호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
모모부부기기ll조회 22932l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....



 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
21일 전
👍
14일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 반응 갈리는 카페 파스쿠찌 새 로고.JPG137 우우아아03.14 20:0398952 0
유머·감동 난 근데 부모님이 김수현 얘기에 별 충격 없는 게 더 충격임116 세기말03.14 20:37103560 1
이슈·소식 현재 대한항공이 공개한 새 로고의 의미.JPG97 우우아아03.14 17:1891689 6
유머·감동 가로세로 연구소 : 김수현 사람새끼 아니다 전부 폭로하겠다 선언83 퓨리져03.14 16:14118965 7
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg146 Jeddd5:3333079 13
인증샷 올라오고 있는 SM 30주년 콜라보 키트템1 줄줄이 03.14 22:28 4271 1
재계약 공지 이후 첫 콘서트에서 단체로 눈물바다인 아이돌 요맘떼밍떼 03.14 22:15 4469 0
"예뻐서 얼굴에 뽀뽀했는데"…두살 아기 결국 실명48 비비의주인 03.14 22:15 63549 2
김새론이 밝히려 했던 김수현과 교제 기간+ 군입대 시기6 제미나이 03.14 22:14 23986 1
우리나라 역대 최고 제작비 드라마 Top82 진스포프리 03.14 22:14 2663 0
27살 고졸 계좌 12억 인증6 qksxk.. 03.14 22:11 15491 0
2030여성들의 내란수괴 윤석열 파면 강강술래 수인분당선 03.14 22:11 551 1
김새론이 김수현한테 시간을 달라고 살려달라고 호소했던 이유.jpg1 색지 03.14 22:11 8857 0
회사 생활하면서 진짜 무서운 사람7 우Zi 03.14 22:10 17990 0
아직 얼굴도, 나이도 모른다는 폭싹 속았수다 작가48 유난한도전 03.14 22:10 57003 4
감독이 시말서 쓴 드라마 세트장 .jpg8 오이카와 토비오 03.14 22:10 22559 1
뉴라이트들이 한국 역사에서 제거하려 하는 인물 - 세종, 김구, 김대중 하품하는햄스터 03.14 22:10 101 1
90년대까지 생수대신 마시던 것1 한강은 비건 03.14 22:06 2715 0
배민, 다음달 14일부터 포장주문 매장에 6.8% 수수료 부과2 고양이기지개 03.14 21:50 3088 0
줄줄이 마약…이철규 의원 아들·며느리 이어 아들 지인도 추가 입건, 총 4명 코리안숏헤어 03.14 21:44 1606 2
어느 애견미용사의 은밀한 취미.jpg5 30786.. 03.14 21:44 4306 3
묘하게 기분 나쁜 선인장1 공개매수 03.14 21:41 2430 0
잘못 먹으면 배탈·설사…"신라명과 이 반죽 반품하세요" 세균수 초과2 참섭 03.14 21:40 13379 0
양파망 강아지들 구조1 펫버블같은소리 03.14 21:40 1415 0
꾸준히 아역배우들에게 선넘는 언행을 했던 김수현7 옹뇸뇸뇸 03.14 21:39 18985 6
이슈
일상
연예
드영배