호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 598l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 반응 갈리는 카페 파스쿠찌 새 로고.JPG137 우우아아03.14 20:0398952 0
유머·감동 난 근데 부모님이 김수현 얘기에 별 충격 없는 게 더 충격임116 세기말03.14 20:37103560 1
이슈·소식 현재 대한항공이 공개한 새 로고의 의미.JPG97 우우아아03.14 17:1891689 6
유머·감동 가로세로 연구소 : 김수현 사람새끼 아니다 전부 폭로하겠다 선언83 퓨리져03.14 16:14118965 7
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg146 Jeddd5:3333079 13
보면 다 울게 되는 걸그룹 뮤직비디오3 요리하는돌아이 03.08 13:32 9183 2
논란의 '흑설공주' 싫어요 100만개, 시사회 취소178 조개탕 03.08 13:19 124720 2
팬미팅 공지떴는데 이게 뭐지ㅋㅋㅋㅋ 안녀어어엉ㅇ 03.08 13:05 3689 0
홈플러스 안좋다길래 한번 가본 디시인.jpg6 아우어 03.08 12:59 19112 0
오르막 내리막길 운전할때 좋은 방법 이차함수 03.08 12:59 4373 1
인생 똑바로 산 사람만 할 수 있는 말11 편의점 붕어 03.08 12:58 14134 5
맘스터치의 실수라고 불리우는 버거......jpg6 호롤로롤롤 03.08 12:57 16192 0
군침 싹 도는 오사카 샌드위치2 짱진스 03.08 12:57 9899 0
태생부터 다리찢기를 하면 안되는 고관절이 있음1 멍ㅇ멍이 소리를.. 03.08 12:57 10052 2
췌장암 수술 과정2 완판수제돈가스 03.08 12:57 5689 0
비혼 여성들의 미래4 위플래시 03.08 12:57 2318 0
한국인은 먹기 힘든 췌장 박살 디저트14 애플사이다 03.08 12:47 18217 1
켄드릭라마 슈퍼볼 하프타임쇼 단체관람하는 미국인들 ㅋㅋㅋ.twt3 완판수제돈가스 03.08 12:47 4308 0
조선시대에 평균수명이 무려 70세였다는 직업.jpg9 태 리 03.08 12:46 17283 0
뇌과학 책에서 뇌의 신경가소성을 발휘하려면 안쓰는 손을 쓰거나 새 언어를 배우라길래..1 류준열 강다니엘 03.08 12:26 4764 0
크록스X하리보 신상.jpg5 가리김 03.08 12:07 10122 0
중학생한테 해킹당한 DC 스튜디오(슈퍼맨, 배트맨, 원더우먼) 공식 유튜브3 가나슈케이크 03.08 12:06 4968 0
최근 단체곡 티저 보고 팬들이 기대하는이유.jpg 툐쿄 03.08 11:58 2653 0
신발 살때 참고하기 좋은 사이트 2가지 더보이즈 상연 03.08 11:57 5214 0
제 외국인 친구가 어디서 문신을 했는데3 까까까 03.08 11:57 7625 0
이슈
일상
연예
드영배