호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N액세서리 N이명 NDSLR N건축설계 N메이플월드 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
넷플 자막 의역 꽤있구나..6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 36l
의역이라고 하는게 맞나 여튼 넷플 최근에 쓰기 시작했는데 애니보다가 머플러를 머플러도 목도리도 아닌 일본어 발음 그대로 마후라 이렇게 써놔서 잉? 했네..

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
최근에는 오타도 많던데
3시간 전
글쓴이
그래?? 왜그러지 보는데 너무 신경쓰임ㅋㅋㅜㅜ…….
3시간 전
익인2
ㅇㅈ 은근 질 낮은 번역 많아..
3시간 전
익인3
넷플 일드들도 번역 에바임..
3시간 전
익인3
애니나 일드는 왓챠에서봄..
3시간 전
익인4
난 맞다를 맞는다로 자꾸 그러는게 신경 쓰여 문법적으로 뭐가 맞는지는 모르겠지만 누가 들어도 발음이 맞다 이러는데...
3시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상친한친구가 내년 결혼한다고 모친상 못온다는거 손절사유임?524 13:3059390 1
이성 사랑방너네 99면 97만날거야 93 만날거야? 459 9:4051561 0
일상 28살이 이렇게 입으면 좀 그래…? 276 15:3939117 0
일상자소서 컨설팅 받았는데 친구가 공유 해달래..183 9:5235690 1
야구FA 명단에서 사고 싶은 선수 누구 있어?89 10:4033914 0
만두먹을까 계란볶이 먹을까 5 23:17 20 0
백팩 살말 봐줄 천사2 23:17 67 0
나 성인되고 코에 살빠졌는데;12 23:16 172 0
며칠전부터 어디서 자꾸 곰팡내가 솔솔나길래 2 23:16 371 0
혼자 사는 사람들은 귀지 어떻게 파??????16 23:16 439 0
유아교육과 4학년인데 취업못하겠어9 23:16 35 0
강쥐 자동급식기 샀어 23:16 9 0
너네는 샴푸랑 트린트먼트랑 같은 제품으로 사용해? 23:16 6 0
이성 사랑방 곧 6년차인데 헤어졌어...20 23:16 240 0
난 장례식 임신 결혼식때문에 안가는거 진짜 이해안감 3 23:16 20 0
더벤티 직원익드라ㅠㅠ 23:16 9 0
근데 현직장 다니면서 이직은 어렵지❓️❓️2 23:16 58 0
이성 사랑방 왕복 2-3시간 거리면 장거리는 아니지 ?1 23:16 38 0
이성 사랑방 파워N on)사실 내가 불임이면 어떡하지??3 23:15 45 0
나는 자기애가 왜이러지 23:15 16 0
곱게 나이먹는게 쉬운일이 아닌가봄3 23:15 20 0
친구가 남친 사진 보여줘서 봤는데 못생겼으면 리액션 어케 함6 23:15 70 0
아니 어바웃톤 파우더 좋다 23:15 19 0
운전강사 아저씨가 나보고 도로위의무법자라고 한거 생각남3 23:15 16 0
이성 사랑방 카페 사장 VS 대기업 정직원6 23:15 63 0
처음이전131415161718192021222324다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
희두
2
날씨
3
패딩
4
코트
5
취준
6
공무원
7
올영
전체 인기글 l 안내
11/5 23:48 ~ 11/5 23:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
11/5 23:48 ~ 11/5 23:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)