마플 BBC 통역의 오해일 가능성은 없는거야?

마플 부정적인 언급이 있어요

악의적인 날조 밖에 없어?

[익인1]

원어민들도 악의적이라고 생각하니까...?

[익인2]

애초에 오해였으면 그 글 쓴 기자가 플택걸고 튀었을리가

[익인5]

2222

[익인3]

통역의 오해로 저렇게 장황하게 글쓰는것도 문제다…

[익인4]

애초에 해외팬들이 먼저 문제제기를 했어요

[익인6]

애초에 해외팬들이 먼저 정정하라고 말나온거야

[익인6]

정정하라고 저거 쓴 사람한테 팬들이 그러니깐 플텍걸고 튀었고

[익인7]

그런 거 오해하는 사람은 기자하지 말라고 해야됨ㅋㅋ

[익인8]

그랬담 해외팬들이 난리가 날 이유가 없지

[익인9]

절대 없어 왜냐면 간담회에서 나온 인터뷰 내용이라 영상 번역도 제대로 다 되어있어서

[익인10]

오피셜 번역자막이 있는데요 ㅎㅎ