규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
팁·추천
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
일본소설 번역 레전드
24
l
팁·추천
새 글 (W)
24
굿데이_희진
l
3개월 전
l
조회
7882
l
10
출처
추천
10
카카오톡
엑스
24
10
•••
이런 글은 어떠세요?
동탄에서 불친절 하기로 유명했던 약국 근황
이슈 · 19명 보는 중
엑소팬 하기 빡세다.....
연예 · 10명 보는 중
광고
파워링크
밖에선 제가 '인간 SM'으로 느껴졌다고 하더라고요
연예 · 11명 보는 중
애들아 나 찰깨크림빵 먹어본다 ㅎㅎㅎ
일상 · 7명 보는 중
간호학과 실습 병원가서 이시계 하면 뭐라하실까???
일상 · 8명 보는 중
다나나 경은님 다이어트 식단 있잖아
일상 · 21명 보는 중
광고
파워링크
현재 주토피아 닮았다고 말나오는 남돌. 근데 닉 아님.jpg
이슈 · 17명 보는 중
인연은 있는듯 and 카드도둑
이슈 · 32명 보는 중
일본인들 한국여행 오는거 신기하네...
이슈 · 8명 보는 중
층간소음 원인이 우리집이었어 (괴담인데 귀신 안 나옴)
이슈 · 26명 보는 중
광고
파워링크
팬티 6개인데 언니가 놀림.jpg
이슈 · 11명 보는 중
이거 나만 노란반지 고르고싶음?
일상 · 31명 보는 중
청설
모라고 쓰게 해줘요
😂
3개월 전
진짜만말함
일본익인데 健吾가 어떻게 たけお로 읽히는거지??
3개월 전
연인
저도 궁금해서 찾아봤는데 이렇다네여..! 이유를 찾아봐도 이해가 안가고.. 그냥 역자의 고집인듯..ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
3개월 전
도다디
작년에 갑자기 생각나서 서점간 김에 확인해봤는데 여전히 다케오로 찍혀 나오고 있더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 황당
3개월 전
우리 집 라이언이 단 댓글
냐옹
글 쓰고 싶으면 작가가 되시지 먼.. 주인공 이름을 왜 님이 정하세요
3개월 전
가만히가만히
에반데요
3개월 전
김형태
ㅎㅎ벜벜
이분 일본소설 번역 많이 하셨다던데... 어떤 영화번역가가 생각나네욤..
3개월 전
체크무늬계란찜
ctrl h 하고 한번에 바꿔버리시지...
3개월 전
야호링
언젠가부턴가 저분과 남편분 번역본은 안보게됨.. 그나마 일본어 할 수 있어서 정 읽고싶으면 원서 구해서 읽어여 ㅜㅠ
3개월 전
하람
홍천기
심지어 저 분 유명한 일본소설 번역가예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히가시노 게이고 작품 대부분 손대는 분
3개월 전
야밍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이없네..
3개월 전
봄툰
ㅇㅖ...?
3개월 전
사용 가능하십니다
히가시노 게이고 작품 볼때마다 있던데
3개월 전
석석석석석
헐 다케오가 아니었구나
3개월 전
임우신
루까칠
왜저래
2개월 전
보리야사랑해
주책
2개월 전
sisao
번역이 또다른 의미의 창작이라고는 하지만 저건 선 넘었네
2개월 전
신록
저런게 번역가라니 한심하고 무능하네요.
2개월 전
얼음요정킹
❄️🧚🤴
원작 작가가 충분히 화내고 항의할 수 있는 부분 아닌가요? 이런게 용인된다니 놀랍다...
2개월 전
티제미
🤍
健(굳셀 건) + 吾(나 오)인데
일본어로 읽는 법이
健는 켄, 곤, 겐, 카츠, 키요시, 타카시 등등
吾는 고, 아, 고로우, 미치, 와가
일본 이름이 읽기 어렵긴 하지만 일반적으로 健吾는 켄고, 토시미치 두 가지로 읽히고, 健는 타케라고 읽힐 수 있지만 吾는 "고" 또는 "아"지 "오"가 아닌데 억지스럽네요
아마 한국 한자 음이랑 헷갈린듯 하네요
나중에 수정이라도 하지 창피해요...
그리고 '건강한 나'라는 뜻의 한자니 켄고도 충분히 다부져 보이는데 자기 맘대로 등장인물 이름을 바꾸면 어떡하나요...
1개월 전
미소년
왜 저래 박박 우기기 레전드
1개월 전
蜜柑
🤷♀️
1개월 전
11779933
와 일본 문학 번역계에선 투톱 수준이고, 나도 저 분 번역으로 일본 문학 입문했는데 이건 좀..
17일 전
아르민
어이없어서 웃김 ㅋㅋㅋ
16일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
한국 출산율 해외 반응.jpg
215
주악구옥주희
9:46
56278
0
이슈·소식
"김희선, 딸 학교 바자회에 의류업체 통으로 불러"
138
He
4:24
81057
10
팁·추천
비밀번호 특수문자로 가장 많이 쓰이는 기호
103
950107
7:08
58208
3
정보·기타
담배 한번도 안펴본 사람은 모르는 사실
97
유기현 (25)
10:27
57125
0
정보·기타
정신과 의사가 말하는 2-30대에 꼭 해야하는 일 .jpg
200
세상에 잘생긴
7:03
68984
21
이슈·소식
피식대학이 간 음식점 주인 인터뷰(결국 아셨음)
122
콩순이!인형
9:37
63452
28
유머·감동
침착맨 사옥 방문한 주호민 근황.jpg
91
따온
14:08
32178
9
이슈·소식
혼자 애플 매장에 가신 90세 할머니
281
Twenty_Four
10:57
38725
88
유머·감동
나였으면 탈덕한다 vs 탈덕수준까진 아니다.gif
114
유기현 (25)
7:08
64860
15
유머·감동
티모시가 한국왔는데 박서준이 계속 소환되는 이유
84
류준열 강다니
9:58
45909
10
이슈·소식
과거글 유출된 민희진 ...jpg
99
Different
8:55
38011
23
유머·감동
F#5가 뭔지 모르는 아이돌 무식한 건지 아닌지 논란
50
파샾
12:36
24014
0
유머·감동
오늘 핱시 송다은이 빛삭한 인스타스토리.jpg
61
311344_return
5:51
64772
0
유머·감동
빠니보틀이 국내여행할때 악평 안하는 이유
105
킹싸
12:34
41128
49
이슈·소식
[공유] 송다은 셀프 열애설 의혹 (feat.방탄)
45
바나나맛나나
13:50
38763
1
새벽에 사라진 언니..실종된 언니의 충격적인 진실.jpg
훈둥이.
19:35
1
0
수컷 사슴 오줌 싸는 짤.gif
언행일치
19:35
1
0
내가 아이돌이라면 오프닝 센터vs엔딩 센터 중 하고싶은 포지션 고르는 달글
마카롱꿀떡
19:35
1
0
양심 고백한 카페 디저트 알바생
중 천러
19:35
1
0
고등학생들이면 꼭 보세요!!!!
13225714retur
19:31
275
0
미국 ott 번들구독 출시 (훌루 + 디즈니 플러스 + hbo max) (넷플 + ..
하니형
19:31
222
0
북한에서 먹는다는 인절미 스타일.......jpg
1
지상부유실험
19:28
721
0
요즘 웬만한 삼겹살 가게가 맛있는 이유
세훈이를업어
19:25
1297
0
신혜선 영화 무대인사 대참사
더보이즈 김영
19:24
555
0
KC 안전인증, 민간 영리기관도 한다 (직구)
phoenix fly
19:21
248
0
뉴욕 편의점 쥐 크기
가나슈케이크
19:19
815
0
아침식사로 부담스럽다 vs ㄴㄴ 완전가능
3
311329_return
19:17
1320
0
단독] 배달 노동자 숨지게 한 벤츠 운전자 '필로폰 양성'…경찰 "구속영장 검토 중..
킹s맨
19:16
356
0
칭찬을 좋아하는 진돗개가 중학생 남자애들을 만나면 생기는 일
Different
19:14
532
0
소름주의)미쳐버린 요즘 실시간 더빙 성능 ㄷㄷ.jpg
1
VVVVVV
19:07
1774
1
미생물도 자기나라는 안판다는 똑똑한 아이.jpg
1
쿵쾅맨
19:07
1916
2
'이곳'과 손잡은 편의점...'품절 코앞' 도시락의 정체
Tony Stark
19:06
1790
0
SSG 최지훈 무시 당했던 썰
네가 꽃이 되었
19:05
459
1
다시 보이는 SM 평직원 협의체 성명문
둔둔단세
19:05
983
0
곽민선 아나운서, 시력 손상 위기 "축포 맞아 부상 심각" [공식입장]
3
218023_return
19:04
3680
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
임재현 - 비의 랩소디
IVE(아이브) - I AM
아일릿(ILLIT) - Magnetic
임영웅 - 연애편지
PITTA (강형호) - G.T.H.O.
