호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/61772296주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N금연 2일 전 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
좀 지났지만 위키드 본 익 질문6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 161l
파퓰러나 언리미티드 이런 단어들이 번역 안되고 
진짜 단어 그 자체로 자막으로 나오던데 일부러 해석 안한건가..? 노래 때문인가 좀 더 깔끔하게 번역은 무리여서 그런거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
엉 한국어랑 싱크 안맞아서 그럴 듯!!?
4개월 전
글쓴이
오… 보면서 어린애들은 이해 못할수도 있을수도 있지 않나..? 발음 그대로 자막써져잇는것도 신기하고.. 그래서 의문이엇어
4개월 전
익인1
어린애들도 느낌은 알 수 있지 않을까!!? 번외로 위키드 버ㅏㅆ으면 오즈의마법사도 꼬옥 읽어줘..
4개월 전
글쓴이
하긴 그렇겠다 나 위키드 진짜 재밌게봐서 기억하고있었거든ㅋㅋㅋㅋ오즈의 마법사랑 이어지는거 신기하더라 막 찾아보구잇음
4개월 전
익인2
원래 뮤지컬 원작 한국판 그대로 가사 가져온거야
4개월 전
익인2
뮤지컬에서 파퓰러 그대로 씀
영화는 뮤지컬 가사 따라서 가져온거
4개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상최근에 살 많이 찐 익들 질문550 06.16 17:3449074 0
일상친구가 대기업다니고 난 식당에서 일하는데152 06.16 21:0227204 0
일상너네 역전할머니맥주 뭐라고 줄여 부름?134 06.16 21:3012072 0
이성 사랑방썸남 장기연애 했었대...216 06.16 18:4633565 0
T1간담회 플 솔직히 좀 웃김59 06.16 17:2813415 16
여름 생일인사람들 케이크 어케해??? 7 06.16 21:47 21 0
검단신도시 사는 익 있어?? 2 06.16 21:46 79 0
혹시 주변에 일본인 친구있는 익들아11 06.16 21:46 110 0
2시에 먹은게 아직도 소화안됨1 06.16 21:46 73 0
유튭에 13키로 왕티즈 말인데 06.16 21:46 11 0
배달 뭐시킬지 골라줄사람~ 3 06.16 21:46 8 0
저녁 쉐이크만 먹음 건강 망칠까…?3 06.16 21:46 93 0
나이 먹으니까 생리양 줄어드네12 06.16 21:46 235 0
너네 인생 파데/쿠션이 엄청 비싸면 정착 or 저렴한 거 계속 찾는다2 06.16 21:45 19 0
이성 사랑방/연애중 결혼적령기 아니어도 애인 부모님 직업 알아?4 06.16 21:45 119 0
내가 남자친구에게 맞춤법 지적을 할 수 없는 이유1 06.16 21:45 29 0
혼자먹을때보다 다 같이 있어야 잘먹는 사람있나3 06.16 21:45 11 0
피부 하옇고 얇은 거 진짜 싫다12 06.16 21:45 744 0
라식 궁금한점 06.16 21:45 9 0
홍대병 오타쿠인데 걍 인생이 홍대병 오타쿠임ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭘해도 과한듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..2 06.16 21:45 15 0
이성 사랑방 혹시 자기가 세컨이었던 사람 있어?9 06.16 21:45 119 0
보통 딱 봤을때 예쁜게 예쁜거 아냐??4 06.16 21:45 54 0
익잡에 에세이 올렸는데 댓글 100개 넘게 달렸으면 재능있는걸까? 06.16 21:45 12 0
솔직히 진짜 딱 한번만 내 주제도 안 맞는 잘생긴 사람이랑 연애하고 싶어 06.16 21:45 18 0
촌지라는것이 먼 옛날 같지만 06.16 21:45 12 0
처음이전133134135136137138139140141142143144다음
 새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
0명 찬성 (목표 20명)

9명 찬성 (목표 20명)
헬스
49명 찬성 (목표 20명)
여름쿨
77명 찬성 (목표 20명)
취준생
28명 찬성 (목표 20명)
비비
4명 찬성 (목표 20명)
배드민턴
12명 찬성 (목표 20명)
냥냥이
6명 찬성 (목표 20명)
idntt
일상
이슈
연예
드영배
14일제 4.5일제 필요없고 제발 하루 근무시간 좀 줄여주세요 ㅠㅠ 22
2 개쩌는 도시락 싸기 채널을 발견했어 1
3브왁할 때 항문 포함이라는데 17
4 나 이거 충치지? 40 (혐오주의) 이빨사진이야.. 6
5나 다음달 유럽 한달여행 감 ㅋㅋㅋㅎㅎ 2
6강아지는 구운 소고기 못 먹어? 7
7나 진짜 누구 잘 안거르는데 믿고 거르는 유형있다 6
8연애 하고 싶다가도 안 하고 싶은 이유 2
9동생 진짜 개패고싶네 4
10 오 씨유에 대롱대롱 파네 2
11 지저분해 보이지만 최고의 식단이셔 5
12서울대를 서대라고 많이 불러? 4
13쓰레기같은 삶을 살고있는데 지금 뭐부터해야됨? 2
14요양병원에서 할아버지 영정사진 준비해달라는데 1
15남사친한테 정떨어짐
16뉴발 740 어땡??
17체취 진짜 아예 없는 사람이 있긴함
18 나 허리디스크 터져서 수술해야되는데ㅠㅠ 새언니 스윗… 2
19체력이 진짜 중요한거 같음…뭘해도 3
20주 4일제 이런거 하는거보다 1
1 🇯🇵할아버지는 한국인 강제징용 🇯🇵손녀는 JYP 신인아이돌🇯🇵 18
2 배 가르는 수술 쉽게 봐서는 안되는 이유.jpg 19
3 삼성 이건희 비밀보고서 피셜 돈 안받는 정치인.jpg 26
4 내일부터 궁 프리패스티켓 판매함. 근데 그게 노리개인 30
5 맛있다는 평이 많은 대한항공 기내식 묵밥 9
6 나 둘리 보고 자랐다고 하니까 어린 트친이 나보고 '찐한 둘리' 보고 자랐냐는거야 1
7 "혼성그룹, 시작부터 빠졌다"…올데이프로젝트, 데뷔 주목
8 광천김한테 전화한 후기 6
9 초록글 다단계하는 20대 인스타 특징 27
10 초록글 19금 주의) 보노보가 왜 동물원에 없는지 앎...? 40
11 국립중앙의료원 간호사 '주4일 근무' 시범사업8
12 엄마도 한때는 누군가의 소녀였다.jpg23
13 전국민 민생지원금 15만원, 취약계층은 최대 50만원 차등 지원 유력2
14 초록글 현재 남궁민한테 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 긁힌거 같은 기자..JPG73
15 2025년 7월호 잡지 커버 스타들1
16 초록글 집순이 자가진단...jpg92
17 초록글 빨간색 안쓰고 빨간색 표현하기28
18 오오기 히토시 : 왜구가 누군데?4
 
 
1 정보/소식 이 대통령 기내 기자회견 내용 전문 9
2 아이돌 이런안무 볼때마다 관절 지켜..하게됨 3
3 전우용 교수 페이스북 (김민석 총리 후보)
4 니쥬에 전범기업 회장 손녀 18
5 올데이프로젝트 뮤비에서 갠적으로 멋있었던씬 (애니, 우찬)
6 내기준 여돌 데뷔곡 탑쓰리
7 정보/소식 권성동 후임에 '친윤' 송언석…국민의힘 새 원내대표 취임 5
8 갤럭시 울트라 그냥 카메라로 영상찍는거랑 프로동영상이랑 영상화질 똑같아? 4
9 챗지피티 이정도로 몽총햐? 12
10 와 진짜 팬싸 영상중에 역대급 좋음 연하팬이 야라고 불러도 되냐니까 반응
11 라이즈 롱다리 키링은 왜 랜덤으로 낸걸까 3
12 트와이스 7월컴백 날짜를 5월에 박더니 지금까지
13 사브리나카펜터는 확실히 자리 잡은건가? 5
14 이재명 대통령 김혜경 영부인 캐나다 도착 4
15 더블랙은 소통 뭐로함?? 3
16 난 이런 트윗이 왤캐 웃기지
17 나 걍 궁금한건데 굥은 왜 그렇게 쩍벌인거지 2
18 사브리나 컨셉이 정확히 뭐야? 1
19 트와이스가 진짜 틱톡 챌린지 최적화 노래들 아니야?
20 나 호주총리가 다소곳이 두손모은거 첨봄 이재명 효과인가
1 와 김원준 둘째딸이래 24
2 정보/소식 [단독] 임지연, 조선 희대의 악녀로 변신..또 인생캐 터질까 20
3 이분들 커플 유튜버 데뷔하신다네요 5
4 아이유 변우석 부내나는 커플같았다는게 17
5 아이유 센스.. 3
6 이종석 왕자같음 4
7 팬이 이모티콘메컵한거본 아이유반응 ㅋㅋㅋㅋㅋ 16
8 조이현 은근 케미여신이다 2
9 멋진 신세계 남주 누구일까? 1
10 하라 까지 보니까 진짜 개떨리네ㅠ
11 이재욱 약간 유죄남 같네 5
12 밑글 보는데 약한영웅1땐 해외에서 어떻게 인기 많았던거임? 2
13 정보/소식 [단독] 하윤경 '미스 언더커버 보스' 주연 꿰찼다..박신혜·고경표와 호흡 3
14 견우와선녀 기승전 견우 선녀 이야기면 파워메인인거야? 2
15 미지의 서울에서 이충구 변호사가 (걍 추측..) 6
16 정보/소식 정일우·정인선·윤현민, '화려한 날들' 주연…8월 첫 방송
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation