호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
네가 꽃이 되었으면 해ll조회 5758l
유일하게 제목을 쓰지 않는 나라 | 인스티즈

 모든 나라가 오징어게임을 직역한 그대로 제목으로 사용하는데 유독 브라질에서만 제목이 라운드 6


오징어게임을 브라질에서 사용하는 포르투갈어로 직역하면 "Jogo de Lula"가 되는데 (jogo가 게임 lula가 오징어라는 뜻)

내년에 치러질 39대 브라질 대통령 선거로 출마 예정인 루이스 아나시우 룰라 다시우바 대통령 후보 (35대 대통령을 했었고, 룰라 대통령이라 불렸음) 때문에 자칫하면 제목이 정치적으로 문제가 될 여지가 있어서 제목을 라운드 6로 바꿔서 방영함.



 
그래도 알아볼 사람 다 있을테니 대단하네요
8일 전
킹받아  KING
지금은 현직 대통령이신 분
7일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 [단독] "올영 긴장해" 다이소, 1만원 화장품도 판다186 우우아아02.12 22:2393088 1
이슈·소식 "연차 쓸거예요" 말하는 MZ.blind93 우우아아10:0143422 0
유머·감동 유니세프 고액 기부자 화보112 우물밖 여고생8:3444192 18
유머·감동 예쁘고 힙한거 원툴이라는 케이크.jpg193 혐오없는세상02.12 21:48104246 10
유머·감동 우리강아지 올해 10살인데 하수구를 무서워서 못건넜거든152 숙면주의자9:0034508
천막이 차은우 얼굴을 가리자 냅다 뛰는 카메라 감독.twt4 훈둥이. 02.09 13:42 7696 1
현재 ㅈ됐다는 단백질 먹으며 운동 과하게 하는사람들 근황88 꾸쭈꾸쭈 02.09 13:41 88588 4
고양이 강강약약 동물이라고 생각하는 달글 31132.. 02.09 13:40 3125 1
호평이 많다는 더 테러 라이브 인도 리메이크1 Jeddd 02.09 13:40 1250 0
🌈상상력 테스트(당신의 상상력 지수는?✧⁺⸜(′▾‵)⸝⁺✧)6 48427.. 02.09 13:31 7159 0
퀸가비 VS 아이브러워 걸스💥 PD like 쟁탈전? | 디바마을 퀸가비👑 | EP26.. 4차원삘남 02.09 13:31 136 0
BLACKPINK 지수 vs BMI 지수! 월드 클래스일수록 이 악물고 도발하는 토.. 4차원삘남 02.09 13:30 320 0
규빈 첫 미니 앨범 [Flowering] 2차 콘셉트 포토.jpg1 넘모넘모 02.09 13:29 362 0
현재 반응터진 갤럭시 신기술.JPG142 우우아아 02.09 13:11 132572 9
후 엽떡 시킬 뻔 했다...2 S님 02.09 12:56 6608 0
나 사실 가끔 뒷담 까이는 거 좋아함10 게임을시작하지 02.09 12:54 20153 1
하ㅜ 다들 명절음식 개느끼해서 엽떡 시켜먹나봐.x2 아야나미 02.09 12:53 13163 0
IMF 이후 커피믹스 판매가 급증한 이유 뇌잘린 02.09 12:50 8003 1
라면이 보글보글하는 움짤.gif1 호롤로롤롤 02.09 12:50 1909 0
남윤수: 파가 있었어요... 차은우파 제 파.jpg12 뭐야 너 02.09 12:49 21430 0
너희 살면서 지인 근황 듣고 제일 놀랐던거 뭐야?110 더보이즈 상연 02.09 12:41 117565 0
황가람, 오늘(9일) 리메이크 싱글 '미치게 그리워서' 발매..'나는 반딧불' 잇는.. swing.. 02.09 12:37 199 0
대구에 있다는 중국요리/분식 맛집.jpg 베데스다 02.09 12:37 2054 0
한국 사내문화를 적나라하게 보여줬던 유튜브37 알케이 02.09 12:37 27888 11
운동량 늘이면 나타나는 신체변화8 뭐야 너 02.09 12:37 20421 0
이슈
일상
연예
드영배