호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5751l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
6일 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
5일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 이상민이 방송에서 밝힌 자신의 이상형.JPG162 우우아아14:3563580 0
이슈·소식 권은비가 오픈했다는 개인카페 가격.JPG151 우우아아14:1393015 0
이슈·소식 엄마 뒤따라가던 아이, 보도 진입 차에 '쾅'…"누구 잘못인가요"108 베데스다8:5077296 1
유머·감동 K장녀밈이랑 첫째딸특 이러는거보면94 無地태5:5095178 0
할인·특가 2025년 신조어 예측한 어느 인스타141 색지8:5282801 10
''진짜 돌아이라고 생각했다''1 31110.. 17시간 전 1501 1
고양이의 엄청난 점프력.gif3 He 17시간 전 4917 0
아 진짜 남극 지들만 쓰나4 NCT 지.. 17시간 전 9806 1
올영세일 실패없는 품절템 리스트169 Nylon 17시간 전 88738 1
[콩콩밥밥] 도경수가 만든 명란 계란말이 비주얼13 진스포프리 17시간 전 21678 4
의외로 우리는 고마워해야 하는 나라.jpg15 숙면주의자 17시간 전 20461 5
2025년 공휴일정리 봉미소 17시간 전 10785 0
대구 달서구 병원에서 발견된 위조지폐 2장, 알고보니 위조 아냐13 31186.. 17시간 전 34870 0
갓세븐 마크 더스타 2월호 화보컷1 요리하는돌아이 18시간 전 1628 1
자영업자가 대부분 5년 안에 망하는 이유4 우물밖 여고생 18시간 전 23087 0
전라도 가서 처음먹어본 미역국5 NUEST.. 19시간 전 16233 0
尹 변호인들, 알고보니 서울시 인권위 소속 이시국좌 19시간 전 448 1
스네이프교수의 일생2 7번 아이언 19시간 전 3166 1
김종국 최근 실제 식단.jpg15 31109.. 19시간 전 33542 2
그것도 발이라고 걸어다녀? 쟤 박찬대 19시간 전 2241 1
서울 영등포구의 한 아주 유명한 냉면집5 아파트 아파트 19시간 전 8676 0
해리포터에서 은근히 빌런.jpg1 알케이 19시간 전 2621 0
편돌이의 자존감을 박살낸 피카츄 그림3 7번 아이언 20시간 전 14531 1
학교 급식으로 나오면 대부분의 학생들이 음쓰통에 버린 메뉴4 요원출신 20시간 전 12244 0
T와 F의 속마음 얘기했을때 차이 인어겅듀 20시간 전 4593 0
이슈
일상
연예
드영배