호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
백챠ll조회 598l

 
 
 
 

 
브람스를 좋아하세요?
 
한국 드라마 제목인데 뭔가 로맨틱한 음악회 데이트나 맨스플레인 시전하려는 질문: 너 브람스 좋아하냐? 나도ㅎ의 느낌을 갖고 있지만 원제는 그렇지 않다.
 

브람스를 좋아하세요? 브람스 난 싫어????? | 인스티즈

 
이 제목이 처음으로 쓰였던, 그러니까 프랑수아즈 사강의 소설 "브람스를 좋아하세요..." (심지어 물음표가 아니라 말줄임표임)를 읽어본 사람들이라면 알겠지만 이 질문은 프랑스인 사이에서는 약간 필수에 해당하는 질문이라고 한다.
 
무슨 말이냐.
 
프랑스에서는 요하네스 브람스라는 클래식 작곡가의 곡을 다룬 연주회가 열리면 "브람스를 좋아하세요?"하고 묻는다고 합니다. 근데 이걸 물어보는 이유가 "나 브람스 연주회 표 있어ㅋ 나랑 보러 갈래 스위티? ㅇ_



 
말을하다 말아욧...
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg134 우우아아14:3133110 0
유머·감동 가족 간 유전되는 특성.jpg314 Jeddd5:3399692 29
정보·기타 의외로 많은 사람들이 틀린다는 운전 상식87 애플사이다11:3838824 0
이슈·소식 현재 논란중인 배민 리뷰 4점 주문 취소.JPG66 우우아아13:2434206 0
유머·감동 하하 별 영상 악플에 욕하는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ87 31135..7:2670288 15
직장내 일머리 없던 사람 얼마나 일 못했는지 적어보는 달글.jpg4 완판수제돈가스 03.10 14:08 12153 1
윤석열이 체포 전에 이재명 만큼은 물귀신으로 어떻게든 끌고 갈테니 정권 재창출 해달..3 아우어 03.10 14:07 1774 0
(영상주의) 공항 여성 직원 인질로 잡아서 칼 겨눈 흉기난동범한테 자기가 대신 인질.. 31110.. 03.10 14:07 2192 2
넷플 1위 '폭싹 속았수다' 제작비가 600억인 이유1 03.10 14:06 4247 0
피부과 천만원쓰고 "주관적인" 느낌 요약..twt285 베데스다 03.10 14:06 118748 7
아이유 정말 너무 혼란스러울 거 같아...x (feat.홍진경)1 qksxk.. 03.10 14:05 11642 0
다이어트할때 가장 힘든것1 데뷔축하합니다 03.10 14:05 4523 0
35세 시우민, 연예계 최강 동안인데 "지인들이 아재라고”(내편하자4) 즐거운삶 03.10 14:04 8065 0
지드래곤VS임영웅, KM차트 왕좌에 오를 가수는 누구? 헬로>.. 03.10 14:02 431 0
알바 공고에 이럴거면 외모 본다고 적으라고 대놓고 사이다 날린 여자2 죽어도못보내는-2.. 03.10 13:53 3848 0
아니 갑자기 배추가 너무 땡겨서.. 30867.. 03.10 13:52 2433 2
: 에스파 망한 이벤트 썰 푼다. jpg1 31109.. 03.10 13:52 7927 0
올해 중국 여성의날 위플래시 03.10 13:50 1800 2
몇몇 신인 돌덕들이 고통받는 순간...jpg1 잡덕이 죄야.... 03.10 13:43 2642 0
전문가 아니면 아무나 할 수 없는 플러팅 방법...jpg 죽어도못보내는-2.. 03.10 13:33 4746 0
50년 동안 햄버거만 먹은 남자1 참고사항 03.10 13:33 3973 0
개바빠진 옥바라지 카페 근황16 콩순이!인형 03.10 13:12 59539 3
법조 카르텔 100% 가동되면 이런일이 벌어지는군요2 우리가언론사 나도.. 03.10 13:11 5176 2
헌재 탄핵 반대하는 글올리는 프로그램 만드는 dc인 (클릭 3번만 하면 된다 함)1 오이카와 토비오 03.10 13:07 2950 1
중년 배우의 놀라운 춤실력.gif1 맠맠잉 03.10 13:06 6534 1
이슈
일상
연예
드영배