호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 598l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 남친이 화이트데이라고 회사 여직원들한테 사탕 돌림.jpg133 따뜻하군03.14 13:2395808 0
유머·감동 하이킥 윤호 성인되서 무슨 직업 가졌을지 말해보는 달글 ㅋㅋ126 중 천러03.14 11:5195067 1
이슈·소식 현재 반응 갈리는 카페 파스쿠찌 새 로고.JPG110 우우아아03.14 20:0370115 0
이슈·소식 현재 인스타 댓글마저 선 넘었다고 욕먹는 중인 압구정 사는 아이들 호구조사;125 콩순이!인형03.14 12:53134138 4
이슈·소식 김수현 넋 나갔다는거 보니까 좀 그렇네..79 우우아아03.14 12:01123336 4
남연들 병크 or 범죄칠 때마다 인용에 해외팬들이 꼭 올리는 짤1 31109.. 03.14 16:29 6098 0
이 배우하면 가장 먼저 떠오르는 작품은?2 소미니화나써 03.14 16:25 1235 0
가로세로 연구소 : 김수현 사람새끼 아니다 전부 폭로하겠다 선언67 퓨리져 03.14 16:14 94175 5
모태솔로와 연애하고 싶지 않은 이유는? 피벗테이블 03.14 16:05 5433 0
효연을 설레게 만들어린 선배.jpg 픽숀 03.14 16:04 4902 0
연예인 드라마 출연료 상승의 역사 (n억은 이제 기본...)2 꾸쭈꾸쭈 03.14 16:04 4172 0
포토] 탄핵반대 청년 15,000명 탄원서 헌재 제출2 31110.. 03.14 16:00 1870 0
9900원 오픈이벤트 피자3 태 리 03.14 15:56 11735 0
뜻밖의 친자 확인1 옹뇸뇸뇸 03.14 15:56 6310 0
어느 여직원의 퇴사 로망3 우Zi 03.14 15:55 15880 1
방금전 공개된 수지 론진 새화보....jpg2 fuguh.. 03.14 15:48 6983 0
현재 보법이 다르다는 김수현 네임드 팬카페.JPG39 우우아아 03.14 15:32 68087 2
안 키워본 사람: 냥이 학대 아닌가요?8 태래래래 03.14 15:28 14463 1
몬스터헌터 갤러리에 등장한 시체4 재미좀볼 03.14 15:28 7036 0
"김수현 측, 김새론 차 뺏고 1년 안에 7억 갚으라고 압박" 내용증명·확약서 공개33 Twent.. 03.14 15:25 48509 0
검은사제들, 파묘 감독이 퇴마록 원작에 안 좋은 선입견을 갖고 있던 이유.x 옹뇸뇸뇸 03.14 15:23 7412 1
믿기지않는 로코드라마 남주 상태.jpg3 따온 03.14 15:23 6906 0
미감통 온다는 아일릿 팬들 응꾸 결과물69 파파파파워 03.14 15:19 81497 4
소방관 남녀통합채용 철회1 IlIli.. 03.14 15:05 6088 0
드라마 쪽은 이제 ott가 대세 닉네임은없다 03.14 15:03 2712 0
이슈
일상
연예
드영배