호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22932l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
21일 전
👍
14일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg158 우우아아14:3142858 0
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg326 Jeddd5:33107239 30
정보·기타 의외로 많은 사람들이 틀린다는 운전 상식108 애플사이다11:3845764 0
이슈·소식 현재 논란중인 배민 리뷰 4점 주문 취소.JPG69 우우아아13:2441824 0
유머·감동 하하 별 영상 악플에 욕하는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ96 31135..7:2677110 18
소 63마리 굶어서 '떼죽음'… 농장주, 경찰에 "바빠서 관리 못해"56 유난한도전 03.14 19:35 88384 0
확신의 슬리데린상 같은 맥퀸쇼 전소연1 패딩조끼 03.14 19:35 6315 0
오늘자 보컬 다 늘어서 온 아일릿 핸드마이크 라이브 파파파파워 03.14 19:24 1592 0
새벽3시에서 5시사이 당신이 계속 깨어나는 이유 (부처님 말씀) 30646.. 03.14 19:09 3974 0
돈안드는 딸이란 말 들으면 기분 어떤가요?.pann 박뚱시 03.14 19:09 5324 1
백종원 사과당 논란보면 백종원식 프차 문제점 딱 나옴10 짱진스 03.14 19:09 21707 2
고양이 쓰다듬다 깜짝 놀란 집사.gif4 백구영쌤 03.14 19:08 8856 2
맥모닝 중 은근히 악개 있는 메뉴.jpg2 김규년 03.14 19:04 5797 0
스트레이트 체형한테 어울리는 코디법5 빅플래닛태민 03.14 19:04 13006 0
더벤티 X 롯데월드 제휴 할인권 프로모션 닉네임1741.. 03.14 19:02 699 0
후기) 돈없어..과속딱지 먹은거 ㅇㅅㅇ한테 청구해ㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 콩깍지1콩이 03.14 18:38 9160 0
회사에서 밥 많이 먹는다고 욕먹었어... 진짜 서럽네...46 아마난너를사랑하나.. 03.14 18:37 76528 0
개인적으로 추천하는 주식 투자를 위한 유튜브 채널&사이트 (+추가) 완판수제돈가스 03.14 18:34 785 0
김새론이 마지막으로 촬영한 씬.gif3 언행일치 03.14 18:33 18674 0
김수현 5억 출연료가 언플로 의심되는 이유 (21년 글)3 우물밖 여고생 03.14 18:33 20004 2
이제서야 후회하는 아빠가 원망스러워요.pann1 30786.. 03.14 18:33 6811 0
국정원 출신 김병기 의원이 말하는 이재명 대표 신변보호 강화해야 하는 이유(스탠딩 .. 박뚱시 03.14 18:33 188 1
이게 다 대기줄이라고요...? 하...HOT하게 불태웠다🔥 | 르세라핌 사쿠라, 카즈.. 4차원삘남 03.14 18:26 800 0
후쿠오카 2박3일 40만원 갈vs말1 니란 03.14 18:15 3087 0
컬러렌즈 브랜드 렌시스 광고 모델 된 백지헌.jpg 나꼬 03.14 18:07 1025 0
처음이전131415161718192021222324다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
5명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
7명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
2명 찬성 (목표 20명)
로얄매치
66명 찬성 (목표 20명)
김연아
29명 찬성 (목표 20명)
켄드릭라마
6명 찬성 (목표 20명)
임지연
이슈
일상
연예
드영배
1 세계 최연소 억만장자 랭킹에 진입한 한국인 자매 3
2 현재 ㅈ된 한국 상황 앙딱정.... 21
3 내년부터는 김수현 생일날 김새론 추모한다는 김수현 중국바 4
4 🚨갑자기 줄줄이 폐점하는 CGV 지점들🚨 10
5 2030 구직 포기한 히키코모리들 만나보면서 느낀 점 5
