호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5768l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
1개월 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 난리 난 나솔25기 영자 해명문.JPG255 우우아아03.13 23:59109516 38
정보·기타 ㄱㅅㅎ 갤러리에 올라온 글187 키토푸딩0:38112980 34
이슈·소식 서천 40대女 '묻지마 살인범'은 34세 이지현…경찰 신상공개81 빅플래닛태민03.13 23:3387062 2
유머·감동 [네이트판] 주말마다 집에 찾아오는 아이 때문에 미칠거 같습니다76 기후동행8:3645039 0
유머·감동 다들 휴일에 직장상사한테 이런 문자나 카톡 오면 기분 어떨지 적어보는 달글62 따뜻하군11:0823468 0
봉준호 '미키 17' 글로벌 성적표 나왔다, 북미 1위→772억원 벌어[종합]1 03.11 12:11 1762 0
요즘 20대 남자 바지핏 스타일5 중 천러 03.11 12:08 5780 1
[네이트판] 우리 솔직히 못된생각 하나씩 말하고 가자4 쇼콘!23 03.11 12:07 11753 1
옛날 과자 중 내 최애 과자를 뽑자면?4 episo.. 03.11 12:05 1218 0
BTS 정국 근황18 류준열 강다니엘 03.11 12:05 56988 7
펜션 뒷정리 논란64 킹s맨 03.11 12:03 98554 0
저희가 이상한 바지를 발견했는데 같이 보실래요?.gif3 31110.. 03.11 12:03 3865 2
맘스터치 핫치즈빅싸이순살, 올들어 매출 전년 대비 30배 증가11 아마난너를사랑하나.. 03.11 12:02 11072 1
집에 있는 줄 이어폰 버리지 마세요22 우Zi 03.11 11:59 26535 1
커뮤 난리난 팬들을 향한 웃음의 진실..소름끼친다 꾸루르룽 03.11 11:35 3334 1
'7인조 신인' 뉴비트, 24일 Mnet 데뷔쇼 개최 확정1 헬로>.. 03.11 11:34 1741 0
추성훈이 13살이 된 사랑이에게 살짝 서운하다고 느낀다는 점7 원하늘 노래=I.. 03.11 11:33 14246 6
뜻밖의 친자 확인.jpg3 윈듀듀 03.11 11:28 9855 0
[단독] 여경의 빗나간 '팬심'…연예인인 줄 알고 수백번 허위신고·불법침입22 IlIli.. 03.11 11:28 25083 0
청춘 컨셉으로 컴백하는 것 같은 세이마이네임 멤버 티저 모음 파파파파워 03.11 11:25 1885 0
관광객 여성 성폭행 남성은 살해후 강물에 버려.. 마녀공장 03.11 11:16 3853 0
세계 최초로 트로트랑 이것을 접목한 퍼포먼스를 보여준 가수...jpg 헬로>.. 03.11 11:10 4155 0
맛도리인 제로음료 말해보는 달글6 31110.. 03.11 11:05 3668 0
오빠 미키 알아요? 누군데 17이면 모름... 영화 미키17 트위터 모음.twt1 30867.. 03.11 11:04 3032 0
난리난 연예인 스토커 정체jpg 고소 03.11 11:02 9974 0
이슈
일상
연예
드영배