NewJeans - Attention
백호 - 사랑하기 때문인거야
세븐틴 (SEVENTEEN) - MAESTRO
전체 인기글
l
안내
5/17 19:32 ~ 5/17 19:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
아.. 근데 르세라핌 멤버들 인스타 업로드 좀 그만했으면...
32
2
연예
르세라핌 뭔일 또 터짐?
26
3
연예
르세라핌은 대학축제 오퍼가 안온거야
9
4
연예
르세라핌 이번에 대학축제 라인업
28
5
이슈
요즘 웬만한 삼겹살 가게가 맛있는 이유
6
연예
정보/소식
미친 에스파 아마겟돈 사진 뜸
28
7
이슈
2NE1 4명 멤버가 오늘 공개한 사진.jpg
11
8
이슈
북한에서 먹는다는 인절미 스타일.......jpg
1
9
이슈
곽민선 아나운서, 시력 손상 위기 "축포 맞아 부상 심각" [공식입장]
3
10
일상
다낭성난소증후군인데 병원에서 체중 감소하면 좋다했거든?
13
11
일상
편파없이는 말을 못하나ㅋㅋ
4
12
이슈
맥날 오늘자 신메뉴
14
13
일상
와 배민 리뷰 미쳣다.. 나 2점줫는데 리뷰 게시중단요청으로 내려감 뭐임?
7
14
일상
직장 동료끼리 이 정도 스킨십은 흔해?
11
15
이슈
공원에서 런데이 하는 사람들 특징
11
16
일상
본인 mbti가 T인지 F인지 5초만에 확인하는 방법이래
4
17
이슈
탈북 남돌 등장에 900만뷰 찍고 난리난 일본.....
8
18
이슈
포스타입 같다는 뉴진스해린 생카에 붙은 쪽지
13
19
일상
이거 맛있다고 한 사람 누구야
4
20
일상
내가 취준생 탈출이라는 게 실감이 안나ㅠ
8
1 ~ 10위
11 ~ 20위
팁·추천 인기글
l
안내
5/17 19:32 ~ 5/17 19:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
요즘 웬만한 삼겹살 가게가 맛있는 이유
1
2
2NE1 4명 멤버가 오늘 공개한 사진.jpg
11
6
3
북한에서 먹는다는 인절미 스타일.......jpg
1
1
4
곽민선 아나운서, 시력 손상 위기 "축포 맞아 부상 심각" [공식입장]
3
1
5
맥날 오늘자 신메뉴
14
6
6
공원에서 런데이 하는 사람들 특징
11
7
포스타입 같다는 뉴진스해린 생카에 붙은 쪽지
13
3
8
탈북 남돌 등장에 900만뷰 찍고 난리난 일본.....
8
5
9
건당 20원 '디지털 인형 눈 붙이기'…AI 오류수정 노동자의 눈물
1
10
아침식사로 부담스럽다 vs ㄴㄴ 완전가능
3
1
11
37살에 승무원 합격한 유튜버 썰
20
4
12
웨이팅만 기본 2시간이라는 가평 솥뚜껑 닭볶음탕.....jpg
4
1
13
미생물도 자기나라는 안판다는 똑똑한 아이.jpg
1
1
14
성심당 본점 신제품 포카치즈버거🍔
19
3
15
[공유] 송다은 셀프 열애설 의혹 (feat.방탄)
34
4
16
결이 다르다는 뉴진스 해린 생일 케이크
4
17
한산 변요한 말타는 연기봤어?ㅋㅋㅋㅋㅋ
15
3
18
'이곳'과 손잡은 편의점...'품절 코앞' 도시락의 정체
19
소름주의)미쳐버린 요즘 실시간 더빙 성능 ㄷㄷ.jpg
1
20
개구리를 오나홀로 쓰는 원숭이.gif
1 ~ 10위
11 ~ 20위