6 카스텔라 튀김 먹은 유재석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15
7 한식이 섬유질을 얼마나 많이 먹게하는지를 보여주는 거...twt
8 김새론이 눈물의여왕 종방날 올린 그림 4
9 소속사 "김수현, 심리적 불안정에 절대안정 조치…극심한 혼란" 22
10 당근 구인란을 보면 최저시급이라는게 왜 생겼는지.twt 4
11 물건 건네줄 때 알아둬야 하는 상식.jpg 10
12김수현 "故 김새론 성인 된 후 1년 교제…고통스럽다" 16
13 요새 유행하는 거 같은 옷 스타일을 모아봤음 4
14 친언니가 9급준비 10년하고 있다 5
15 친언니가 직접 집도한 코끼리 인형 머리 수술 후기
16 첫 출근한 공무원 대참사.jpg 1
17 [05학번이즈히어] 신도시 아재들은 그동안 왜 안 나왔는가
18 상어 공격 속도 체감.gif 3
 
 
1 홍대 근황 ㄹㅇ 대박이네 7
2 저린 거랑 쥐난 거 은근 구분 못하는 애들 많음 8
3 회사에 살았더니 3년차에 대리 달았다... 4
4 단발 잘어울리는 사람 특징 알겠다 7
5 어쩐지 동네에 애들이 많더라 3
6 상대방 집안 더 좋으면 눈치 보인다는거 어릴땐 이해 못했거든 2
7 아니 졸업증명서 진짜 개화난다 제출처 때문에 지금 몇 개나 돈 내고 뽑는 중 6
8 난 좀멀쩡했으면좋겠음 솔직히 나 왜소증인데 2
9 다들 몇살까지 살고싶어? 3
10 얘들아 '너는 예쁘장하고, 새침하게 생겨서 공부에 관심 없을 것 같았는데 반전이다' < 이 말.. 23
11 15일 자정이면 14~15일인 거야? 15~16일인 거야?4
12 다들 왜 살아15
13 26살인데 생각보다 나이많다는 말 들음1
14 신호 없는 횡단보도에서 건너고 있었는데 차가 개쌍욕하고감5
15 당뇨 아닌데 공복혈당 60~72 나올수도있어?3
16 치킨 골라줘!!!!2
17 헬스장 매일 가는데 집에서 실내자전거 아침에 타고싶어서1
18 감자 초록색빛 나는데 먹어도 된다 안된다..1
19 나 210 받던곳에서 270으로 이직함
20 세탁기 세제 넘 조금 넣었나?1
1 정보/소식 故김새론 모친 결국 입 연 이유 "소녀가장→수백억 탕진 다 거짓" 2
2 김수현 해외반응 걍 다 이거임 10
3 제니 울었구나 14
4 김수현은 진짜 지 발등 도끼로 찍은거임 지금 이일에 이진호도 엮여 있는데 4
5 정리글 제니콘 초대참석 연예인들 목록 최종본 50
6 나연 윈터 투샷 ㅈㅂ 1
7 시우민 무료 공연에 입장선물과 퇴장선물 7
8 정보/소식 가세연 썸네일 등장 45
9 찰스엔터 월간데이트 나오고싶다고 어필하는 미연 +찰스 답장 2
10 나연이랑 미야오도 에스파콘 왔네 8
11 다시보자 김새론 명예로 또 협박한 오늘자 김수현네 소속사 2
12 너네 오늘 김수현 알몸사진 아님 문맥잘봐야돼 1
13 콘서트에 향수 누가먼저 뿌린거야! 누구 아이디어야 1
14 다시 한번 말하지만 유족은 또 봐줬음 2
15 카리나 얼굴 진짜 구라같다 6
16 탈덕한줄 알았던 최애 넴드 4
17 제니 zen 5
18 민감국가 선정된 게 진짜 개웃기네 7
19 여돌 키 작다하는 키가 몇cm 이하 부터임? 11
20 김수현이 남돌이면 태일처럼 이미 탈퇴하고 소속사 퇴출까지 됐겠지? 9
1 아이유박보검 벌써 끝났구나…… 13
2 애순관식 결혼반지 고자극 3
3 유족들 오늘 ㄱㅅㅎ네 입장문 보고 더 분노했대 12
4 금명이 우는 것 좀 봐.... 4
5 진짜 신기하다
6 폭싹 좀 야하지않아? 33
7 나 박보검 아이유 손 잡는 거 미친자임 2
8 ㄱㅅㅇ 썸네일뜸 7
9 박보검 글씨체도 연기한거구나 2
10 초록글현실적으로 생각해보면 결국 중국 갈 듯 98
11 염혜란씨 그만 나와 주세요... 28
12 오늘 김수현 사진 푼대... 7
13 근데 폭싹 웬즈데이ㅋㅋㅋㅋㅋ 2
14 폭싹 엄마랑 보고팠는데 엄마가 안본대😢 1
15 폭삭 공중파였으면 ㅎㄱ원 나왔을까.. 11
16 나 지금 아이유 여동생 됐어 혼나는 거 개무서움 6
17 폭싹 금명이 자취방에 남아있는 3
18 폭싹 민옥이 까막눈이라는 것도 반전 ㅋㅋㅋ 1
19 폭싹 엄마도 보검이 왜 안나오냐고 분노하심 3
20 초록글그래도 서태지가 김수현보다는 덜 욕먹은 이유가 79
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation