영어 잘하는 익들 ㅠㅠ 하나만 설명해주라

That's where she went to college.

이 문장 해석이 저기가 그녀가 대학을 다녔던 곳이야〈〈 라는데 

That is the college where she went. 

이렇게 하면 어색해??

[익인1]

아래는 애초에 비문임

[글쓴이]

왜 비문인지 물어봐도 될까..?

[익인2]

비문은 아니고 the college she went to라 해야될듯

[익인3]

위치를 설명할 때 where 목적지 표현할 때 to

That's the place where she studied (O)
That's the college she went to (O)
where은 보통 있었던 일이나 했던 일이 일어난 위치를 설명할 때 써

근데 go to school, go to college 표현 자체가 (목적지인) 학교 가는 의미 표현으로 원어민들이 써서 익2처럼 to를 문장 끝에 자연스러워