쓰니 걍 레전드네6
15 생리대 어디서 사야 가장 싸?? 다들 어디서 사???1
16 일부로 연애할라고 모임 동호회 학원 다니는 사람 많아?8
17 카페 마감알바 해본 사람들 있어?2
18 24kg 빼고 달라진 점3
19 연애하고싶어서 플룻 배우는거 에바인가ㅌㅋㅋㅋ1
20 울 집은 결혼해지마 집인데1
1 축소립 메이크업 안 한 사쿠야 10
2 헐 충암고 이사장님 나와서 발언함.. 8
3 아니미친 njz 신곡 22
4 슴 진짜 감다살이다 3
5 헐 르세라핌 순위 10
6 와 과거 ㄱㅅㄹ 기사에 아무 댓글도 안 달아서 8
7 정보/소식 골드메달리스트 측 "김수현, 김새론과 열애 NO, 과거 사진…김새론 의도 이해하기.. 94
8 김채원 윈터는 키 큰데 왤케 작아보이지 31
9 아니 보넥도 위버스 무슨일임ㅋㅋㅋㅋㅋ 2
10 너드커넥션 이라는 그룹 아는 익 있어?
11 계란구름 라면 맛있다 6
12 어떤 버니즈가 뉴진스 데뷔초 공홈 복구시켰는데 미쳤다 10
13 히히 나 뉴진스 보러 홍콩간다 13
14 아이브 가을이 홈마가 자기 찍었을때 인유진 반응봐
15 정보/소식 김새론, '빛삭' 김수현 사진에 직접 입장 전한다 28
16 ㅇㄴ 나 인팤 11시 59분에 표 잡았는데 14일 11시 59분까지 입금하래 3
17 짝남 이상형이라는데 공통점 뭐같아? 21
18 음원차트에 NJZ 노래 뜨면 기분 이상할 것 같음 5
19 뉴진스 get up 왤케짧아...? 8
20 근데 뉴 내 생각보다 더 뭔가 착착 준비되고 있는 거 같음 3
1 와 혜리 유튜브 미쳤넼ㅋㅋㅋ 2
2 ㅅㅍㅈㅇ 폭싹 결혼 왜 반대하는지 알려줄수있어? 11
3 오늘 66개국 1위로 데뷔한 넷플릭스 영국드라마 신작 11
4 헐.. 폭싹 제니가 ㅅㅍㅈㅇ 6
5 누가 폭싹 2부 재미없대?!!!!!! 1
6 폭싹 금영이는 엄마한테 섭섭할수 밖에 없음 7
7 ㅅㅍ 폭싹에 1
8 폭싹 이게 배우팬이나 드덕이면 구성이 별론데 드라마로만 따지면 구성이 좋은 듯 1
9 은명이 공부 못해도 됨 (ㅅㅍㅈㅇ) 19
10 와 배우 조현재 아들 잘생겼다 1
11 그… 금명이 남편찾기 start! 15
12 언더커버 키스신 합성이였대 14
13 하 폭싹 금명이 성격 개드러운거… 1
14 아이유가 애순이 금명이 구분되게 연기해서 그런지 5
15 금명이 결혼 ㅅㅍㅈㅇ 4
16 폭싹 애순-금명 관식-금명 서사는 진짜 좋은데 금명이 연애사는 안 궁금함 8
17 폭싹 해녀이모들이 평생 공동육아했네… 6
18 폭싹 6화까지 봤거든? ㅅㅍ 1
19 초록글정보/소식 김수현 측 "김새론 성인 된 이후 교제, 미성년자 시절 사귀지 않았다" [공식입장] 102
20 폭싹 운전기사(ㅅㅍ) 2
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation