호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 598l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 요즘 2030이 인스타 떠나는 이유.JPG162 우우아아03.15 21:42132351 13
이슈·소식 학생들이 축의금으로 낸 쌈짓돈에 분노한 강사118 애플사이다03.15 21:40121804 10
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip97 후꾸13:3820071 0
유머·감동 아메리카노를 끊고 삶의 질이 올라갔다는 주우재81 실리프팅0:3697571 6
유머·감동 (반응 터진 에버랜드 직원으로 취직한 산리오 캐릭터 인형...jpg99 가족계획03.15 22:1390121 13
서장훈이 자기 객관화 개쩔고 사이다 발언을 할수있었던 이유129 31135.. 03.15 21:08 90564
커피 마실 때 최악이라는 습관들.jpg10 장미장미 03.15 21:08 18691 0
러시안 룰렛만큼 무섭다는 덴마크 룰렛1 30786.. 03.15 21:00 4303 0
???: 난 왜 장기연애 해본 남자랑 사귀고 싶지?2 호롤로롤롤 03.15 21:00 1962 0
아동센터 일하는데 매매혼 진짜 금지시켜야해 진스포프리 03.15 21:00 6214 1
30대 이상만 아는 것3 이시국좌 03.15 20:54 7940 0
우리는 모두 역사 속에 살고 있다 요원출신 03.15 20:43 695 1
세계에서 가장 지옥같은 부동산을 형성한 도시 홍콩의 새장 속.jpg 한강은 비건 03.15 20:39 3298 0
심각한 미국 대학 내 성폭력.jpg174 참섭 03.15 20:39 93055 40
노후걱정을 왜하는지 모르겠네요 상큼깜찍 03.15 20:38 4368 0
2019년 자랑스럽던 남편 근황.jpg5 성우야♡ 03.15 20:38 13148 0
3/15 (토) 진짜 제발 마지막이길 바라는 주말 탄핵 집회 일정 S님 03.15 20:37 269 1
영원한 유사장인 인피니트 우현 포카 멘트1 재미좀볼 03.15 20:37 1074 0
트위터에서 맛있다고 알티타는 중인 계란구름 라면 레시피. X1 태래래래 03.15 20:37 1034 0
국립무용단 올해 최고 기대작이라는 작품 NUEST.. 03.15 20:23 1978 1
중국인들이 아직도 공자 한국인설 루머 믿는 이유.txt7 코메다코히 03.15 20:21 5190 0
모범 납세자 됐다는 qwer 마젠타8 차서원전역축하 03.15 20:12 10751 1
체험학습 못가겠다는 초등학교 교사들9 민초의나라 03.15 20:11 9758 1
조현병 환자가 치료 전후 쓴 글 차이 30646.. 03.15 20:08 4296 1
ㅃ뉴욕 상류층에 대해 쓴 책 보는데 골때림ㅋㅋㅋ 애플사이다 03.15 20:08 2820 0
급상승 게시판 🔥
이슈
일상
연예
드영배