호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
어프어프 에폭시케이스 빈티지 컬렉션 오픈 기념! 원하는 디자인 10명 증정 이벤트 l 
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유41 l 유머·감동
  새 글 (W)      13  
모모부부기기ll조회 22768l 9

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?
슬기 성찬 사진 떳어
연예 · 10명 보는 중
차 빼달라고 문자 80통 넘게 받음.jpg
이슈 · 12명 보는 중
광고 파워링크
오늘부로 국짐 정치인들이 절대 하면 안되는 말
이슈 · 1명 보는 중
가로세로연구소 근황 ㅋㅋ
이슈 · 6명 보는 중
ㅎㅂㅈㅇ)구라아니고 이런 몸매가 실제로 실존할수가 있는거였네.....
일상 · 24명 보는 중
98년생익...다시 imf를 겪을 줄 몰랐어요...
일상 · 12명 보는 중
광고 파워링크
아이패드 50% 할인 ㄷㄷ
일상 · 8명 보는 중
눈물난다
일상 · 3명 보는 중
나도 급여 자랑
일상 · 4명 보는 중
치실 관련 충격적인 사실
이슈 · 23명 보는 중
광고 파워링크
원빈 기사사진 맞대
연예 · 2명 보는 중
아 공수처 회식 비용 무도짤 나왔네 ㅋㅋㅋ
연예 · 4명 보는 중
슬기 성찬 사진 떳어
연예 · 10명 보는 중
차 빼달라고 문자 80통 넘게 받음.jpg
이슈 · 12명 보는 중
광고 파워링크
오늘부로 국짐 정치인들이 절대 하면 안되는 말
이슈 · 1명 보는 중
가로세로연구소 근황 ㅋㅋ
이슈 · 6명 보는 중
ㅎㅂㅈㅇ)구라아니고 이런 몸매가 실제로 실존할수가 있는거였네.....
일상 · 24명 보는 중
98년생익...다시 imf를 겪을 줄 몰랐어요...
일상 · 12명 보는 중
광고 파워링크
아이패드 50% 할인 ㄷㄷ
일상 · 8명 보는 중
눈물난다
일상 · 3명 보는 중

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
24일 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
22일 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
12일 전
👍
5일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 1600플 넘어간 여행비 n빵 논란.JPG414 우우아아03.05 20:57124877 0
유머·감동 현재 여행카페에서 난리난 게시글159 삼전투자자7:1851506 0
팁·추천 여러 회사에서 나온 꺾어먹는 요거트126 코리안숏헤어03.05 22:3385424 0
이슈·소식 "예약하고 오세요" 미용실마다 퇴짜…주눅 든 노인에 쏟아진 공감104 키토푸딩11:5222669 11
팁·추천 요즘 1020에게 유행패션이라는 '레이어드 랩 스커트'117 원 + 원2:2453934 5
차 보고 놀라 넘어진 70대 사망…'비접촉 사고' 운전자 처벌받나23 맑은눈의광인 03.04 12:56 19342 0
원아, 넌 축축한 먼지에 피는 꽃. 너의 고민에 물을 주지 마 아마난너를사랑하나.. 03.04 12:54 201 1
오스카 시상식 좌석에 앉은 티모시 샬라메❤️카일리 제너2 하품하는햄스터 03.04 12:53 11721 0
배달 음식을 전혀 시켜먹지 않는다는 한 초등학생 집안9 죽어도못보내는-2.. 03.04 12:35 19107 2
회사에 개인반찬 가져오는게 잘못인가요?4 Twent.. 03.04 12:35 11815 0
한문철TV) 레이 반으로 접힌 사고8 30646.. 03.04 12:35 13441 0
무단횡단으로 사고 났는데 차량수리비 못준다는 무단횡단남 부모.jpg5 헤에에이~ 03.04 12:35 8299 0
시트가 왜 5개야???1 쟤 박찬대 03.04 12:34 3536 0
"입사 1년 만에 20kg 쪘다”…공감되는 '과로 비만'19 위플래시 03.04 12:33 15289 0
양배추, 미리 썰어두면 '항암 성분' 날아간다3 episo.. 03.04 12:33 7509 0
칼퇴한다고 꼽주는 동기 상사에게 사이다 날리는 워킹맘ㅋㅋㅋ 나선매 03.04 12:20 4711 0
뭐든 쉽게 판단하면 안되는 이유.jpg2 가리김 03.04 12:11 5800 0
한예종 출신 배우들1 디귿 03.04 11:53 3572 0
콩과 양배추는 자궁 근종에 이로울까, 해로울까?3 요리하는돌아이 03.04 11:52 6453 0
몇 단계 업그레이드 된 마곡나루역 1번 출구1 차준환군면제 03.04 11:43 7069 0
극I 팬에게 당부하는 아이돌의 자세 한밤중소나기 03.04 11:39 3156 0
결벽증 테스트-나는 더러운게 얼마나 싫을까?1 비비의주인 03.04 11:37 10521 0
이모티콘에 대해서 30만알티 넘은 트윗.twt22 패딩조끼 03.04 11:34 11293 0
인맥없이 기술 배우지 마라.jog3 혐오없는세상 03.04 11:33 12404 1
한국에 비자 신청했는데 갑자기 외할아버지가 독립운동가라고 함.news18 멀리건하나만 03.04 11:32 16605 25
처음이전252627282930313233343536다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
62명 찬성 (목표 20명)
김고은
13명 찬성 (목표 20명)
데프콘 어때요?
33명 찬성 (목표 20명)
태국 배우
15명 찬성 (목표 20명)
좋은커피 위대한커피 독방 요청합니다
이슈
일상
연예
드영배
1 아이유 결국 이 착장만 정보 안뜸ㅋㅋㅋㅋ 21
2 이성경 진기주가 진짜 동안인듯 ... ㄹㅇ 20대 같음 9
3급상승  협상의기술 제발회 박경림 의상 봐 1
4 헐 윤은혜 인스스에 궁 올라왔다 18
5 와 폭싹 안믿겨 3
6 돌체 김소현 분위기 봐 짱예야 3
7 정보/소식 김선호, 판타지오와 새 출발..계약금 20억 설에 "확인 어려워"[공식] 14
8 짹에서 알티타는 중드 개설레네 12
9 김남길 주지훈 이준기 모이면 오디오 터지겠는데 6
10 박리원 배우 소속사에 박리원 아이유 사진 올라왔는데 11
11 옛날 드라마 여주하기 힘들었던 이유 26
12 헐 문가영 최현욱 이 짤 설렘..
13 로운 캘빈클라인 언더웨어 화보 4
14 초록글홈플러스 부도났네.. 100
15 와 안판석 감독님 인터뷰 봐
 
 
 
 
 
1 🚨포천 포탄 오발사고 CCTV 영상 (주의)🚨 3
2 반도의 흔한 외할머니 비상상황.jpg 6
3 남편이 성♡매♡매 끊게하는 법 알려주세요 6
4요즘 기혼들 카톡 이거 유행이야? 내 주변만 하는거 아니지?ㅋㅋ 23
5면접에서 아버지 직업,, ㅜ 27
6 D.P 촬영 당시 황장수한테 진심으로 화났었던 정해인 6
7 포스타입 같다는 뉴진스해린 생카에 붙은 쪽지 22
8 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 큰일났다는 코첼라.JPG 18
9초록글 요즘 빠른속도로 엄청 늘고 있다는 매장 46
10 보석금 내고 석방돼서 웃으면서 귀가한 왕대륙 2
11 취직했는데 넘 행복함...jpg 11
12 비행기에서 옆 사람이랑 수다를 떨어본 적도 없으신가요? 10
13 진료거부 당한 할아버지를 1년간 도와준 공무원이 받은 편지 7
14 괜찮다vs오바다 논쟁열린 두부김치.jpg 7
15 친환경급식 지원이 급삭감되어 갈곳없어진 유기농 배추김치와 총각김치를 싸게 판다는데..twt
16 승진 누락됐는데 팀장님 말 너무 상처다 37
17 뚱뚱한 가방 메고 버스 탓을 때 기분: 2
18 서울 핫플 더현대서울 6시간째 일부 정전…일부 매장 영업불가[르포]
 
 
1 홈플러스 지금상황 쉽게 설명해줌ㅇㅇ 9
2 필리핀 여행 엄청 위험하더라 7
3 뭐임 나 스벅에 가방 두고 짐까지 다 뒀는데 12
4 몸매줙인다
5 나 알반데 손님이 나 테스트함 ㅋㅋㅋ; 7
6 와 나 올리브영 구매할 때 개 바보같은짓 하고 있었어 4
7 담주 날씨 설렌다
8 메디힐 마데카소사이드 패드 진심 좋니..? 3
9 노산으로 남녀 가치 판단에 차이를 둘 필요가 없는게 이걸 생각하면
10 돈 많은 애랑 이쁜 애 중에 누굴 더 함부로 못 대할거 같아?? 6
11 시내에 번따남 출몰1
12 오늘 인티 신고 뭔데?8
13 근데 진짜 강아지 고양이한테만 유해지는 건 신기하긴 해1
14 핫플   초록글야구선수한테 고백받았는데2196
15 서울 익들!!! 혹시 내일 지하철 탈 건데10
16 이제 곧 '그 날씨'가 온다1
17 사수가 나한테 자꾸 잔신부름을 시키는데 팀장님한테 말해도 될까6
18 얘들아!!! 나 드디어 좋은 커피? 그거 할 수 있게 됐어1
19 8개월 일한 회사사람들한테 청첩장 돌릴건데 한번 봐주랑 ㅠㅠ4
20 일본어 공부 그냥 기초책 하나 사서 무작정 해보면될까???1
1  핫플   키키 수이 sm 맞았네 ㅋㅋㅋ 68
2 정보/소식 [속보] 포천 오폭 사고...부상자 15명으로 늘어 12
3 밴드가수한테 디엠왔어 49
4 초록글 디엠글 익37 ㄱㅇㄱ네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5 나도 남돌한테 디엠 와 23
6 정보/소식 포천 오발탄 떨어졌을떄 모습 CCTV 7
7 나도 앤톤한테 인스타 디엠옴 4
8 저 연예인 디엠 글 글쓴이보다 화난 댓글이 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋ 10
9 아 내 친구 성덕 넘 부러워..
10  핫플   초록글연옌한테 디엠와써 373
11 인기글 익37 신들린연애 나가야될거같은데 7
12 다들 남돌이랑 디엠하는거 아녔어?? 12
13 큰방 아이돌 정병이랑 익37이랑 싸우는거보고싶음
14 인기글 거의 그거임ㅋㅋㅋㅋㅋ 내 삶이 무너졌어 였나 7
15 이거 위시 맞지? 공중부양 하는 거 누구야?? 4
16 틈타서 말해보는데 나도 아이돌들한테 디엠 왔었음.. 1
17 엄마한테 디엠와써 19
18 나도 라이즈랑 위시랑 레드벨벳이 인서타 dm옴
19 야구방 카페좌는 하필 야구방 사람들 한가할 때 와가지고 더 웃겼어 1
20 주작글 올라올때마다 야구방 카페좌 끌올되는게 너무 웃김 5
1 아이유 결국 이 착장만 정보 안뜸ㅋㅋㅋㅋ 21
2 이성경 진기주가 진짜 동안인듯 ... ㄹㅇ 20대 같음 9
3급상승  협상의기술 제발회 박경림 의상 봐 1
4 헐 윤은혜 인스스에 궁 올라왔다 18
5 와 폭싹 안믿겨 3
6 돌체 김소현 분위기 봐 짱예야 3
7 정보/소식 김선호, 판타지오와 새 출발..계약금 20억 설에 "확인 어려워"[공식] 14
8 짹에서 알티타는 중드 개설레네 12
9 김남길 주지훈 이준기 모이면 오디오 터지겠는데 6
10 박리원 배우 소속사에 박리원 아이유 사진 올라왔는데 11
11 옛날 드라마 여주하기 힘들었던 이유 26
12 헐 문가영 최현욱 이 짤 설렘..
13 로운 캘빈클라인 언더웨어 화보 4
14 초록글홈플러스 부도났네.. 100
15 와 안판석 감독님 인터뷰 봐
 
 
 
 
 
1 🚨포천 포탄 오발사고 CCTV 영상 (주의)🚨 3
2 반도의 흔한 외할머니 비상상황.jpg 6
3 남편이 성♡매♡매 끊게하는 법 알려주세요 6
4요즘 기혼들 카톡 이거 유행이야? 내 주변만 하는거 아니지?ㅋㅋ 23
5면접에서 아버지 직업,, ㅜ 27
6 D.P 촬영 당시 황장수한테 진심으로 화났었던 정해인 6
7 포스타입 같다는 뉴진스해린 생카에 붙은 쪽지 22
8 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 큰일났다는 코첼라.JPG 18
9초록글 요즘 빠른속도로 엄청 늘고 있다는 매장 46
10 보석금 내고 석방돼서 웃으면서 귀가한 왕대륙 2
11 취직했는데 넘 행복함...jpg 11
12 비행기에서 옆 사람이랑 수다를 떨어본 적도 없으신가요? 10
13 진료거부 당한 할아버지를 1년간 도와준 공무원이 받은 편지 7
14 괜찮다vs오바다 논쟁열린 두부김치.jpg 7
15 친환경급식 지원이 급삭감되어 갈곳없어진 유기농 배추김치와 총각김치를 싸게 판다는데..twt
16 승진 누락됐는데 팀장님 말 너무 상처다 37
17 뚱뚱한 가방 메고 버스 탓을 때 기분: 2
18 서울 핫플 더현대서울 6시간째 일부 정전…일부 매장 영업불가[르포]
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation