호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유29 l 유머·감동
  새 글 (W)      8  
모모부부기기ll조회 22455l 6

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
8일 전
👍
8일 전
👍
8일 전
👍
8일 전
츄츄츄  💜
👍
8일 전
👍
8일 전
@thv  김태형
👍
8일 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
8일 전
👍
8일 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
8일 전
미국인듷진짜
8일 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
8일 전
???: 엮은이는 아는데요
8일 전
김경식씨..
8일 전
패기 ㄷㄷ
7일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 600플 넘어간 "빤스 이따구로 만드는 이유 좀”.JPG313 우우아아02.07 23:0887230 13
유머·감동 간지띠 & 노간지띠153 백구영쌤02.07 18:4189196 2
정보·기타 mbti별로 갈리는 가장 극혐인 순서135 꾸쭈꾸쭈5:3323109 0
팁·추천 공중목욕탕에서 비수술 트젠 보기 싫으세요? 개인 숙소 대실하세요~124 알라뷰석매튜02.07 17:1394031 5
이슈·소식 장원영 만나게 해주고 난 뒤 태도가 완전히 바꼈다는 김성주 딸...JPG113 성우야♡2:3047569 37
방송가 퇴출 수순..김가영, '故오요안나 의혹'에 라디오·홍보대사 해촉 [종합]2 95010.. 02.06 13:55 13231 1
드라마보다 더 드라마같은 연애를 한 방송인2 카야쨈 02.06 13:55 7667 2
구성환, '꽃분이 방치' 논란 입 열었다 "왜 목욕 안 시키냐고…깨끗하게 키운다" ..126 두바이마라탕 02.06 13:54 98399 30
혹시 다들 계좌에 비상금 얼만큼씩 모아둬요??6 코메다코히 02.06 13:49 6898 0
코쿤 씨는 그거예요? 상상임신 같은 거예요?.twt6 서진이네? 02.06 13:48 14962 0
의대와 치대의 암기량 차이.jpg45 성우야♡ 02.06 13:48 31120 1
아보카도 한잔주세요2 요원출신 02.06 13:47 1325 0
소싯적 태권도 좀 배운 캔디샵 멤버 사랑의 옆차기 시범 넘모넘모 02.06 13:36 1938 0
집 나간 남편 돌아오게 한다는 음식4 가나슈케이크 02.06 13:27 11008 0
어제 마지막 방송한 케이블 장수 프로그램15 코메다코히 02.06 13:19 18384 4
요즘 엄청 유행이라는 게임.jpg 우물밖 여고생 02.06 13:14 9929 0
닥터 후- 눈 감으면 죽는다 (우는 천사) 中6 훈둥이. 02.06 13:00 6809 0
안녕하세요 저흰 다큐팀인데요ㅋㅋ 신참 소방관의 성장서사를 다큐로 찍어보려고요ㅋㅋ엥 ..5 쿵쾅맨 02.06 12:56 16214 4
유튜브 프리미엄 쓰고 싶게 만드는 불쾌한 키 성장 유튜브광고1 네가 꽃이 되었.. 02.06 12:56 3151 0
1980년대 초반 당시 제주 서귀포 시내 모습 애플사이다 02.06 12:55 8169 2
'옥씨부인전' 추영우 "SNS 팔로우? 특별한 의도 없어” [인터뷰①]1 31132.. 02.06 12:54 7180 0
@:돌판 레전드 멘헤라.twt 빅플래닛태민 02.06 12:54 5133 0
아들 여자친구가 피부과 상담실장이면 어떨 것 같아?1 쇼콘!23 02.06 12:54 4140 0
싸움을 싫어한다는 ENTJ7 김규년 02.06 12:48 84980 0
20년 전 호주에서 온 풋풋한 신인이었던 배우들 7번 아이언 02.06 12:47 7413 1
처음이전252627282930313233343536다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
해외여행
아시안게임
이슈
일상
연예
드영배
1 욜로하다가 아빠 갑자기 돌아가셨는데 동생이 집 나가래 6
2 데뷔전 한가인이 민낯으로 소속사에 보냈다는 사진 9
3 김정숙여사님 이번 같은 일 일어날 줄 알고 모든 옷 사비로 결제하고 영수증까지 다 모아놓으셨대 13
4 구준엽이 인스타로 말했던 "슬픈 척 비를 맞으며 돌아다니는" 서희원 전남편 3
5 투썸플레이스, '떠먹는 화이트 스초생' 론칭 3
6 뉴진스가 NJZ가 됨을 밝힌 사건의 전말(feat. 팬둥절) 11
7 지나가는 사람마다 구경한다는 현관 매트.jpg 3
8 충주댐 붕괴 시나리오 있는거 알지? 우리나라 걍 망함 13
9 현재 논란중인 우체국장 갑질사건 ㄷㄷ
10 미국의 겨울 전통 음료.jpg
11 비엘방에서 감각 좋다고 반응 좋은 비엘 작가
12 당근마켓에 올라온 매우 수상한 빚쟁이 구조대
13 찐처돌이가 쓰는 당신이 (아마) 몰랐을 나니아 연대기에 관한 정보들
14 남친이 내 생일날 선물 대신에 50만원 계좌로 보내주면 기분 어떨 거 같아?.jpg 2
15 [크림슨 피크] 영상미와 겨울감성때문에 보게 되는 공포영화
16 술 취한 모르는 여자가 머리 묶어준 썰
17 노상원:임무 끝난 요원들 폭탄 조끼 입혀서 폭파시켜
18 바지가 안 잠길 때 꿀팁!!
19 new! 구라같은데
20 한파 속 교통사고 강아지에 패딩 벗어 덮어준 군인
1 와.. 이분 아이돌 했으면 대박났을듯🤯🤯🤯🤯🤯 347
2 20대 후반 익들아 현실적으로 통장에 최소로 남겨두ㅜ야하는 돈 얼마라고 생각해? 8
3 네일 좀 봐줘... 한숨만 나와... 7
4 😂ㅋㅋ 내가 1년 전에 잘생겼다 한 격투기 선수 인스타에서 요즘 난리네 8
5 정신과 왔는데 검사지 너무 솔직하게 써냈나봐.... 결과가 너무 안 좋다는데 2
6 네이트판에 올라온 글인데 신랑감으로 누가 더 나음??? 15
7 보통 직장동료 부모상 조문 지방이어도 가?? 13
8 나 아침부터 김치찌개 먹으면서 울고있어... 4
9 올림픽보ㅓ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
10 입주변? 쳐진건 뭘해야해ㅠㅠ? 6
11 와 임효준 안넘어졌으면
12 부들부들 요철 없는 피부 처음이야...2
13 쇼트 혼성계주 금도 군면제 되나??2
14 연말정산 미리계산해봤는데....300만원
15 나 여고다닐때 내 팬?같은 애 있었음...2
16 첫 금메달🥇
17 대학교 2시간 30분 통학 할 수 있음?
18 무슨..패딩을 200만원 넘는거 입는사람들은 부자맞지..?6
19 깔끔 단정 금장식X 무난 질좋은 디자이너 브랜드 가방 뭐 있어 ?
20 배송완료되었다고 떴는데 문앞에 없거든..?3
1 이영지의레인보우? 그거 무대 후보정 해? 11
2 제노가 탈퇴한 멤 언급한거 뭐? 10
3 [단독] 전한길, '스피커 등판' 직전 초장기 강사 계약…수백억 연봉 스타강사의 세계
4 박지원 드디어 금..ㅠㅠ 1
5 제니 중안부 진짬 짧다 1
6 카페알바 중인데 아아메 1리터 사가는 사람들도 있음… 14
7 좀 능글맞은 성격의 아이돌 누구있지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10
8 오늘 결혼기념일이라 올라온 구준엽 인스타 ㅠㅠㅠㅠㅠ
9 방금 쇼트트랙 혼성 계주 2000m 금땄는데
10 혹시 컬링 결과 나왔니!??? 3
11 팩트 어차피 당사자들은 문건 신경도 안 씀 ㅇㅇ 6
12 하투하 주은+에이나 느낌좋은데
13 드림 팬미팅 5월이라는거 재민이 그냥 내뱉은말인가 10
14 하츠투하츠는 위저드임? 8
15 근데 광수 진짜 예능 치트키맞긴한듯.. 3
16 최근 혼자 앵콜했던 돌들 댓글창 엄청 따숩다 7
17 첸이랑 크리스탈 듀엣 노래 아는사람? 제발 들어봐 2
18 쇼트 어디서 봐 나도 볼래 1
19 엔드림은 유닛 안나오나
20 라이즈 오늘 공연하는거 팬미팅이야?? 2
1 박규영 진짜 웜톤 of 웜톤 같음 5
2 항마력 딸리는 드라마 4
3 정보/소식 어제자 처음으로 포토존에 함께 선 배우 故최진실의 자녀들 8
4 와 오늘 날씨
5 배우 김민기 인스스 곧 좋은 소식 많이 전해드릴수있다고 한거 보면 2
6 선업튀가 남여주도 잘쓰고 서브남도 잘쓰지 않았나? 3
7 아이돌중에 처음부터 연기 괜찮게 한 경우 있잖아 2
8 우와 송강이 출연한 작품 전부다 작년넷플 시청자수 순위권이야 3
9 헐 잠깐만 궁 다시 보면서 깨달은건데 3
10 초록글 정보/소식 21년에도 벗방 비제이 맞팔관련 디엠으로 팬한테 충고 받았었던 추영우 114
11 주지훈 재혼황후 할것 같음? 10
12 ㄱㅅㅎ 솔트 나갔네 하이지음 확정인가 15
13 추영우때문에 옥씨 다봤는데.. 3
14 근데 넷플에서 한국콘텐츠 밀어주는거야?? 다른나라 넷플계정에 우리나라 작품 예고 올라오는데 3
15 국내 고어 작품하면 뭐 생각나? (해외 제외) 10
16 모텔캘리포니아 재미써? 2
17 초록글 혜리 드라마 찐 GL 이네??????? 퀴어베이팅이 아니였 172
18 아 주지훈 네컷 더 줬으면 3
19 나의 완벽한 비서 10회 시청률 1
20 스업때 달미지평이 좋아했다고 그래서 현혹 4
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation