ㅎㄱ작가님 노벨상 수상을 '번역 잘해서 탄거다' 하는 사람들

그럼 뭐 다른 해외작들은 좋은 번역가를 안쓰고 자기가 셀프 번역해서 수상 못한거임?

진짜 똥같은 논리라 너무 신기함

[익인1]

하 진짜.. 그런애들은 진짜 인생 힘내야겠더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

세상을 그렇게 부정하고 싶으면 먼저 그냥 자기 인생이나 부정했으면

[익인3]

진짜 어떻게든 사람 까내릴려고ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 찌질해

[익인4]

걍 무시혀

[익인5]

아니 진짜 왜 저러지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

아무리 번역을 잘 해도 완벽한 번역도 없고 원작을 뛰어넘는 번역도 없는 것을,,

[익인6]

나 이거 현실에서 만나서 너무 피곤했음.. 여러번 이야기 나올 때마다 번역 이야기하더라 한강에 대해 아는게 그거뿐인가봐