호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22932l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
21일 전
👍
14일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg290 Jeddd5:3388774 27
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg83 우우아아14:3119485 0
이슈·소식 동네 사진관 6군데서 할머니 영정사진 거부당함104 장미장미03.14 23:17119119 8
유머·감동 하하 별 영상 악플에 욕하는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ80 31135..7:2660542 15
이슈·소식 1.1만팔 김수현 네임드 탈덕문93 無地태03.14 23:12126353 8
어느 여직원의 퇴사 로망3 우Zi 03.14 15:55 15900 1
방금전 공개된 수지 론진 새화보....jpg2 fuguh.. 03.14 15:48 7064 0
현재 보법이 다르다는 김수현 네임드 팬카페.JPG43 우우아아 03.14 15:32 84855 2
안 키워본 사람: 냥이 학대 아닌가요?8 태래래래 03.14 15:28 14580 1
몬스터헌터 갤러리에 등장한 시체4 재미좀볼 03.14 15:28 7047 0
"김수현 측, 김새론 차 뺏고 1년 안에 7억 갚으라고 압박" 내용증명·확약서 공개37 Twent.. 03.14 15:25 61913 0
검은사제들, 파묘 감독이 퇴마록 원작에 안 좋은 선입견을 갖고 있던 이유.x 옹뇸뇸뇸 03.14 15:23 7419 1
믿기지않는 로코드라마 남주 상태.jpg3 따온 03.14 15:23 6928 0
미감통 온다는 아일릿 팬들 응꾸 결과물80 파파파파워 03.14 15:19 100641 4
드라마 쪽은 이제 ott가 대세 닉네임은없다 03.14 15:03 2721 0
트위터에서 논란된 문재인 전 대통령 평산책방 따라만든 국민의힘 대변인.twt1 홀인원 03.14 15:03 1923 0
김수현 해외팬 탈덕문.twt2 키토푸딩 03.14 14:59 14587 1
김계란 건강상태 vs 쯔양 건강상태4 한 편의 너 03.14 14:57 5521 0
현재 난리난 김수현 과거 인터뷰 영상1 중 천러 03.14 14:56 3928 0
미국 대학생들이 먹는 약 실제 후기11 친밀한이방인 03.14 14:55 15817 2
미국교도소에서 아동 성범죄자(소아성애)가 받는 취급10 색지 03.14 14:54 16234 3
무인카페에서 데이트하다가 경찰서 가기 직전인 커플3 Tony.. 03.14 14:53 11110 0
맘카페에 올라온 글...3 콩순이!인형 03.14 14:34 8018 2
이슈 유튜버 뻑가 4월 4일 변론기일 소환장 발송 신상 유출 확정7 퓨리져 03.14 14:29 6328 0
연예인 음주운전 정리2 유난한도전 03.14 14:27 6718 0
처음이전131415161718192021222324다음
검색  새 글 (W) 
전체 신설 메뉴 🎉
Image
태국 배우
Image
시리즈
Image
좋은 커피 위대..
Image
미세스 그린애플
Image
데프콘 어때요
Image
김고은
Image
키
이슈
일상
연예
드영배
1 실시간 김수현으로 갈라진 여론.jpg 11
2 풍자 "성전환 후 제일 먼저 한 일, 노팬티로 레깅스 입기…한시간 동안 거울 봤다" 34
3 허례허식 그 자체였다는 박경림 결혼식.JPG 8
4 올해 납세자의 날 모범납세자로 꼽힌 배우 다섯명.jpg 3
5 김수현, 미성년자 의제강간죄 처벌 불가…변호사 "故김새론, 15세였어도 법 적용 NO" 주장 7
6 [금쪽같은 내새끼] 오늘자 배우 이상인의 자폐 스펙트럼 의심 진단받은 첫째 아들의 초등학교생활...jp.. 3
7초록글 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg 78
8김수현 소속사 공식입장 전문
9 스타성 하나는 미쳤다는 폰케이스.JPG 3
10 배달거지 참교육 후기...jpg 2
11 모솔들 눈이 엄청 높음 10
12 mbc pd출신 유튜버가 백종원을 저격한 이유
13 유승호 곽동연→최양락♥팽현숙 '연애남매' 이진주PD 새 예능 출격[공식] 1
14 태국에서 갑질 폭로된 김수현 4
15 중국인들이 발작한 이유(feat.양치기 소년)
 
 
 
 
 
1 최근에 부모님 주무시다가 돌아가셨는데 동생이 일하다가 7
2 같이 알바하는 이쁜애가 노싸가진데 어떡함🙄; 6
3 나 재벌집 손녀 본 적 있는데 진짜 때깔이 달랐어 3
4 뾰루지,여드름 심한익들 다이소이거 개좋음 2
5 난 요즘 연애나 결혼 안하는 사람 너무 공감됨 4
6 청순하면서 고양이상 뭔지 이제 알겠다 5
7 대한민국 90%가 중소에서 일한다는거 3
8 인형 1년만에 빰... 2
9 이게 왜 머리가 나쁜거지? 이득 아니야?ㅠㅠ 2
10 승헌쓰는 뭐하는 사람이야?? 2
11 애들아 나 몇키로 처럼 보여??9
12 난 진짜 취업걱정 1도 안됨5
13 미팅 애프터 신청했는데 읽씹 당함2
14 요즘 한강 가면 춥나??3
15 앞머리 이거랑 이거 같아보여? 객관적인 판단 부탁9
16 나이는 많고 간호대 다니는 중인데 지방향교에서 사무보조 공공근로 해봤거든5
17 내일은 진짜 좀 나갈까하는데
18 같이 일하는 아줌마가 나때메 일하기 힘들다고 뭐라하는디
19 근데 여기에 본인 얼굴 올리는 거 대단하다고 생각해10
20 전화기 다니는데 공부 더럽게 못해서 학점 3.3임...1
1 인피니트sbn 1위 할래말래할래말래 15
2 김수현 세월호 때 3억 기부한 거 보니까 인간같지도 않다는 말은 취소해야하나.. 13
3 하오뷘 인피니트 투표완 20
4 원래 큰방에서 타돌 음방 투표 많이 해주나? 25
5 캐럿도 잉피 투표 :) 10
6 성규처럼 울면서 감사인사 전하는 중 3
7 뭐야? 지금들어왓는데 투표 끝났어? 11
8 나두 인피니트 투표해써 1
9 인피니트플오니까 생각났는데 이사정리하다가 1
10 설리 진짜 복숭아같다
11 폭삭 2부 안봤는데 박보검은 누구로 나와?? 8
12 인피니트 문자투표는 아직 가능해요! 3
13 쌍수하려는데 눈예쁜 연예인 사진좀 얻으러왓엉 2
14 한국사능력검정시험 자격증 있어야 공무원 할 수 있다는데 1
15 그 영국 왕자랑 결혼한 메건마클있자나 9
16 나 뚜기 지금 이따 문투해주신 팬덤들 6
17 나 뚜기 20250315 오늘을 기념일로 정할거에여…
18 머지 ㄹㅅㄹㅍ 핫 지금 첨듣는데
19 인피니트 독방은 언제나 열려있음 3
20 투표인증🖤❤️ 9
1 이병헌 핑계고 먼가 노잼이야 12
2 염혜란씨 그만 나와 주세요... 16
3 폭싹 리뷰 보는데 이 부분 공감된다 8
4 아니 부부가 한쪽만 늙는 건 쫌 그러지않나ㅋㅋㅋㅋ 18
5 은명이랑 키스한애가 이수경임?? 3
6 아 근데 금명이 좀 불안해 ㅅㅍ 4
7 김유정 더시즌스 짱예 움짤 2
8 폭싹 김재영이랑 아이유랑도 퍼먹기 좋은 관계성인데? ㅋㅋㅋㅋ 11
9 나만 백상 대상 8
10 김수현 썸네일 패딩 빈폴꺼래 35
11 폭싹 부산이 어떠한 상징이 된게 넘 웃겨 ㅋㅋㅋ 입학식날 영범이가 찍어준 가족사진 보면서도 3
12 서강준 이 사진 보고 기절할 뻔함 5
13 초록글현실적으로 생각해보면 결국 중국 갈 듯 54
14 와 아이유 스물셋 서른셋 차이 봐 17
15 폭싹 속았수다 진짜 평가 전체적으로 높다 3
16 근데 폭싹 반전이었던 점 ㅅㅍㅈㅇ 6
17 헐 넷플 소년의시간 대박났구나 첫날 패트롤 850점ㄷㄷ 28
18 나만 폭싹 풍자?하는거 웃김? 5
19 관식이 ㅅㅍㅈㅇ 4
20 폭싹 남동생 은명이 제일 짜증남 32
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation