호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라2 l 정보·기타
  새 글 (W)       
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5768l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6 임


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.

이런 글은 어떠세요?

 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 다들 휴일에 직장상사한테 이런 문자나 카톡 오면 기분 어떨지 적어보는 달글125 따뜻하군11:0841528 0
유머·감동 [네이트판] 주말마다 집에 찾아오는 아이 때문에 미칠거 같습니다95 기후동행8:3664448 1
유머·감동 하이킥 윤호 성인되서 무슨 직업 가졌을지 말해보는 달글 ㅋㅋ51 중 천러11:5130029 1
이슈·소식 현재 인스타 댓글마저 선 넘었다고 욕먹는 중인 압구정 사는 아이들 호구조사;56 콩순이!인형12:5341087 1
이슈·소식 김수현 넋 나갔다는거 보니까 좀 그렇네..44 우우아아12:0147789 1
가수 김희진 "레드벨벳 슬기‧수지‧혜리와 학교생활 같이 해” 안녀어어엉ㅇ 03.12 15:26 12521 0
또 이상한 거 들고 나온 이수지ㅋㅋ1 IlIli.. 03.12 14:59 7518 0
우원식 국회의장 "최상목 권한대행, 마은혁 헌법재판관 즉각 임명하라" 워녕럭키비키 03.12 14:57 682 0
친구들이 이준혁 아저씨라고 했을 때 귀 막고 무시했는데 이 손동작 볼 때마다 굴복하..32 오이카와 토비오 03.12 14:45 84210 1
제로베이스원, 日 골드 디스크 대상 첫 수상.. "팬들 덕분에 값진 결과" 김미미깅 03.12 14:42 1694 1
카리나의 유일한 신체결함.jpgif123 옹뇸뇸뇸 03.12 14:41 131760 2
혈압이 가장 많이 떨어지는 고혈압 예방 운동 (당뇨 예방에도 좋음) 장미장미 03.12 14:31 5012 0
방송 4회만에 시청률 2배 찍은 전혜진 드라마 <라이딩 인생> 나선매 03.12 14:16 10497 0
'구김살이 없어서 좋다'며 온실 속 화초처럼 자란 애들만 뽑아놓고는 막상.twt11 Tony.. 03.12 14:14 58523 9
커뮤에서 반응 안 좋은 36살 남자 스펙4 IlIli.. 03.12 14:13 6610 0
사람 피말리게 한다는 어른들 화법.twt99 짱진스 03.12 14:07 122581 13
죽은 사람 납치해 몸값 요구하는 중국인6 짱진스 03.12 14:07 13051 0
2am이 지금까지 오래갈수 있었던 이유.jpg 현지쓰 03.12 14:04 861 0
요즘 부모님 원픽 누구임?1 안녀어어엉ㅇ 03.12 14:04 421 0
해외 사례) 비행기 추락 사고로 가까스로 혼자 살아남아 생존 하신 분13 solio 03.12 14:04 52730 22
세상에서 가장 비싼 가격으로 거래 된 프랑스 저택8 누눈나난 03.12 13:22 12323 0
팬콘에 진심인거같은 아이돌 그룹.jpg 앨리스미 03.12 12:58 8572 0
요즘 드라마 특ㅇㅇ 열심히해볼게 03.12 12:44 8835 1
한국에서 호불호가 갈릴수 있는 토블론 치즈케이크.jpg10 가리김 03.12 12:43 16544 0
[단독] 외국인 실업급여 2년새 21% 증가1 맑은눈의광인 03.12 12:40 4728 0
처음이전252627282930313233343536다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
29명 찬성 (목표 20명)
켄드릭라마
6명 찬성 (목표 20명)
동금엄마
61명 찬성 (목표 20명)
김연아
2명 찬성 (목표 20명)
로얄매치
5명 찬성 (목표 20명)
가수 스무살
5명 찬성 (목표 20명)
임지연
이슈
일상
연예
드영배
1 김수현 팬카페 반응 1
2수원 일가족 4명 사망… 40대 가장 "빌려준 3억 못 받아 생활고” 1
3 오피스텔 워터파크 대참사 5
4 일본에서 성추행범을 잡아 폰을 봤더니 6~14살 자녀 강간 영상 공유 그룹방이 발견돼 난리남.. 4
5 알리에서 온습도계 10개 산 사람 4
6 김수현 관련 글 지운 샤브올데이 인스타그램 2
7 현재 대한항공이 공개한 새 로고의 의미.JPG 9
8 뭔 일 다 터지고 나면 사실 우린 알고있었지롱 ㅋㅋ 하면서 등장하는 자칭 '업계' 인간들 꼬라지는 언제.. 3
9 20대男 아파트 화단서 심정지 발견…母는 집에서 피살 7
10 자라는 진짜 신기한 옷 많이 판다
11 팬들 놀라게 한 방탄 제이홉 지미팰런쇼 무대 착장 7
12초록글 가로세로 연구소 : 김수현 사람새끼 아니다 전부 폭로하겠다 선언 26
13 한국 맛집 갔다가 봉변 당한 日유튜버 5
14 뭐 오늘 주식이랑 비트코인이 오르고있다고?
15 간증글 쏟아지고있는 돈 들어오는 트와이스 나연 셀카 잠금화면 28
16 P와 J를 아직도 계획형 유무로 알고 있음?
17 신한카드 배민클럽 캐시백 행사(25.03.01.~25.03.31.)
18 2000~2010년대 연도별 1위를 차지한 애니메이션
19 오늘 뮤뱅 사녹에서 츄러스 아이스크림 역조공한 여돌 1
 
1 어느 무당이 우리나라 지진 22
2 절대 안뜨는 베이스 화장법 알려줄게… 7
3 토스뱅크.. 나 애네 조만간 금융위나 한번 제대로 혼날거 같아 10
4 과외하는 학생 집애서 냄새가 너무 나 7
5 개말라가 이거 입으면 2
6 아이폰 이럴때마다 줘퍄고시픔 9
7 직장상사가 뭐 업무 물어보고 알려주면 자꾸 'ㅇㅇ'로 카톡대답하는데 할말못하는내가싫다 5
8 우리집 금은방하는데 단골손님이 따님 골프치는 모습 트로피로 만들어달라고 5
9 이쁜 사람이 인스타 안하면 답답하지 않음? 18
10 쨈지 두툼하면 너무 타이트한 바지 입으면 안되겠다 2
11 뭔가 한국에서는 되게 사소한 사건 하나하나가 기사화 되는 것 같아1
12 승무원들 진짜… 이뿌긴허다4
13 토스 al 토익 865인데6
14 이삭토스트 간식이야 밥이야?6
15 본인 월급 통장 계좌번호 못 외우면 문제 있는거야?8
16 대학생 원래 이런거야?6
17 강아지 산책중인데 강아지가 비둘기랑 뽀뽀했어3
18 사업은 진짜 망하면 회복하기 힘들구나…5
19 나이 좀 있으면 신입학보다 편입이 나아?1
20 1호선에 어떤 할아버지
1 오늘부로 아디다스에 대한 지지를 철회한다 29
2 장하오 중티다스 알티타는거 개웃기다 23
3 정보/소식 "폭락할 주식만 골라 사는 한국인들"…美 전문가 '작심 비판' 4
4 프라다 현재 국내 엠버 누구있지 33
5 헌재는 연락을 안 줬댄다
6 정우(슈돌 아기) 어린이집 생일파티 사진 너무 귀여워... 14
7 은채 부츠컷 다리길이 실화야??? 8
8 애들아 hot은 이제 내가 익숙해져야하는거지? 4
9 삼다수 엠버서더로 내 돌을 제안 5
10 된찌랑 먹으면 마싯는반찬 19
11 굿데이 김수현 하차 성명 한번만 도와줘 5
12 ㄱㅅㅎ이랑 드라마 같이 찍은 배우들은 뭐야? 19
13 나라 걱정 안 하는 거 부럽다 2
14 우리나라는 88올림픽 대체 어떻게 개최한 거야?
15 장원영 마크 로제 같은 사람들의 좌우명이 궁금함 5
16 엔터 쪽에 외국인 직원? 스탭?들도 많아? 3
17 ㄱㅅㅎ, ㄱㅅㅎ 매니저 둘다 끼리끼리구나 1
18 마케팅일 하는데 나도 덕후지만 진심 덕후장사만큼 수완 좋은게 없다..... 1
19 성한빈 엠카네컷
20 요즘 은채 너무 이쁘다 1
1 누구 한 명 죽어야 끝나니? 이미 한 명 죽었어 23
2 정보/소식 정해인 인스타그램 업데이트
3 김수현측이 아무리 해명해도 의미없는게 이미 39
4 김새론 살아생전에 그린 그림 53
5 김수현 지금까지 숨긴게 신기하다 36
6 아이유가 말한 박보검 엄청 힘들었다던 장면이 (ㅅㅍㅈㅇ) 3
7 폭싹 1막 2막 어떤 게 더 재밌어??????? 6
8 폭싹 많이 슬퍼?? 아직 안봤는데 2
9 정보/소식 프라다 김수현 계약종료 5
10 그래도 서태지가 김수현보다는 덜 욕먹은 이유가 59
11 폭싹 미쳤어...
12 폭싹 나이 하...ㅅㅍㅈㅇ
13 폭싹 왜 악역 없다는 지 알겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1
14 와 폭싹 반전….이라고 해야하나…. ㅅㅍㅈㅇ 11
15 폭싹 여름도 재밌니 4회까지 재밌옸는데 ㅠㅠ 2
16 인스타 투샷 올렸을때 솔직히 28
17 김수현 측 말이 사실이면 말야 28
18 근데 드라마 보면서 마음껏 우는 거 좋은 것 같아 6
19 폭삭에서 애순이 ㅅㅍㅈㅇ 3
20 ㅅㅍㅈㅇ) 폭싹 6화
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation