호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22989l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
29일 전
👍
22일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 이용진, 저출산에 급발진…김채원 앞에서 "X발 짜증난다”170 우우아아03.22 12:49108294 5
이슈·소식 김채원한테 "저출산 X나 짜증”…이용진, 논란 터지자 영상 삭제(용타로)[공식]109 콩순이!인형03.22 14:1091151 3
이슈·소식 현재 반응 안좋은 김영철 나쁜손106 콩순이!인형03.22 13:22113215 1
유머·감동 '가정교육 잘 받았는지 못 받았는지 확 티나는거 원탑' 글에 달린 어느 댓글120 수인분당선03.22 11:39108448 12
이슈·소식 뉴진스 "법원 판단 실망... 이게 한국의 현실"57 IlIli..03.22 11:1190264 0
ㄹㅇ 교과서에 실려야 할 정도인 나를찾아줘 원작 띵문 진스포프리 03.21 22:10 8810 2
비 오는 날 혼자 비 맞고 있던 강아지1 뭐야 너 03.21 22:10 942 0
산책 가려다 급똥 때문에 집에 돌아온 주인을 보는 댕댕이 표정 30646.. 03.21 22:04 4782 0
미남통 온다는 신인 남돌 팬싸 영상 하혜후 03.21 21:51 2027 0
방금 팬콘에서 첫 공개한 엔시티위시 신곡 'MIMP' 선공개 무대 드리밍 03.21 21:51 870 0
현재 파트 분배에 대한 의견이 반으로 갈리고 있는 스테이씨 신곡 'BEBE'1 드리밍 03.21 21:44 1871 0
레전드 용맹강쥐1 백구영쌤 03.21 21:44 1250 0
영화 봄날은 간다(2001) 에 대한 노희경 작가의 글 우물밖 여고생 03.21 21:43 1175 1
보면 충격먹는 일부 중국 화장실27 김밍굴 03.21 21:40 49288 0
남사친이랑 통화 1시간씩 하는게 정신적 바람이야?5 아우어 03.21 21:40 9202 0
한 그룹 안에 취향이 죽어도 겹칠 수 없는 파가 나뉜다는 그룹 드리밍 03.21 21:39 757 2
수인데 공으로 종종 오해받는 BL 웹툰 캐릭터3 삼전투자자 03.21 21:39 9826 1
2024 한국에서 제일 안전한 지역.jpg6 30862.. 03.21 21:39 14373 0
퇴마록 후기 검색하면 의외로 제일 많이 언급되는 장면 유난한도전 03.21 21:37 3475 0
우상혁, '올림픽 챔피언' 커 제치고 세계실내선수권 우승(종합)🥇7 BangT.. 03.21 21:32 4457 3
사복 추구미 대쪽 같은 아이돌76 차준환군면제 03.21 21:26 86605 1
그룹명 상표권 그대로 쓰게 해줘서 환호중인 아이돌3 죽어도못보내는-2.. 03.21 21:20 13781 0
진짜 여행 갈 필요 없는 나라 말해보는 달글2 95010.. 03.21 21:14 4534 0
아바타스타 슈 근황.jpg17 삼전투자자 03.21 21:12 43867 1
놀러온 강아지랑 인사하는 송아지들.gif1 He 03.21 21:11 2473 0
처음이전131415161718192021222324다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
연예 플레이브
이슈
일상
연예
드영배
1 일본 애니 속 엄마들의 소름돋는 특징 24
2 폭싹) 영범이가 양관식이엇으면 .X 1
3 고양이한테 지옥이 되버린 호주 14
4 장염 걸린 얼음 커피 모습.gif 5
5 길거리 캐스팅으로 속옷 모델 면접(?) 하고 왔는디 ㄹㅇ 개현타와 1
6초록글 혈당스파이크로 잠드는건 수면이 아니에요 21
7초록글 현재 여기서도 예쁘면 찐이라는 장소.JPG 45
8 독서실에서 누가 쿠키 계속 먹길래 그만드세요 했더니 5
9 컴과 아닌 사람이 극명하게 나뉘는 주변기기
10 이하늘, 지드래곤 또 저격···"신곡 별론데 왜 빨아주냐” 1
11 이래도 되나 싶은 뉴진스 현재 행보
12 발매 하루만에 떼창나온 입실렌티 뉴진스 How Sweet (하우스윗) 직캠
13초록글 결혼식갓다오면 내친구 드레스가 어땟는지 홀이 생화인지 기억 도 안나고.twt 18
 
 
 
 
 
 
 
1 나 기억력 너무 좋아서 생긴 이야기 들어볼래 5
2 40 애들아 나 워홀와서 방 구했는데 어떡해 큰일났어 진짜로… 한번만 봐주라 제발 13
3 왜 화장 연하게 하라는 줄 알겠다...... 1
4 요새 나같은 여자 없는듯... 1
5 나 상위 1% 됐다
6 옆에 잇는 애인 쳐도 합법임? 9
7 간조인 지인이 치과 가서 치위생사한테 9
 
 
 
1 걍 뉴진스 같은 아이돌 다신 안나올듯 10
2 돌팬들아 브랜드 평판?인가도 아이돌한테 중요한 거야? 1
3 정보/소식 씨씨티비 의도적으로 삭제 한게 아닌데 날조 너무 심해서 정리해줌 48
4 이번에 진짜 예쁜 립앤치크 발견함 3
5 저혈압 있는 사람 이 영상 봐봐
6 다들 웨 안 자 그럼 나 본진 사진 좀 풀고 가도 댜?
7 오빵이들 이거 뭐임? 5
8 나약하고 어리석은~ 연민에 빠져버린듯 1
 
 
1 금명이 패륜 얘기 나오는 거 진짜 신기 31
2 초록글폭싹 아이유 레전드 씬(ㅅㅍㅈㅇ) 105
3 애순이네 가족들(스포주의) 2
4 서강준 실제 눈동자 색 이럴 것같아 4
5 울아빠는 굳이 따지자면 학씨아저씨였다가 가끔 관식인뎀 4
6 폭싹 다 봤는데도 아직도 이사진 유준상으로 보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12
7 와 트와일라잇 리메이크 안 하겠지만 서강준 어울린다 9
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation